Рамон дел Валле-Инклон, тарҷумаи ҳол ва асарҳо

Рамон дел Валле-Инклон.

Рамон дел Валле-Инклон.

Рамон Хосе Симон Валле ва Пенья драматург, шоир ва нависандаи сермаҳсули испанӣ буд. Вай яке аз чеҳраҳои невргии адабиёти асри 98 ба шумор меравад, вай як ҷараён бо номи Модернизм буд ва яке аз намояндагони бештарин муаллифони Насли XNUMX мебошад. Дар давраҳои гуногуни ҳаёти худ ӯ ҳамчун рӯзноманигор кор кардааст, кӯтоҳ нависанда ва очеркнавис.

Дар асл, омӯзиши донишгоҳии ӯ дар соҳаи ҳуқуқ буд - касбе, ки ҳеҷ гоҳ худро комилан роҳат ҳис намекард.. Аз ин рӯ, ӯ танҳо пас аз марги падараш дар ибтидои солҳои 1890 мактабро тарк кард.Ин нуқтаи ибтидоии мавҷудияти богемия хоҳад буд, ки ба адабиёт ва пур аз сафарҳое, ки латифаҳои сершуморро ба монанди сафар ба ҷабҳаи Фаронса дар давраи Бузург дар бар мегирифтанд Ҷанг ё аз даст додани даст дар ҷанг.

Тарҷумаи ҳол

Тарҷумаи ҳоли Valle-Inclán шоистаи таҳияи филм аст.

Таваллуд, кӯдакӣ ва наврасӣ

Номи пурраи ӯ, Рамон Хосе Симон Валле ва Пенья, танҳо дар шаҳодатномаи таъмид навишта шудааст. Вай дар оилаи ашрофон 28 октябри соли 1866 дар Виллануева-де-Ароса (музофоти Понтеведра) таваллуд шудааст. Вай фарзанди дуввум аз издивоҷи дуюми Рамон дел Валле Бермудез бо Долорес де ла Пенья ва Монтенегро буд, ки ҳам меросхӯрони хосиятҳои мухталифе буданд, ки аз ҳисоби партовҳои падар камтар мешуданд.

Рамонаки хурд ба сарпарастии Карлос Перес Ноал, рӯҳонии Пуэбла дел Диан таъин карда шуд. Дар соли 1877 ӯ ҳамчун донишҷӯи озод ба Институти Сантяго-де-Компостела дохил шуд.Дар он ҷо, ӯ мактаби миёнаро то 19-солагӣ бе таваҷҷӯҳи зиёд таҳсил кард. Бо вуҷуди ин, дар он вақт таъсири Ҷесус Муруас барои омӯзиши минбаъдаи адабии ӯ хеле муҳим буд.

Ҷавонӣ, таъсирот ва таҳсил

Дар моҳи сентябри 1885 - бо таъини падараш - ӯ ҳамроҳи бародараш Карлос дар Донишгоҳи Сантяго таҳсили ҳуқуқашро оғоз кард.. Дар Компостела бетаваҷҷӯҳии ӯ ба таҳсилот хеле возеҳ буд, на ба мисли дигар одатҳои бекор, ба монанди бозиҳои тасодуфӣ ва нишастҳои иҷтимоӣ, ки ӯ бо зиёиёни умедбахши Ғалисия, аз ҷумла Васкес де Мелла, Энрике Лабарта, Гонзалес Бесада ва Камило Баргиела дӯстӣ инкишоф медод.

Шавқ ба забони итолиёвӣ ва шамшербозӣ

Ба ин монанд, ӯ ба туфайли муносибати наздикаш бо Флоренсия Аттилио Понтарани шамшербозӣ ва итолиёиро омӯхт. Соли 1877 вай аз хидмати ҳарбӣ озод карда шуд. Пас аз як сол, ӯ ба Мактаби санъат ва ҳунар дар доираи курси Рассомӣ ва Зебу Тасвир дохил шуда, яке аз донишҷӯёни машҳуртарин гардид.

Навиштаҳои аввал

Дар он вақт ӯ аввалин навиштаҳояшро дар маҷалла чоп кард Қаҳва бо қатраҳо аз Сантяго-де-Компостела ва фаъолона дар соҳаи журналистикаи минтақа ширкат варзиданд. Сафари Хосе Зорриллаи муқаддас ба Донишгоҳи Сантяго дар Рамонони ҷавон "ишколи" шуғли адабиро беш аз пеш ҷорӣ мекунад ... ин танҳо амри замон буд. Соли 1890 падари ӯ вафот кард ва ӯ аз ӯҳдадориҳои оилавӣ озод буд.

