Сайёд дар ҷавдор

Сайёд дар ҷавдор.

Сайёд дар ҷавдор.

Сайёд дар ҷавдор романи нависандаи амрикоӣ Ҷ.Д.Салингер мебошад. Унвони аслии он бо забони англисӣ, Сайёд дар ҷавдор, Он инчунин метавонад ҳамчун "Посбон дар майдони гандум" тарҷума карда шавад. Ҳарчанд баъзе ноширони испанӣ-амрикоӣ номи китобро ҳамчун "Шикори пинҳон" тарҷума кардаанд. Ин дар байни беҳтарин китобҳои адабиёти Амрико.

Нашри он дар соли 1951 бо сабаби забони возеҳ дар бораи алоқаи ҷинсӣ ва ташвиши наврасон дар Иёлоти Муттаҳида хеле ихтилофотро ба вуҷуд овард. Бо вуҷуди ин, ин китоб аз ҷониби аксар мунаққидони адабиёт ва инчунин оммаи мардум хуш пазируфта шуд. Бесабаб нест, ки то имрӯз беш аз 65 миллион нусха ин асар фурӯхта шудааст.

Дар бораи муаллиф, ҶД Сэлинҷер

Ҷером Дэвид Сэлинҷер 1 январи соли 1919 дар Ню-Йорк таваллуд шудааст. Ӯ хурдтарин аз ду фарзанди издивоҷи Сол ва Мириам Салингер буд. Бобои падариаш як раввин буд, ки тиҷорати машҳури воридоти панир ва ихтиёр дошт. Модари зодаи Шотландия, вақте ки издивоҷи хуб ба назар намерасид, мероси католикии худро хеле хуб пинҳон кард.

Танҳо то мизи ҷавони Ҷером ӯ дини модарашро омӯхт. Аз тарафи дигар, Сэлинҷер - лақаби Сониро аз ҷониби хешовандонаш - дар Мактаби Макбурли, дар наздикии хонааш дар Ғарби Болоии Ню-Йорк таҳсил кардааст. Бо вуҷуди сифатҳои зеҳнии худ, ӯ шогирди хуб набуд. Аз ин рӯ, волидони ӯ тасмим гирифтанд, ки ӯро ба Академияи ҳарбии Вэлл Форҷ дар Вейн, Пенсилвания дохил кунанд, то ҳадафи интизомаш бошад.

Маълумоти олӣ

Пас аз хатми Водии Форҷ, Салингер ба Донишгоҳи Ню-Йорк дохил шуд. Соли дигар, падари ӯ қарор кард, ки ӯро ба Аврупо барои нӯҳ моҳ фиристад. Ҳадафи ин сафари трансатлантикӣ омӯхтани забонҳои дигар ва муносибатҳои корӣ буд. Аммо Ҷером омӯзиши забонро аз тиҷорат хеле болотар донист.

Бозгашт ба Амрико, Салингер пеш аз таҳсил дар шом дар Донишгоҳи Колумбия дар Коллеҷи Урсинуси Пенсилвания озмоиш кард. Дар он ҷо профессор Уит Бернет ҳаёти худро ба шарофати вазифаи муҳаррири маҷалла иваз мекард Ҳикояи. Бурнетт истеъдодҳои эҷодии Салингерро ҳис мекард ва нашрияҳои аввали ӯро на танҳо дар Ҳикояи, инчунин дар расонаҳои маъруф ба монанди Колли y Saturday Evening Post.

Хидмати ҳарбӣ

Сэлинҷер солҳои 1942-1944 дар артиши ИМА хидмат кардааст. Дар тӯли карераи кӯтоҳи ҳарбӣ вай қисми ду марҳилаи таърихии ҷанг буд: ҳуҷуми Нормандия ва ҷанги Булге. Бо вуҷуди ин, ӯ ҳеҷ гоҳ аз навиштан даст намекашид, хусусан дар атрофи қаҳрамони асосии романи нав: бачае бо номи Ҳолден Калфилд.

ҶД Сэлинҷер.

ҶД Сэлинҷер.

