Садбарги бодҳо. Антологияи шоирона, аз ҷониби Хуан Рамон Торрегроса

Садбарги бодҳо. Антологияи шоирона.

Садбарги бодҳо. Антологияи шоирона.

Садбарги бодҳо. Антологияи шоирона, китоби маҷмӯаи ашъорест, ки адибони гуногун дар тӯли таърих эҷод кардаанд. Он бори аввал ҳамчун дастури дидактикӣ дар соли 2002 аз ҷониби Editorial Vicens Vives нашр шуда, бо муҳаррир Хуан Рамон Торрегроса нашр шудааст. Тасвирҳо бо Ҷесус Габан мувофиқат мекунанд.

Мувофиқи маълумоти портали адабӣ Луна Мигел (2019), "китоб ният дорад, ки шумо сафари хаёлӣ кунед, ки дар он шумо бо фарҳангҳои дигар, сарзаминҳои аҷиб ва манзараҳои тасаввурот шинос мешавед”. Чунин сайри эҳсосотӣ ва афсонавиро танҳо қалами шоирони олиҷаноби олам бедор карда метавонад.

Индекси

Дар бораи муҳаррир Хуан Рамон Торрегроса

Хуан Рамон Торрегроса соли 1955 дар Гвардамар дел Сегура (Аликанте), Испания таваллуд шудааст. Вай бо ихтисоси филологияи испанӣ аз Донишгоҳи Мухтори Барселона хатм кардааст. Аз соли 1979 ба ҳайси муаллими мактаби миёна кор кардааст; Вай ҳоло дар IES Doctor Balmis дар Аликанте кор мекунад. Ғайр аз он, ӯ ҳамчун директор оид ба синфхонаи шеър дар Донишгоҳи Аликанте дар байни солҳои 1999 ва 2005 кор кардааст.

Вай инчунин нашрияҳои интиқодии Бенҷамин Жарнесро (Хатти оташи шумо), Бекер (Афсонаҳо ва рифмҳо) ва Алехандро Касона (Натачаи мо). Аввалин асарҳои маъруфи ӯ аз соли 1975 сарчашма мегиранд, ки аксари онҳо китобҳои шеърҳо ва антология мебошанд. Вай инчунин мутобиқсозии ҷавонони роман Диккенсро таҳия кардааст, Таърихи ду шаҳр.

Баъзе нашрияҳои барҷастаи Хуан Рамон Торрегроса

  • Ҳавзи секунҷа (1975). Китоби шеър.
  • Офтоби Сиеста (1996). Китоби шеър.
  • Чор фасл. Даъват ба шеър (1999). Антологияи назми бачагона.
  • Наҳри тоза, фаввораи ором (2000). Антологияи назми бачагона.
  • Имрӯз онҳо гулҳои кабуд мебошанд. Анъанаи шифоҳӣ дар шоирони 27-сола (2007). Антологияи назми бачагона.
  • Фардо асал мешавад (2007). Антологияи назми ҷавонон.
  • Танҳоӣ (2008). Китоби шеър.
  • Консерти муқобил (2017). Китоби шеър.

Таҳлил Садбарги бодҳо. Антологияи шоирона

Нашрҳои охирини антология ёддоштҳои фаҳмондадиҳӣ ё равшанӣ ва замимаи супоришҳоро барои таҳлили шеърҳо дар бар мегиранд. Албатта, ташбеҳ будан, навъи навиштан, истилоҳот ва услуби ҳикоя аз рӯи муаллиф кор карда фарқ мекунад. Илова бар ин, мисолҳои Ҷесус Габан мукаммали комилро барои дарки моҳияти ҳарфҳои омӯхташуда ташкил медиҳанд.

Хидмати бузурги антологияи Торрегроса

Хуан Рамон Торрегроса интихоби нависандагон ва ашъори ба антологияи худ дохилшударо аз рӯи мавзӯъҳои фарогир хеле бодиққат анҷом дод. Оё роҳи беҳтарини ташвиқи худкушӣ дар ҷавонон нисбат ба нобиғаҳое чун Неруда ё Гомес де ла Серна вуҷуд дорад? Ҳатто навиштаҳои беном метавонанд дар муқоиса бо эҷодкардаи шоирони шинохтатарин ҳамчунон ё ҷолибтар бошанд.

