Франсиско Нарла. 10 савол барои муаллифи Лаини харомзода.

Акси муаллиф: francisconarla.com

Франсиско Нарла Вай яке аз беҳтарин достонсароёни романҳои таърихии мост ва романи нав дорад. Бевафо бимонед моҳи март аз чоп баромад ва ғолиби ҷоизаи аввал дар ҳикояи таърихии Edhasa. Танҳо дар гузашта бошед Сан-Ҷорди ва то ҳол дар марҳилаи пешбарӣ қарор дорад. Истгоҳи оянда хоҳад буд Намоишгоҳи китобҳои Мадрид ки дар охири моҳи ҷорӣ оғоз мешавад ва дар он ҷо нависанда нусхаҳои онро имзо мекунад 9 ва 10 июнь.

Нарла бори аввал нест бо мо сӯҳбат кунед. Акнун шумо ба қадри кофӣ меҳрубон будед, то ба инҳо ҷавоб диҳед 10 савол дар бораи хониши шумо, муаллифони шумо, лоиҳаҳои нави шумо, тавсияҳои нависанда ва назари шумо дар саҳнаи нашр. Пас бори дигар Ман ба шумо хеле ташаккур мегӯям аз ин ҷо барои вақти шумо ва ман умедворам ба шумо дар он Ферия де Мадрид салом расонам.

1. Аввалин китоби хондаатонро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

Ҳақиқат ин аст не, гарчанде ки ман фикр мекунам ин як китоби ҳаҷвӣ хоҳад буд, вақте ки ман хеле хурд будам, ҳаҷвнигоронро дӯст медоштам Mortadelo ва Filemon, Ман то ҳол коллексияи азиме дорам. Ва ҳақиқат ин аст, ки ман гоҳ-гоҳ баъзеи онҳоро дубора мехонам ва аз саргузаштҳои девонаи онҳо лаззат мебарам.

Гарчанде ки ман гумон мекунам, ки савол ба аввалин романе, ки ман хондаам, дахл дорад ва барои ман ҳам маълум нест. Ман баъзе китобҳои бачагонаро номуайян дар ёд дорам, гарчанде ки ман ҳикояҳои Сандокан ки бибии падариам ба ман додааст, аз яке аз Жюл Верн, ҳамчун Мигел Строгофф, инчунин аз силсилаи се муҳаққиқ de Хитчок, ки Ҷеймс Бонд ... Ва, албатта, романҳои моҷароҷӯи Алберто Вазкес-Фигероа. Ман бисёр хондам.

Дар мавриди ҳикояи аввалине, ки навишта будам, ман онро низ дар ёд надорам, ҳақиқат ин аст, ки ман инро аз кӯдакӣ кардаам ва дақиқ гуфта наметавонистам. Онро танҳо илова кардан мумкин буд, ки он аст чизи чунон шахсӣ, ки ман наметавонам бе чизеро интизор шавам, ки онро рӯи коғаз оварам. Ман хеле барвақт оғоз кардам, пеш аз даҳ сол ки хамеша дафтареро бо худ дошта бошам, ки дар он нависам.

2. Аввалин китобе, ки шуморо ба ҳайрат овард, кадом буд ва чаро?

Ман ҳам инро дар ёд надорам. Китобҳо ҳамеша дӯстони беҳтарини ман буданд ва ман гуфта наметавонам, ки кадомаш аввалинаш махсус буд. Бале, ман гуфта метавонам, ки он жанри саёҳат, ки ман дар саволи қаблӣ низ дар бораи он сухан мерондам, маро хеле аломат гузошт. Ӯ сохт хоҳиши саёҳат, донистани ҷойҳои экзотикӣ, таҷрибаи аҷибе, ба мисли қаҳрамонони он романҳои ҷавонӣ.

3. Нависандаи дӯстдоштаи шумо кист? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

Ман ҳеҷ гоҳ намедонам, ки чӣ гуна ба ин гуна саволҳо ҷавоб диҳам, Ман дар интихоби як масъала душворӣ мекашам, ин ҷо зиёд аст. Инчунин, дар мавриди ман, афзалиятҳо бо гузашти солҳо тағир ёфтанд. Фикр мекунам, ки мисли дигар хонандагони дигар классикҳое буданд, ки ман то ба камол расидан онҳоро қадр карда наметавонистам.

Аммо эй, ман кӯшиш мекунам, ки бо баъзеи онҳо рӯйхати хронологиро кам ё камтар пешниҳод кунам. Албатта, чанд нафар дар лӯла боқӣ хоҳанд монд.

Хомеро, Хулио Сезар, роҳиба Эмирия, Рамон Лул, Эрасмо де Ротердам, Квеведо, Розалия де Кастро, Унамуно ва барои замонҳои муосир ман чанд нафар аз онҳоеро, ки дигар бо мо нестанд, илова мекунам, онҳое, ки ҳоло ҳам менависанд, мо онҳоро ба як сӯ мегузорем, то ба боғҳои аз ҳад гилолуд ворид нашавем. Биёед мебинем, Делибес бешубҳа истинод аст, Blasco Ibáñez, Фиристанда...

Ҳақиқат бисёр аст ва наметавон гуфт, ки ман мифоманиям.

4. Бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

Ман фикр намекунам, ки бо ҳеҷ кадоми онҳо мулоқот кардан намехостам, агар ин имконпазир мебуд, он сеҳри зиёдеро аз байн мебурд, муносибатҳоро вайрон мекард. Аммо ман барои посух фиреб хоҳам дод, мехостам мулоқот кунам Антуан де Saint-Exupéry, ки на танҳо олиҷаноб навиштааст Шоҳзодаи хурдБаръакс, ӯ худро дар пьесаи худ қаҳрамон сохт.

Дар мавриди он хислате, ки ман мехостам эҷод кунам, ҳақиқат дар он аст ман намедонам, аммо ман фикр намекунам, ки ин роҳи хуби ба он наздик шудан аст, ягон шахси маъруф бо муаллифи он ҳамчун як бином кор мекунад, агар онҳоро дигарон менавиштанд, ба муваффақият ё алоқамандии аслӣ намерасиданд.

5. Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, шумо ягон маҳфиле доред?

Барои ҳамин нависед: ҳеҷ на дар ҳама ҳолат, ман ба ҳар гуна шароит ба осонӣ мутобиқ мешавам ва ҳақиқат ин аст, ки ман танҳо дар бораи коре, ки аз дастам меояд, нигарон ҳастам. Ман ҳамеша кӯшиш мекунам, ки беҳтар шавам, ки ҳар як роман як қадам ба пеш аст.

Дар мавриди хондан: ё. Ман танҳо кӯшиш мекунам то ҳадди имкон бихонед, ҳатто чизе ки ба ман писанд нест. Ман танҳо илова мекунам, ки нависанда бояд худро маҷбур кунад, ки аз нуқтаи назари дигар хонад, аз хонандае, ки мехоҳад истироҳати худро пур кунад. Нависанда, ба андешаи ман, бояд кӯшиш кунад, ки бо таҳлили матн хонад, аз он ибрат гирад.

6. Ва макони интихобкардаи шумо ва вақти он?

Хусусан не, гарчанде ки ман хеле мехоҳам дар берун хонед, Ман дар кишвар зиндагӣ мекунам ва дар ҷангал хондан ба ман хеле маъқул аст.

Ман инчунин илова карда метавонам, ки сарфи назар аз он, ки онҳо ҳоло дар Испания қувват мегиранд, ман ҳастам китобҳои аудиоиро хеле дӯст медоранд солҳост, зеро пеш аз ин ин эффект таҷриба буд. Ман солҳост, ки дар сафарҳои автомобилӣ китобҳои аудиоиро истифода мекунам (ман соле чанд мил кор мекунам).

7. Кадом нависанда ё китоб ба кори шумо ҳамчун муаллиф таъсир расонидааст?

бисёр, бисёр. Ва на танҳо онҳое, ки ба ман маъқуланд, балки ба онҳое, ки ба ман низ маъқул нестанд. Дар ҳама ҳолатҳо он барои омӯхтан хизмат мекунад. Онҳо аз ҳама, ҳатто аз дастнависҳои нотамоми аввалинҳо омӯхта мешаванд. Шумо бояд хоксор бошед, саратонро поин кунед ва бигзор ба шумо чизҳои хондаатон таълим диҳанд.

8. Жанрҳои дӯстдоштаи шумо?

Ман ҳама чизро мехонам ва мания надорам. Илова бар ин, жанр танҳо як усули фармоиш додани рафҳо дар мағозаҳои китоб аст, аксар романҳо, тавре ки мегӯянд, трансверсал мебошанд.

9. Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

Ман дастур оид ба паррандаҳои дарранда аз хонда истодаам Антонио Манзанарес, китобе дар бораи таърихи подшоҳони Леон де Рикардо Чао Прието (Ман нав тамом кардам Cipotudas зиндагӣ мекунад аз ҷониби Хорхе Роблз) ва дар бораи романҳо бошад, ҳоло ман мехонам Созандаи соат дар Пуэрта-дель-Сол аз Эмилио Лара ва ман бесаброна интизори дидани охиринем Антонио Перес Ҳенарес.

10. Ба фикри шумо, саҳнаи нашр барои шумораи зиёди муаллифон чӣ қадар аст ё чоп кардан мехоҳанд?

Манзараи табъу нашрияро мураккаб месозад тангии солҳои охир, фурӯш ба ташвиш афтод ва падидаи бригадир ин ҳама чизро бадтар мекунад. Ин як витринаеро пур мекунад, ки пур аз кунҷҳо ва оинаҳо дорад, ки онро тасвир кардан дар чанд сатр хеле душвор аст.

Ҳақиқат ин аст, ки баъзан ман чунин эҳсос мекунам мардум мехоҳанд бинависанд, аммо нахондаанд. Хандаовар аст, ман бо нависандагони бори аввал дучор меоям, ки базӯр мехонанд ва ростқавл бошанд, ман инро намефаҳмам.

Дар ҳар сурат, чунон ки ман боварӣ дорам, ки он чизе ки аз ман интизор аст, маслиҳат додан ба навомадаҳост, ман инро мегӯям истодагарӣ кардан муҳим аст; Афсона мегӯяд, ки Буковский ҳаммомро бо раддияҳои таҳрирӣ андова кардааст. Таслим нашав.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)