Ҷанг ӯро ба шикасти асаби пас аз осеб оварда расонд. Ҳангоми дар беморхона буданаш ӯ бо зани олмонӣ Силвия вохӯрд, ки бо ӯ ҳамагӣ ҳашт моҳ издивоҷ кард. Сэлинҷер бори дуюм дар соли 1955 бо Клэр Дуглас, духтари санъатшиноси маъруфи Бритониё Роберт Лангдон Дуглас издивоҷ кард. Дар натиҷаи издивоҷи дуввуми ӯ (ки каме бештар аз даҳ сол тӯл кашид), фарзандонаш Маргарет ва Мэтю ба дунё омаданд.

Нашри Сайёд дар ҷавдор

Аз соли 1946 Сэлингер мекӯшид, ки романеро, ки дар тӯли хидмати ҳарбӣ навишта буд, ниҳоят, дар соли 1951 нашр кунад Сайёд дар ҷавдор озод карда шуд. Китоб аз баррасиҳои хеле мусбат бархӯрдор буд, гарчанде ки баъзе овозҳо қаҳрамон (Ҳолден Каулфилд) -ро "таблиғгари риёкоронаи" бадахлоқона меномиданд. Бо вуҷуди ин, бо мурури замон ин асар ҷузъи таркибии мундариҷаи адабии Амрико гардид.

Сайёд дар ҷавдор мавзӯи таҳқиқоти бешумори ҷаҳон дар бораи рамзшиносӣ мебошад, ки Салингер дар ин асар фош кардааст. Дар байни онҳо, Яна Шойделова аз Донишгоҳи Ҷихоческа (Ҷумҳурии Чех) дар рисолаи номзадӣ Символизм дар "Catcher in the Rye" аз ҷониби ҶД Сэлинҷер (2014). Аз ҷумла, Шойделова тахайюлоти Ҳолденро дар бораи "наҷоти фарзанди ботинии худ аз вартаи камолот ва домҳои камолот" таъкид мекунад.

Тарзи зиндагии ҷудогона

Пас аз ду соли нашри асар, нависанда ба мулки 90-сотагӣ дар Корниши Ню-Ҳемпшир кӯчид. Ҳадафи ӯ пеш бурдани тарзи зиндагӣ аз тамасхури мардум буд. Бо вуҷуди ин, зиндагии Салингер бо сабаби табъи худ ва хислати идоракунии ӯ дар ихтилофот ғарқ шуд. Аз ин сабаб, зани дуюми ӯ, Клэр Дуглас, дар соли 1966 барои талоқ ариза дод.

Пас аз шаш сол, Салингер бо Ҷойс Мейнард ошиқона муносибат кард. Кӣ 10 моҳи муноқишаи худро дар Корниш, дар The New York Times Маҷалла (1998). Маргарет (духтари ӯ) соли 2000 худро ба ин монанд баён кард. Баъдтар, Ҷ.Д.Салинҷер бо зани бемор бо номи Коллин О'Нил издивоҷ кард, ки вай то дами маргаш ҳамроҳаш буд, ки 27 январи соли 2010 рух дод.

Сюжет ва персонажҳои асосии Сайёд дар ҷавдор

Сюжет дар атрофи чор мавзӯи асосӣ: ҷудошавӣ, бегонагӣ, ҷудоӣ ва мусолиҳа мечархад. Мувофиқи суханони олимони чинӣ Ҷинг Ҷинг ва Ҷинг Ся, Сэлинҷер вазъиятеро, ки дар он замон кам тавзеҳ дода шуда буд, фош мекунад. Сухан дар бораи зиддияти байни набудани маънавият дар ҷомеаи Амрико ва зарурати ташкили тартиботи ахлоқӣ меравад.

Аз ин рӯ, қаҳрамони асосӣ тасвири худи муаллиф ва воқеияти наврасони амрикоӣ дар солҳои 50 мебошад. Идеализми қаҳрамон ӯро маҷбур мекунад, ки ҳангоми зиёд шудани дурӯғгӯии он ҷойҳо доимо аз як муҳити бад ба фазои дигар гурезад. Дар аввал, ӯ аз муҳити Pencey Preep ҷудо мешавад, зеро дар натиҷаи радди номатлубаш - аз нуқтаи назари худ - Страдлейтер ва Лаки.

