Ҳавамал. Шеъри таълимоти Один. 25 амр

1. Тасвири Георг фон Розен.
2. Тасвири WG Collingwood (1908)

Тарҷумаи аслии Ҳавамал ин «Суханони ТаолоСуханронии Ҳаққи Таоло». Ин яке аз шеърҳои мансуб ба Шеъри едда, маҷмӯаи шеърхо навиштаҳо дар Норвегияи кӯҳна ки дар Дастнависи асримиёнагии исландӣ маълум аст Кодекси Региус. Пас, имрӯз ман каме дар бораи ӯ сӯҳбат мекунам ва интихоб мекунам 25 аз ин маслиҳатҳо қисман аз ҷониби он дикта шудааст Один зеро ... ин зиндагӣ бе викинг бо тартиб ва хуб таҳсилкарда чист?

Ҳавамал

Ин маҷмӯаи ашъор бо оҳанг ва шакли ҳикоя гуногун аст. Ин як маҷмӯаи бузурги ҳикмати Скандинавия, дар куҷо якчанд маслиҳат дар бораи занон, дӯстон, рафтор ҳангоми зиёфатҳо, дар назди меҳмонон, ҳангоми ба сафар баромадан, стандартҳои меҳмоннавозӣ, вазифаи муқаддас барои халқҳои скандинавӣ ва дигар масъалаҳо, инчунин саёҳати Один.

Манзурам, чӣ метавонад як навъ бошад Дастури викингҳои хуб ё баъзе ҷадвалҳои қонуни Один, чунон ки баъзе оятҳо аз нуқтаи назари худои олии скандинавӣ навишта шудаанд. Мазмун, зиёда аз он, ҳам амалӣ ҳамчун метафизикӣ, он ба бисёр забонҳо тарҷума шудааст ва версияҳои гуногун вуҷуд доранд.

Инҳо 25 амри он мебошанд.