Ҳамин тавр, Садбарги бодҳо тавонистааст дар байни хонандагони тасодуфӣ таваҷҷӯҳи ҷиддӣ эҷод кунад. Бо вуҷуди он ки ба тамошобинони хурдсол нигаронида шудааст, хондани ин китоб барои шунавандагони ҳама синну солҳо хеле гуворо аст. Гарчанде ки он китобест, ки ҳадафи равшани педагогӣ дорад, аммо сохтори он метавонад барои хонандагони дилбохтаи шеър шавқовар гардад.

Сохтор

Хуан Рамон Торрегроса шеърҳои ба ҳафт мавзӯъ муттаҳидшударо пешниҳод мекунад. Муаллифон ба монанди Рубен Дарио, Рафаэл Алберти, Пабло Неруда, Беккер, Хуан Рамон Хименес ё Федерико Гарсиа Лорка, дар зиёда аз як мавзӯъ тасвир шудаанд. Дар ҳар як шеър, муҳаррир бо мақсади равшан кардани ҳадафҳо ва ҳиссиёти нависанда фаъолиятҳо муайян мекунад. Ҳамин тавр, ин супоришҳо фаҳмиши дастгоҳҳои адабии истифодашударо осон мекунанд.

Рубен Дарио. Қисми шоирон дар антология.

Рубен Дарио. Қисми шоирон дар антология.

Хаво

Торрегроса шеърҳои аввалро ҷудо аз ду шеъри аввал дар атрофи муносибатҳои падар ва писар (а) тақсим мекунад. Аввалин шеъри таҳлилшуда "Rueda que irás muy mucho", аз ҷониби Мигел Эрнандес мебошад. Асоси ҳавасмандгардонии ин навишта садоқатест, ки падар нисбати фарзандаш эҳсос мекунад. Муҳаррир аз хонандагони худ дар бораи роҳҳои истифодаи қаҳрамон барои писари худ, намуди калимаҳо ва хоҳишҳои пешбинишуда мепурсад.

Шеъри дуюм "Маргарита Дебайл", муаллифи Рубен Дарио мебошад. Дар ҳамин вақт, Торрегроса муҳаббати некиву зебоиро, ки духтари дар ҳикоя тасвиршуда дар шоир бедор кардааст, таъкид мекунад. Саволҳои пешниҳодшуда барои осон кардани тафсири рақамҳои риторикӣ, орзуҳо ва гипербола мусоидат мекунанд. Ҳамин тавр, ҷузъи динӣ ва маънавӣ ҳамчун унсури ҳалкунандаи бастани шеър шарҳ дода мешавад.

Орзуҳои сайёҳӣ, орзуҳои озодӣ

Дар ин гурӯҳи шеърҳо Торрегроса дурнамои гуногуни шоиронро, ки дар бораи сафарҳо ва гурезҳо навиштаанд, ба мадди аввал меорад. Аён аст, ки инҳо шеърҳоянд, ки магзи аслӣ худ аз интиқол аз як ҷой ба ҷои дигар ба одам берунтар аст. Дар асл, он маҳдудиятҳо, зиндонҳо, озодӣ, тарс, ҷасорат, сафарҳои берун аз уфуқи номаълумро баррасӣ мекунад ... Ҳама чиз дар фикри нависанда ва хонанда аст.

«Харитаҳо», аз ҷониби Конча Мендес

Торрегроса ҳангоми хондан ба харитаҳо аз хонандагон дар бораи ҳангомае, ки қаҳрамон интиқол додааст, мепурсад. Аз ин рӯ, муҳаррир мефаҳмад, ки контекст барои дахолат дар муносибатҳои маъмулии наврасон мусоид аст. Дар байни онҳо, хоҳиши гурехтан ё гурехтан аз ҳолатҳо (ё аз худ). Аз ин сабаб, харита метавонад ҳамзамон маънои душворро бо далерӣ ё тарси дучор шудан бо ҷойҳои номаълумро дар бар гирад.

"Савор бар баҳр", муаллифи Рафаэл Алберти

Аён аст, ки сурудҳои Рафаэл Алберти онҳо муҳаббати худро ба баҳр инъикос мекунанд. Аз ин рӯ, уфуқҳои васеъ ва нерӯи шикастнопазири онҳо эҳсоси озодӣ, қудрат, хатар ё рӯҳбаландиро бедор мекунанд. Ҳама зиддиятҳо дар соҳаҳои худ эътибор доранд. Зебо, оштинопазир, ором ва тӯфон; баҳри Алберти аз ҷониби Торрегроса ҳамчун машқ оварда шудааст, то хаёлот ба маънои аслӣ парвоз кунад.