Сафари Ҳолден Колфилд

Ҳангоми фирор ба Ню-Йорк, ӯ дар бораи роҳҳои ҳамгироӣ ба муҳити калонсолон фикр мекунад, аммо баъдан худро бо қарори худ бегона ҳис мекунад. Аз ин рӯ, Холдени ошуфта симои сохташудаи худ ва инчунин муҳитеро, ки ӯ узви он аст, бад мебинад. Дар байни танҳоӣ, Каулфилд боварӣ дорад, ки ӯ зинда монда наметавонад ва тасмим мегирад, ки худро дар олами идеалии худ ҷудо кунад. Хуб, муҳити беруна ҳеҷ гоҳ ба интизориҳои шумо мувофиқат намекунад.

Пас, Холден тавре рафтор мекунад, ки гӯё зиндагӣ бозӣ бо қоидаҳо, ғолибон ва мағлубон аст. Аз ин рӯ, аз ҳама муҳим он аст, ки ҳаётро ҳамчун гузариши доимӣ, ки ҳама аз сар мегузаронанд, қадр кунем. Танҳо вақте ки муносибати худкушии ӯ ба Фибаи маҳбубааш таъсир мерасонад, вай афзоиши ӯро қабул мекунад. Дар ниҳояти кор, Ҳолден мефаҳмад, ки масъулияти "одамони бузург" осебпазирӣ ба тозагӣ ё бегуноҳии кӯдаки ботиниро дар бар намегирад.

Фиби Колфилд

Пеш аз он ки Фоби Колфилд ба саҳна ворид шавад, қаҳрамон дар бораи ҷаҳон ва сатҳии калонсолон тасаввуроти равшан дорад. Эҳтимол, вазъият дар дикотомияи байни ҷаҳони ширини кӯдакӣ (дар он ҷое, ки Ҳолден мехоҳад монад) ва риёкории бераҳмонаи калонсолӣ синтез карда мешавад. Аммо Фоби далели Холденро печидатар мекунад, гарчанде ки вай ба ғояи ӯ дар бораи намехост калон шудан ҳамдардӣ кунад.

Хоҳар - шаш сол хурдтар - афзоишро як ҷузъи раванди табиӣ медонад. Вай чун шоҳиди боэътимоди хонандагон хидмат мекунад, зеро бародарашро хуб мешиносад. Ҷониби ӯ аз қисса сустиҳои ровиро ифшо мекунад. Дар дил, Ҳолден танҳо як ҷавони шадид ва ноамн аст, ки ба муҳаббат ва дастгирӣ сахт ниёз дорад. Гузариш дар осорхона дар охири китоб шубҳаро тасдиқ мекунад: ба назар мерасад, ки вай ба вай бештар аз вай ниёз дорад.

Ҷаноби Антолини

Вай калонсол бо рафтори ба идеализм Холден наздиктарин бо сабаби шахсияти ғайримуқаррарии ӯст. Ҷаноби Антолини ба Ҳолден бо салоҳияти муаллим муроҷиат намекунад, тавре ки ҷаноби Спенсер мекунад. Баръакс, ӯ ба зангҳои ӯ дар нисфи шаб розӣ мешавад ва писарро барои мастӣ ё тамокукашӣ мазаммат намекунад ва ӯро аз дигар донишҷӯён фарқ мекунад. Аз ин рӯ, ҳамдардии муайяне ба вуҷуд меояд

Ҷаноби Антолини Ҳолденро ба манзили бесарусомониаш мебарад ва дар он ҷо зани солхӯрдаи худро муаррифӣ мекунад ва мушкилоти нӯшокии ӯро ошкор мекунад. Дар он ҷо - дар як амале, ки дар аввал ҳамчун як гапи ҷинсӣ нодуруст шарҳ дода шудааст - ҷаноби Антолини ҳангоми хобидани писар ба пешони Холден ламс мекунад. Аммо баъдтар (дар боби 19) Холден дар атрофи ҳамҷинсгароёни эҳтимолӣ хеле нороҳат аст ... вай аз идеяи ҳамҷинсгароӣ нигарон аст.