  1. Марде, ки дар назди остонаи дигарон қарор дорад, бояд пеш аз убур аз он эҳтиёткор бошад, ба роҳи худ бодиққат назар афканад: кӣ пешакӣ медонад, ки дар меҳмонхона кадом душманон ӯро интизоранд?
  2. Салом ба мизбон! Меҳмон ворид шуд. Нишастан дар куҷост? Бепарвоӣ он касест, ки пеш аз порталҳои номаълум ба барори худ боварӣ доранд.
  3. Оташ ба онҳое лозим аст, ки нав даромадаанд, аз ғизои хунук ва либоси тоза зонуҳояшон карахт аст, ба оне ки кӯҳҳоро сайр кардааст.
  4. Об ҳам, то шумо метавонед пеш аз хӯрок хӯрдан, дастмоле ва истиқболи гарм, суханони хушмуомила, хомӯшии эҳтиромона шӯед, то шумо дар бораи саёҳатҳои худ нақл кунед.
  5. Вит ба онҳое лозим аст, ки ба роҳи дур мераванд, дар хона осон мешавад. Марди пастакл аксар вақт мавриди ханда аст, агар вай бо ҳакимон дар сари миз нишинад.
  6. Мард набояд ҳеҷ гоҳ бо дониши худ фахр кунад, беҳтараш вақте ки як марди оқил ба хонааш ояд, дар гуфтораш амон бошад: шумо ҳеҷ гоҳ дӯсти мӯътамадтар аз ақли солим надоред.
  7. Ҳангоми ба зиёфат омадан меҳмон бояд эҳтиёткор бошад, ором ва гӯш кунад, гӯшҳояш бодиққат, чашмонаш ҳушёр бошанд: марди оқил худро ҳамин тавр муҳофизат мекунад.
  8. Хушо касе ки дар зиндагиаш сазовори ситоиш ва эҳтироми ҳама аст; маслиҳати бадро аксар вақт онҳое, ки дили бад доранд, медиҳанд.
  9. Хушо касе ки бо ситоиш ва дониш зиндагӣ мекунад; маслиҳати бад аксар вақт аз дили бади одамизод гирифта мешуд.
  10. Барои роҳсозӣ сарбории беҳтар аз бисёр солимфикрӣ вуҷуд надорад; Ин беҳтарин сарват аст, ба назарам, дар замини бегона, он аз бадбахтӣ муҳофизат мекунад.
  11. Барои роҳсозӣ сарбории беҳтар аз бисёр солимфикрӣ вуҷуд надорад; ғизои бадтарин барои роҳҳо хоҳиши аз ҳад зиёди алкоҳол мебошад.
  12. Чунин пивои хуб барои касе он қадар хуб нест, ки онҳо мегӯянд, зеро ҳарчи бештар нӯшидани мард ҳукми худро аз даст медиҳад.
  13. Ҳерон фаромӯшӣ касеро даъват мекунад, ки дар зиёфатҳо ҳукм мекунад, ҳукми одамон дуздӣ мекунад; дар мулки маҳбуси Ганнлод ман дар парҳои он парранда будам.
  14. Ман маст будам, он ҷо маст будам, ки Фжалари оқил; Агар пас аз ҳизб мурофиаи мардон баргардад, он хуб маст буд.
  15. Хомӯш ва мулоҳизакор писари подшоҳ аст ва дар ҷанг нотарс аст; хушбахт ва шод бод ҳар мард то рӯзи маргаш.
  16. Кретин интизор аст, ки агар ӯ аз муноқишаҳо канорагирӣ кунад, ҷовидона зиндагӣ хоҳад кард, аммо пиронсолӣ ба ӯ каме мӯҳлат медиҳад, агар найза чунин кунад.
  17. Аблаҳ вақте ба меҳмонӣ меояд, чашмони калон мекушояд, пароканда мекунад ё чизе намегӯяд; фавран, пас аз он, агар шумо нӯшед, шумо аллакай доварии хуб доред.
  18. Танҳо касе, ки дур ва аз бисёр ҷойҳо сайр кардааст, медонад, ки ҳар як зеҳни шадид бо чӣ ҳукм ҳукмронӣ мекунад.
  19. Ба шох часпед, бодиққат нӯшед, дар ҳолати зарурӣ гап занед ё хомӯш бошед; Агар шумо ба зудӣ ба хоб равед, ҳеҷ кас шуморо ба бероҳӣ муттаҳам намекунад.
  20. Он пурхӯрӣ, ки доварӣ намедонад, чӣ гуна истифода барад, ҳаёти ӯро мехӯрад ва вайрон мекунад; Шиками марди аблаҳ дар байни одамони оқил тамасхур аст.
  21. Чорводорон кай ба хона рафтанро хуб медонанд ва чарогоҳро тарк мекунанд; аммо аблаҳ ҳеҷ гуна тасаввуроте надорад, ки дар шикамаш чӣ қадар ҷой дорад.
  22. Одами бадгумон ба ҳар чизе механдад; аммо намедонад ва бояд бидонад, ки чӣ гуноҳҳо дорад.
  23. Марди бесавод шабона бедор шуда, дар бораи ҳама чиз фикр мекунад; ҳамин тавр, вақте ки субҳ фаро мерасад, ӯ хаста шудааст, бадбахтии ӯ ҳамон аст.
  24. Марди ҷоҳил гумон мекунад, ки онҳо дӯстоне ҳастанд, ки бо ӯ механданд; он чизе ки ӯ намедонад, ин аст, ки онҳо дар ҳаққи ӯ бадгӯӣ мекунанд, агар вай дар байни оқилон бинишинад.
  25. Марди ҷоҳил, ки дӯстоне ҳастанд, ки бо ӯ механданд; ин аст он чизе, ки ӯ ҳангоми мурофиа мебинад: ин кам касон барои ӯ сухан мегӯянд.

Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)