Хуан Рамон Хименес. Қисми шоирон дар антология.

Хуан Рамон Хименес. Қисми шоирон дар антология.

«Чубҳои телеграф», аз Селия Виньяс ва Patoаз ҷониби Блас де Отеро

Ифодаи ҳарду шоир дар саросари қатор ва хатти телеграф равшан аст. Торрегроса ҳарду навиштаҷотро истифода бурда мефаҳмонад, ки чӣ гуна лаззати саёҳат метавонад аз шароити мухталифи ҳар як шахс сарчашма гирад. Дар ин робита, муҳаррир ҳуқуқи озодии одамон ва идеали аз байн бурдани марзҳоро таъкид мекунад. Мафҳумҳое, ки бо услуби возеҳтари Блас де Отеро ифода ёфтаанд.

«Adolescencia», муаллифи Хуан Рамон Хименес ва Суруди Пайратсаз ҷониби Хосе де Эспронседа

Эҳтимол, шеъри Ҷименес матни Садбарги бодҳо ки бо он хонандагони хурдсол худро бештар шинохтанд. Чаро наврас мехоҳад шаҳри худро тарк кунад? Муҳаббат дар қарорҳои қабулшуда чӣ қадар вазн дорад? Ин саволи охирин инчунин мавзӯи марказии Хосе де Эспронседа дар шеъри ифодаи ошиқонаи мусиқии ошиқона мебошад.

Дигар кишварҳо, одамони дигар

Хусусиятҳо ва сифатҳо

"Ҳассосияти сиёҳ", ки аз ҷониби Хорхе Артел навишта шудааст, зебоии фавқулоддаи занро бо мероси генотипии насли Афро тасвир мекунад. Торрегроса он тарзеро таъкид мекунад, ки дар он Артель хусусиятҳои олии музаи худро бо табассуми устухони фил ва пӯсти харгӯш таъкид мекунад. Ба ин монанд, шеъри «Сага» -и Арамис Кинтероро Торрегроса таҳлил намуда, истифодаи дақиқи сифатҳоро ҳангоми ба вуҷуд овардани дарки ҳассос нишон медиҳад.

Сифатҳо барои табиат ва ҷангали бетонӣ

Дар ин мавзӯъ, муҳаррир омӯзиши номҳои барои тасвири табиат дар "Магред" навиштаи Франсиско Брайнсро идома медиҳад. Баръакс, Торрегроса дар шеъри зерин идома медиҳад -Аврора, аз ҷониби Федерико Гарсиа Лорка - даровардани ривоятҳои сюрреалистии як метрополияи инсонӣ нашуда (Ню-Йорк). Он тасвирҳои ғайримантиқ барои муфассал омӯхтани матнҳое, ки хобҳои даҳшатнок, зӯроварӣ, изтироб ва маргро инъикос мекунанд.

Дар Малакути ишқ

Эпитетҳо ва фаслҳо

Хуан Рамон Хименес бори дигар дар антологияи шоирона бо худ пайдо мешавад Субҳи баҳор. Ба ин муносибат, Торрегроса аз ҳозирин дар бораи сабабҳои интихоби шоирони интихоби гулҳои субҳи апрел ҳамчун як роҳи изҳори хурсандӣ мепурсад. Ба ҳамин монанд, дар "Римас" -и Густаво Адольфо Беккер, муҳаррир сутунҳои метрикии як ҳикояи лирикиро ба марҳилаҳои гуногуни ишқ ишора мекунад: иллюзия, хоҳиш ва нокомӣ.

Ба ин монанд, Торрегроса аз хонандагон хоҳиш мекунад, ки манзараи ҳассосонаи худро ба монанде, ки Анҷела Фигера дар шеъри "Тирамоҳ" -и ӯ забт кардааст, нависанд. Ҳамин тавр, бо "Frutos del amor" -и Антонио Карвахал, қофияҳои ҳамоҳангӣ дар атрофи ташбеҳҳои дилчасп дар асоси табиат таҳлил карда шудаанд.

Муҳаббат дар шеъри суннатӣ

En Soleares, Seguidillas ва дигар оятҳо аз ҷониби Мануэл Мачадо ба сохторҳои анъанавии метрикӣ тамаркуз мекунад. Асари Мачадо бо салоҳдиди муҳаррир имкони комилро барои дарки қофияи ҳамсадо бо байтҳои тоқ ё ҷуфт нишон медиҳад. Новобаста аз он ки дар оятҳо, Сегидилла ё солеас.