Мотивҳо ва рамзҳо Сайёд дар ҷавдор

Таассуб ва фикрҳои доимии ҷинсӣ

Оғоз аз фирор аз Пенси, Холден зуд-зуд фикрҳои ҷинсӣ мекунад. Дар яке аз порчаҳо, Ҳолден вақте ки Санни либосашро кашида дар паҳлӯяш менишинад, хичолат мекашад. Ҳатто вақте ки хоҳари хурдии парастишаш ӯро ба таври муассир ба оғӯш мегирад, ӯ мегӯяд, ки шояд вай баъзан аз ҳад зиёд меҳрубон бошад. Эволютсияи рӯҳии Ҳолден ба лаҳзаи муҳиме мерасад, ки вай аз он изҳори таассуф мекунад, ки ҷаноби Антолиниро саросемавор доварӣ кард.

Ин хато барои ӯ хеле марбут аст, бинобар ин, ӯ одати худро, ки зуд ба дигарон доварӣ мекунад, зери шубҳа мегузорад. Холден мефаҳмад, ки ҳатто агар ҷаноби Антолини ҳамҷинсгаро бошад ҳам, ӯро "барканор кардан" хеле беадолатист, зеро профессор низ меҳрубон ва саховатманд будааст. Хулоса, Холден мураккабии ҷаноби Антолиниро дарк мекунад ... одамони дигар низ ҳиссиёт доранд.

Суруд Комин 'Тро чавдор

Унвони китоб аз шарҳи нодурусти суруд аз ҷониби Холден бармеояд Комин 'Тро чавдор. Вай мешунавад (хато) "агар бадан ҷисми ба ҷавдор рафтаро дастгир кунад", вақте ки дар ҳақиқат он мегӯяд "агар бадан ҷисмеро ба ҷавдор равона кунад". Ба тариқи дигар, Холден нодуруст аст, ки лирикаро ҳамчун ибораи парафразӣ ишора намуда, ба "доми кӯдакӣ дар дами" тағирот ишора кунад.

Дар асл, суруд инъикоси он аст, ки оё дуруст аст ё не, ки мулоқоти ошиқонаи ду нафар дар майдон, ки аз мардум пинҳон аст. Ба ин монанд, матни сурудҳои Комин 'Тро чавдор савол намекунад, ки ошиқон бо ҳам издивоҷ кардаанд. Аз ин рӯ, суруд дар бораи мулоқотҳои тасодуфӣ ҳарф мезанад, на дар бораи "дастгир кардани" кӯдакӣ то ба балоғат расидани Ҳолден.

Кулоҳи сурх Холден

Он фардиятро инъикос мекунад, инчунин хоҳиши қаҳрамон аз фарқ кардани атрофиёнро нишон медиҳад. Ҳамин тавр, кулоҳи сурх рамзи маркази зиддияти дохилии Ҳолден аст: хоҳиши ҷудошавӣ дар назди хоҳиши ниёз ба ширкат. Колфилд ҳеҷ гоҳ маънои кулоҳашро ба таври возеҳ зикр намекунад, танҳо дар бораи намуди ғайриоддии он изҳори назар мекунад.

Осорхонаи таърихи табиӣ ва мурғобии марказии парк

Дар осорхона Ҳолден ашёро тавре нишон медиҳад, ки мехоҳад бимонад: дар вақти яхбаста, бетағйир. Аз тарафи дигар, кунҷковии қаҳрамон барои донистани мурғобӣ дар зимистон канори кӯдаконатарини ӯро нишон медиҳад. Ин як далели хурд нест, муҳоҷирати парандагон тағиротро ҳамчун рӯйдодҳои ивазнашавандаи ҳаёт нишон медиҳад.

Иқтибос JD Salinger.

Иқтибос JD Salinger.

Мероси

Бино ба портал biography.com, Сайёд дар ҷавдор он пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳон роҳи нави адабиёти Амрикоро нишон дод. Сайёд дар ҷавдор ҶД Сэлинҷерро ба яке аз адибони бонуфузи асри XNUMX дар забони англисӣ табдил дод. Муаллифони маъруф, аз қабили Филлип Рот, Ҷон Аппайк ва Ҳаролд Бродки ва ғайра, Сэлингерро ҳамчун яке аз бузургтарин истинодҳои адабии худ зикр кардаанд.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)