Бозгашт ба Понтеведра ва интиқол ба Мадрид

Пас аз панҷ соли таҳқиқоти кӯтоҳи нотамом, ӯ пеш аз он ки дар Мадрид қарор гирад, ба Понтеведра баргашт (бо сафари кӯтоҳ ба Италия). Дар пойтахти Испания ӯ бо сабаби шахсияти баланд ва зеҳни худ дар байни ҷамъомадҳои қаҳвахонаҳои сершумори Пуэрта-дель-Сол маълум мешавад.

Дар он вақт, ӯ ҳанӯз ҳамчун як нависанда эътибори мустаҳкаме ба даст наовардааст. Бо саъйи зиёд ба ӯ муяссар шуд, ки дар баъзе ҳамкориҳои журналистӣ дар охири соли 1891 барои рӯзномаҳое, ба монанди Пуфак y Маърифати Иберия, ки дар он ӯ бори аввал бо номи "Рамон дел Валле-Инклон" имзо гузоштааст. Насаби бадеии ӯ аз Франсиско дел Валле-Инклан, яке аз гузаштагони падариаш қабул карда шудааст.

Сафар ба Мексика

Аммо даромади бадастомада барои таъмини суботи пойдори иқтисодӣ кофӣ набуд. Аз ин сабаб, Валле-Инклан тасмим гирифтааст, ки дар ҷустуҷӯи имкониятҳои нав ба Мексика сафар кунад. Вай 8 апрели соли 1892 ба Веракрус фуруд омад; пас аз як ҳафта ӯ дар Мехико қарор гирифт ва ба ҳайси тарҷумони забони итолиёвӣ ва фаронсавӣ дар рӯзномаҳое ба кор шурӯъ кард Почтаи испанӣ, El Universal y Веракруси мустақил.

Ин давраи саёҳатҳо ва афзоиши муҳим дар байни зулм ва сензураи аз ҷониби президент Порфирио Диас буд. Вай аз дӯстӣ бо Состенес Роча шарҳи пурраи сиёсати Мексикаро ба даст овард ва аз бисёр ҳикояҳои баъдтар дар Зан. Валле-Инклан будубоши аввалини худро дар кишвари Ацтекҳо дар охири соли 1892, вақте ки ба Куба равон шуд, баст.

Аввалин нашрияҳо

Дар баҳори соли 1893, Валле-Инклани гистрионӣ, ришдор ва мӯйсафед ба Понтеведра баргашт. Дар он ҷо, ӯ бо Ҷесус Муруаис ва Рене Гил дӯстии хеле наздик барқарор кард. Соли 1894 вай аввалин китоби худро, Зан (Шаш қиссаи ишқ). Ҳоло, Рамонони ҷавон касби нависандагиро комилан пеш гирифтааст. Аз ҳамон лаҳза тамоми ҳаёти ӯ дар атрофи адабиёт ва санъат буд.

Ибораи Рамон дел Валле-Инклон.

Ибораи Рамон дел Валле-Инклон.

Бозгашт ба Мадрид ва дигар нашрияҳо

Дар соли 1895 ӯ ба Мадрид баргашт; Вай ҳамчун корманди ҷамъиятӣ дар Вазорати дастурдиҳӣ ва санъати тасвирӣ кор кардааст. Вай дар аксари қаҳвахонаҳои онвақтаи Мадрид ба туфайли лаҳни вижа, қобилияти бартарӣ доштан дар сӯҳбатҳо, нобуд кардани обрӯ ва хислати тарканда шӯҳрат пайдо кард, ки ин ӯро ба мубоҳисаҳои шадид бо шахсиятҳое чун Пио Барожа ё Мигел де Унамуно овард.

Дар давоми соли 1897 китоби дуюми ӯ аз чоп баромад, Эпиталамио (Ҳикояҳои ошиқона), нокомии пурраи таҳрирӣ. Ҳукм ба дараҷае бузург буд, ки Валле-Инклан интихоби тағир додани касб ва тарҷумон шуданро ҷиддӣ омӯхт. Солҳои 1898 ва 1899 ӯ дар асарҳои театр нақшҳои гуногунро бозидааст Комедияи ҳайвонҳо аз ҷониби Jacinto Benavente ва дар Подшоҳони бадарға мутаносибан Алехандро Сава.

Мулоқот бо Рубен Дарио ва мушкилоти ӯ дар охири аср

Дар баҳори соли 1899 мушкилоти иқтисодӣ аён буданд, ӯ ҳатто гурусна монд. Бо вуҷуди ин, Валле-Инклан дар баъзе фикрҳо ҳанӯз баҳсбарангез буд (ба манфиати истиқлолияти Куба, масалан). Барои наҷот ёфтан, ба ӯ лозим буд, ки ба дӯстони наздиктарини худ такя кунад, Рубен Дарио яке аз шартҳои бешумори ӯст.