Ғайр аз он, Торрегроса чорабиниҳоро оид ба муайян кардани ташбеҳ дар шеъри «Рима», аз ҷониби Беккер ва навъи метрикаи анъанавӣ дар ду шеъри беном пешниҳод мекунад. Дар аввал, "Муҳаббат аз марг тавонотар аст" (беном), муаллиф эҳсосоти истеъфо ва умедро омехта кардааст. Дуюми онҳо "El romance de la condesita" аст, ки бо 134 байти октозилабикии қофияи шадиди ассонанс дар абёти ҷуфтҳояш мебошад.

Забони эҳсосот

Бо ишора ба "Малика" -и Пабло Неруда, Торрегроса таҷрибаи субъективии дӯстдоштаро дар дурнамо ҷой медиҳад. Пас, аз хонандагон пурсед, ки оё онҳо бо он пардае нигоҳ кардаанд, ки намуди зоҳирӣ ва имову ишорати шахси маҳбубро олӣ мекунад. Ҳамзамон, муҳаррир тавассути "Наҳорӣ" (муаллиф Луис Алберто Куэнка) мефаҳмонад, ки забони оддӣ дар шеър комилан эътибор дорад. Лексикаи мураккаб ва / ё муфассал муҳим нест.

Биёед даст ба даст қадам занем

Маънавият ва арзишҳои умумиинсонӣ

Дар "Чархи сулҳ" -и Хуан Режано, Торрегроса ба аҳамияти чеҳраи фоникии сухан таъкид мекунад. Яъне, унсурҳои ритмие, ки тавассути сохтори мувозӣ ва такроршаванда ҳангоми инъикоси кӯдакӣ, бозиҳо, ҷанг ва сулҳ ба даст омадаанд. Ба ҳамин тариқ, муҳаррир ба «Одате ба ғам» -и Неруда муроҷиат мекунад, то муносибати байни ҳайвонҳои «ифлос» ва ранҷу азоби онҳоро барқароркардаи шоирро нишон диҳад.

Сарфи назар аз эҳсоси ғамгин, Неруда дар ин асар баъзе порчаҳои умедбахшро сабт кард, зеро ӯ ғамро ҳамчун унсури табиии рӯҳоният мефаҳмад. Ба ин монанд, Блас де Отеро дар шеъри худ "Дар аксарияти кулл" мавзӯи имон ба Худо ва инсониятро таҳқиқ мекунад. Дар идеологияи муҳаррир, навиштани Отеро таҳлили мавзӯъҳои маънавӣ (дин, эътимод, арзишҳо ва нерӯи ботинӣ) -ро ҷонибдорӣ мекунад.

Ҷамъият, дӯстӣ ва ҳамдардӣ

Торрегроса ба шеъри «Барес» -и Николас Гильен муроҷиат мекунад, то тафтиши забони гуфтугӯиро, ки мардуми шаҳраки хурд дар майхонаҳо истифода мебаранд, пешниҳод кунад. Аз ин рӯ, он саволҳоро дар бораи типологияи персонажҳо ва суръати шадиди шаҳр ҳамчун ҳамтои музокироти гуворо, ки Гилен ситоиш кардааст, ба миён меорад. Сипас, муҳаррири антологияи шоирона саховатеро, ки Хосе Марти дар он мавъиза мекард, меомӯзад Хоби сафед.

Ин ҷузъиёти хурд нест, зеро Мартӣ дар навиштани худ сифатеро эътироф мекунад, ки шахсияти шахсҳоро муайян мекунад: хушмуомилагӣ бо рақиб. Баъдтар, Торрегроса шеърро муқоиса мекунад Ҳеҷ кас танҳо нест, аз ҷониби Агустин Гойтисоло, ки муаллиф бемасъулиятии ҷаҳони пешрафтаро танқид мекунад. Ин муносибатҳои фардӣ объекти радди Гойтисоло дар хатҳои ҷаззобии ӯ ба тамоми ҷаҳон мебошанд.

Федерико Гарсиа Лорка. Қисми шоирон дар антология.

Федерико Гарсиа Лорка. Қисми шоирон дар антология.

Исмҳо ҳамчун манбаҳои ифода дар ангезаҳои гуногун

Шеъри сиюм, ки онро Хуан Рамон Торрегроса дар ташбеҳи худ таҳлил кардааст, «Дистинто», аз ҷониби Хуан Рамон Хименес мебошад. Ин як навиштаест, ки дар он гуногунии қавмӣ, фарҳангӣ ва мазҳабӣ дар байни ҷаҳоне, ки гирифтори таассуб ва таҳаммул нест. Хименес исмҳои гуногуни табиат (парранда, кӯҳ, роҳ, садбарг, дарё ва одам) -ро дар муқоиса бо худи гуногунии зуҳуроти инсон истифода мебарад.

