Юҳаннои Салиб. Солгарди таваллудаш. Шеърҳо

Сан Хуан де ла Круз дар рӯзе таваллуд шудааст, ки имрӯз аз 1542 en Фонтиверос, як шаҳраки хурд дар музофоти Кастилия ва Леон. Оё симои ҳадди ақидаи тасаввуфи миллӣ дар шафати Санта Тереза ​​де Хесус, ки бо у дустии чукур мухайё кардааст. Ман баъзеҳоро наҷот медиҳам шеърхо ба хотираи солгарди шумо.

Сан Хуан де ла Круз

Вақте ки ман доштам сол 17 ворид шуд Ҷезуитҳо ва пас аз чор сол, одатҳои тартиботи Кармелитҳо. Вай номи Фрай Хуан де Сан Матиасро қабул кард, аммо баъдтар, вақте ки ӯро коҳин таъин карданд, номи қатъии онро гирифт, Хуан де ла Круз.

Ӯ нигоҳ дошт дӯстии бузург бо Тереза ​​де Авила ва бо вай ӯ таъсис дод дайраи якуми кармелитҳои ҷаззоб, фармони роҳибон ба тафаккури илоҳӣ ва амалияи сарфакорӣ бахшида шудааст. Чӣ мехост ислоҳоти пояҳои муназзами фармонҳоро ислоҳ кунад муқаддас, ӯро муттаҳам карданд муртад. Онҳо ӯро маҳкум карданд 9 моҳ дар зиндон дар Толедо ва дар он ҷо ӯ худро ба навиштани шеър бахшидааст.

La хусусияти асосӣ аз кори ӯ эҳсоси бузурги динӣ, пур аз тасаввуф. Аммо он инчунин хониши байни сатрҳоро бо қисми зиёди ҳассосият ва a эротизмо дар паси ин даъвати амиқи динӣ парда бардоштанд. Инҳо баъзе аз ӯст

Аксари оятҳои намояндагӣ

Сурудҳои ҷон

Шаби торик

I

Дар шаби торик
бо иштиёқи ошиқ аланга гирифтааст
Эй бахти хуш!
Ман бе диққат рафтам
хонаи ман ором аст,

торик ва бехатар
бо миқёси махфӣ дар ниқоб,
Эй бахти хуш!
дар торикӣ ва дар дом
хонаи оромиам.

Дар шаби саодат
пинҳонӣ, ки касе маро надид
ва ман ба чизе нанигаристам
бе чароғи дигар ва роҳнамо
аммо касе, ки дар дил сӯхтааст.

Aquesta ба ман роҳнамоӣ мекард
дурусттар аз равшании нисфирӯзӣ
ӯ дар куҷо маро интизор буд
ки ман ӯро хуб мешинохтам
дар ҷое, ки ҳеҷ кас пайдо нашудааст.

Оҳ шаб, шумо роҳбарӣ кардед!
Оҳ шаб, аз саҳар зеботар аст!
Оҳ шаб, ки шумо якҷоя кардед
бо маҳбуба,
маҳбуб ба маҳбуб табдил ёфт!

Дар сандуқи гулдори ман
ӯ чӣ чизе барои ӯ танҳо нигоҳ дошт
дар он ҷо ӯ хоб рафт
ва ман ба ӯ додам
ва насими кедрҳо ҳаво мебахшид.

Ҳавои ҷанг
вақте ки ман мӯи ӯро паҳн кардам
бо дасти ороми худ
ва дар гардани ман дард кард
ва ҳама ҳисси ман боздошта шуд.

Бимонед ва маро фаромӯш кунед
Ман рӯи худро ба маҳбуб такя додам;
ҳама чиз қатъ шуд ва ман рафтам
нигоҳубини маро тарк мекунам
дар байни савсанҳои фаромӯшшуда.

II

Эй шӯълаи муҳаббати зинда,
чӣ қадар меҳрубонона озор додӣ
ҷони ман дар маркази амиқтарин!
Хуб, шумо дигар дастнорасед
агар хоҳед, ҳозир тамом кунед;
матои ин дидори ширинро бишканед.

Эҳтиёт нарм!
Оҳ захми тӯҳфа!
Оҳ дасти нарм! Эй ламс нозук,
ки хаёти абадй мечашад
ва ҳама қарзҳо пардохт мешаванд!
Қатл, марг дар ҳаёт шумо дигаргун шудед.

Эй чароғҳои оташ
ки дар партави он
ғорҳои амиқи маъно
ки он торик ва кӯр буд
бо зебоиҳои аҷиб
ба шахси азизатон гармӣ ва рӯшноӣ ато кунед!

Чӣ гуна мулоим ва меҳрубон
шумо дар синаи ман ёд доред
ки дар он шумо танҳо пинҳонӣ зиндагӣ мекунед
ва дар нафаси болаззати шумо
шӯҳрати нек ва комил
чӣ қадар нозук маро ошиқ месозӣ!

Чӯпон

Чӯпон танҳо ҷазо дода мешавад,
фаромӯш аз хушнудӣ ва қаноатмандӣ,
ва дар чӯпонаш чунин андеша гузошт:
ва сандуқи муҳаббат сахт дард мекунад.

Ӯ гиря намекунад, ки ӯро озор додааст,
ки ӯ аз дидани чунин пушаймонӣ пушаймон нест,
ҳарчанд дар дил захмӣ шудааст;
аммо барои он фикр мекунад, ки ӯро фаромӯш кардаанд, гиря мекунад.

Танҳо аз он фикр кардан, ки ӯ фаромӯш шудааст
аз чӯпони зебои ӯ, бо андӯҳи зиёд
Ӯ мегузорад, ки дар замини бегона бадрафторӣ карда шавад,
сандуқи муҳаббат хеле ранҷидааст.

Ва чӯпони хурдсол мегӯяд: Оҳ, бадбахт
аз он касе, ки дар ишқи ман ғоиб шудааст
ва намехоҳад аз ҳузури ман лаззат барад,
ва сандуқе барои муҳаббати ӯ хеле ранҷид!

Ва пас аз муддати дароз ӯ зинда шуд
бар дарахте, ки ӯ дастони зебои худро боз кард,
ва мурда ба онҳо часпидааст,
сандуқи муҳаббат хеле ранҷидааст


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)