Тобистони ҳамон сол дар Кафе де ла Монтанья як ҳодисаи муҳим рух дод, ки дар он ҷо пас аз муноқиша бо нависанда Мануэл Буэно аз сар ва даст маҷрӯҳ шуд. Рамон ҷароҳатро сарфи назар кард, бинобар ин, он ба гангренаи хеле хашмгин ва буридани узви чапи ӯ табдил ёфт.

Боре тарҷумаҳо ва мутобиқсозиро барои давлати Испания анҷом доданд (Рӯи худо аз Арничес, масалан) каме пул кор кардан. Соли 1901 ӯ ҳангоми сафари Ла Манча тасодуфан худро ба пойи худ парронд. Convalescing, ӯ ба эҷод илҳом бахшид Сонатаи тирамоҳӣ, ки соли 1902 ҳамчун ифтитоҳи Ёддоштҳо дар бораи Маркизаи Брэдомин, дар ҳафта Душанбе беғараз.

Камолот ва издивоҷ

Аз он вақт инҷониб ӯ стратегияи таҳририро дар асоси пешрафтҳо дар релизҳои матбуотӣ то охири рӯзҳои худ пеш аз ба муаррифӣ кардани китобҳояш қабул кард.. Дар солҳои минбаъда ӯ нашр кард Сонатаи тобистона (1903), Сонатаи баҳорӣ (1904) ва Сонатаи зимистона (1905), охирин ба ҳамсари ояндааш, ҳунарпеша Хосефа Мария Анхела Бланко Тейерина бахшида шудааст. Он вақт ӯ аллакай ҳамчун намояндаи барҷастаи модернизми испанӣ шинохта шуда буд.

Маркиз Брэдомин Нахустнамоиш дар Театри Малика (1906) баргузор шуд, ки дар байни омма ва матбуот мафтунии калон ба амал меоваранд. Дар соли 1907 вай аввалин мазҳакаи ваҳшиёнаи худро дар Барселона муаррифӣ кард, Уқобҳои Блазон. Вай инчунин якчанд китобҳо баровард: Бӯи афсона, Оятҳо дар васфи зоҳиди муқаддас, Марке де Бредомин - Гуфтугӯҳои ошиқона y Романтики гургон.

Вай моҳи августи соли 1907 ба Ҷозефа Бланко издивоҷ кард ва бо вай шаш фарзанд дошт: Мария де ла Консепсион (1907), Хоакин Мария (1919 - пас аз чанд моҳи таваллуд вафот кард), Карлос Луис Балтасар (1917), Мария де ла Энкарначион Беатрис Балтасара (1919), Хайме Балтасар Клементе (1922) ва Ана Мария Антония Балтасара (1924). Гарчанде ки ҳамсарон кӯшиш карданд, ки дар Галисия маскан гиранд, вале онҳо аксарияти понздаҳ соли ояндаро дар Мадрид гузарониданд.

Рамон ва занаш соли 1910 бо ширкати театри Francisco Ortega García сафари шашмоҳаи испанӣ-амрикоиро оғоз карданд. тавассути Аргентина, Чили, Боливия, Парагвай ва Уругвай. Ба ин монанд, Валле-Инклан дар Испания намоишҳои худро идома дод, ба монанди Овозҳои имову ишора (1911), Маршионес Розалинда. Фарси сентименталӣ ва гротескӣ (1913) ва Чароғаки аҷоиб. Машқҳои рӯҳонӣ (1915, ҷилди якуми с Операи Омниа).

Иштирок дар Ҷанги Якуми Ҷаҳон

Марги Никарагуа дар соли 1916 аз дӯсти бузурги ӯ Рубен Дарио ба Валле-Инклон таъсири сахт расонд. Худи ҳамон сол Ҷанги Бузург яке аз нуқтаҳои баландтарини худро дошт. Гарчанде ки дар Мадрид фикрҳо тақсим карда шуданд, Валле-Инклан мавқеи худро дар <равшан >. Тибқи ин матн, ҳукумати Фаронса ӯро ба боздид аз фронтҳои ҷанги Элзас, Фландрия, Восж ва Верден даъват кард.

Ҳамчунин, Дар байни 27 апрел ва 28 июни 1916, Рамон Валле-Инклан ҳамчун хабарнигори ҷанг барои хидмат кардааст Рӯйбинӣ, ки дар он ӯ силсилаи навиштаҳоро нашр кардааст Midnight Star Vision (Октябр - декабри соли 2016) ва Дар равшании рӯз (Январ - феврали 1917). Ғайр аз он, ӯ вазифаи профессори эстетикаи санъати тасвириро дар Мактаби махсуси наққошӣ ва кандакории Мадрид аз соли 1916 иҷро кардааст.