Сипас, муҳаррир шуморо ба омӯхтани исмҳое даъват мекунад, ки Рубен Дарио дар "Motives Wolf" ҷойгир кардааст. Бисёре аз онҳо синонимҳое мебошанд, ки барои фарқияти фарқияти рафтори табиии ҳайвонот ва бадкасдии барқасди одамон истифода мешаванд. Баъдтар, Торрегроса рисолаи номиро бо истифодаи ташбеҳҳо бо табиат, ки Рафаэл Алберти дар Суруд.

Гаштугузори табиат

Ҳамчун пайванд бо мавзӯи қаблӣ, Торрегроса экспозитсияи худро оид ба исмҳо дар «Романс дел Дуеро» -и Ҷерардо Диего васеъ мекунад. Дар ин шеър муаллиф ҳикмати табиатро (дар дарё ифода ёфтааст) пеш аз унсурҳои антропогении ифлоскунанда мегузорад. Ҳақиқати оқилонае, ки тавассути ҳиссиёт дарк карда мешавад, дубора дар саволҳои дар бораи "Ман най навохтани худ", ки аз ҷониби Ҷименес ба миён омадааст, муносибат мекунад.

Ба ҳамин монанд, муҳаррир ба баргаштан ба далелҳои рӯҳоние, ки тавассути феълҳо ва исмҳои дар "Эл сафедор ва об ошиқ" мавҷудбуда тавсиф шудаанд, бармегардад. Аз ин сабаб, шеъри Педро Салинас аҳамияти ҳаёти маънавиро барои шоирон нишон медиҳад. Пас, Торрегроса аз хонанда дар бораи роҳҳои нависандагон мепурсад, ки ба ҳамаи унсурҳои муҳити онҳо (табиӣ ё не) шахсият медиҳанд.

Дар сарзамини ақл ва юмор

Масъалаи эҷодкорӣ

Дар аввали ин мавзӯъ Торрегроса чунин изҳор мекунад: «Ҳеҷ чиз ё воқеият нест, ки мавзӯи шеър бошад. Ҳама чиз аз зиракӣ ё қобилияти шоир барои табдил додани чизи ҳаррӯза ё дағалона ба ашъори шоирӣ вобаста аст, чунон ки Педро Салинас дар '35 шамъ' '". Аз ин лаҳза, мураккабии композитсия аллакай ба таври равшан масъалаи маҳорат аст.

Аз ин сабаб, муҳаррир Лопе де Вега бо "Сонет ногаҳон" -и худ ҳамчун истинод мегирад, то душвории таълифро дар ин усули "назм-шеър" шарҳ диҳад. Ғайр аз он, Торрегроса иқтидори ихтироъкории Рамон Гомес де ла Серна дар Грегериас. Бо сабаби қобилияти фавқулоддаи ӯ барои барқарор кардани муносибатҳои аҷоиби байни шахсони аз афташ - шабеҳ.

Афсонаҳо

Сипас, Торрегроса хонандагонро тавассути фаъолиятҳое, ки барои шинохтани хусусиятҳои афсонаи анъанавӣ равона шудаанд, роҳнамоӣ мекунад. Мутаносибан, шеърҳо ҳамчун истинод гирифта мешаванд Мур ва дигар ҳайвонҳо аз ҷониби Томас де Ириарте ва Масхарабозиро дӯст доред аз Балтазар де Алкасар. Зеро онҳо намунаҳои аълои адабиёти муосир ва дақиқеро талаб мекунанд, ки мутаносибан эпиграмма навишта шавад.

Дар роҳи орзуҳо ва асрори

Дар мавзӯи ниҳоии қиёси шоирии худ, Хуан Рамон Торрегроса ба устодони бузурги шеъри испании асри XNUMX такя мекунад. Ин сайри афсонавӣ ба умқҳо ва орзуҳои ақли инсон аз дасти чунин аст:

  • Антонио Мачадо, «Ӯ кӯдак буд, ки орзу мекард ва Шаби гузашта ҳангоми хоб».
  • Федерико Гарсиа Лорка, «Романтикаи моҳ, моҳ».
  • Хуан Рамон Хименес, «Носталгия».

Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)