"Гротеск", мушкилоти саломатӣ ва сафари дуюм ба Мексика

Дар соли 1919 ӯ китоби дуюми шеърии худро, Қубур Kif y Трагикомедияи деҳа (бюллетени рӯзнома Офтоб). Дар тӯли соли 1920 Рамон матни сеюми шеъри худро пешкаш кард, Мусофир, Калимаҳои илоҳӣ y Чароғҳои Bohemian, аввалин "гротеск" ки дар моҳҳои июл ва октябр (силсилаи сенздаҳ брошура) дар маҷалла нашр шудаанд España. Гротески дуюм, Шохи Дон Фриолера, пайдо шуд Қалам байни апрел ва августи 1921.

Тибқи гуфтаи Хавьер Серрано аз Донишгоҳи Сантяго, “гротеск лаҳзаи муҳимтаринро дар эҷоди бадеии Валле-Инклон қайд мекунад, ва мураккабтарин ва муваффақтарин қадами адабиёти испанӣ дар кори аврупоии таҷдиди адабии асри XNUMX мебошад. Гротеск ҳамчун як системаи мураккаби тафсири воқеият, ки расман тахайюл карда шудааст, бо мақсади барҳам додани симои дурӯғине, ки шахс дорои мавҷудияти худ аст, танзим карда шудааст ... ”.

Ибораи Рамон дел Валле-Инклон.

Ибораи Рамон дел Валле-Инклон.

Худи Валле-Инклон муайян кардааст, ки ангезаи асосии ӯ дар эҷоди гротеск "Ҷустуҷӯи паҳлӯи ҳаҷв дар фоҷиаи зиндагӣ" буд. Шояд ҳолати нозуки саломатии ӯ ба моҳияти ин офариниши адабӣ таъсири калон расонида бошад, зеро барои ҷудо кардани варам дар масонааш ба дахолати ҷарроҳӣ ниёз дошт (ин шароите хоҳад буд, ки то дами марг ӯро ҳамроҳӣ хоҳад кард).

Дар оғози тобистони соли 1921 Рамон Валле-Инклан бо даъвати президент Алваро Обрегон ба Мексика сафар кард, бинобар таҷлили садсолагии истиқлолият. Пас аз рӯзномаи пур аз фаъолиятҳои фарҳангӣ, ӯ ду ҳафта дар Гавана ва ду ҳафтаи дигар дар Ню-Йорк монд, ва пас аз бозгашт ба заминҳои Галисия дар моҳи декабри 1922.

Талоқ, муфлисшавӣ ва корҳои охирин

Аз соли 1923 сар карда, Валле-Инклян дар ВАО-и гуногуни чопӣ дар Испания ва Амрикои Лотинӣ арҷгузорӣҳои зиёд ба даст овард. Дар он вақт ӯ ба навиштани ду шоҳкори худ шурӯъ кард: Парчамҳои золим (нашри соли 1926 ба итмом расидааст) ва силсилаи Чархи Иберия (1926-1931). Дар соли 1928 ӯ бо ширкати Ibero-American Publications Company (CIAP) шартномаи бошукӯҳ имзо кард, ки ба ӯ муваққатан тасаллои иқтисодӣ бахшид.

Аммо CIAP соли 1931 муфлис шуд. Валле-Инклан амалан дар кӯча буд, тақрибан дар вазъияти камбизоатӣ. Дар ниҳоят ӯ розӣ шуд, ки ба ҳайси куратори умумии Хазинаи Миллии бадеӣ кор кунад (бо вазифаҳои маҳдуд). Барои бадтар кардани он, дар охири ҳамон сол дархости ҷудошавӣ аз ҷониби Йозефина Бланко рушд кард (Вай танҳо духтари хурдиро нигоҳ медошт, Рамон се нафари дигарро нигоҳ медошт).

Дар аввали соли 1933 он бояд дубора дар Мадрид кор карда мешуд. Пас аз чанд моҳ ӯ ба ҳайси директори Академияи санъатҳои тасвирӣ дар Рум кор карданро сар кард, гарчанде ки вай аз сабаби вазъи фарсудаи бинои муассиса дар якҷоягӣ бо тартиботи бюрократии зарурӣ барои тағир додани вазъ зуд дилсард шуд.

Соли 1935 мушкилоти масонааш бадтар шуд. Аз ин рӯ, вай тасмим гирифт, ки барои табобат ба Галиция баргардад, инчунин худро бо мухлисон, оила ва дӯстон иҳота кунад. Вай кӯшиш кард, ки дубора бинависад (дар тӯли ду сол ягон чизи наве истеҳсол накарда буд), аммо вай аллакай хеле суст шуда буд. Рамон Валле-Инклян 5 январи соли 1936 даргузашт, мероси азиме гузошт, ки ӯро сазовори арҷгузорӣ ба бешумори бешумори имрӯза гардонидааст.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)