Мусоҳиба бо Эстебан Наварро: нависандаи нависандаи ҷинояткор ва корманди полис.

Эстебан Наварро: нависанда ва полис.

Эстебан Наварро: нависанда ва полис.

Мо хурсандем, ки имрӯз дар блоги мо Эстебан Наварро, Мурсия, 1965, нависанда ва корманди полис, рақами як дар фурӯши Амазонка ҳастем.

Ахбори адабиёт: Мурсиан аз зода ва аз Уеска бо фарзандхонӣ, полис ва нависандаи миллӣ, муаллифи бисёр жанр ва дилсӯз ба жанри сиёҳ, профессори Мактаби Канарии Эҷоди Адабиёт, Офаринандаи Полис ва Фарҳанг, Ҳамкори Арагони Негро Фестивал ва ҳамкорӣ бо ду рӯзномаи минтақаи азхудкардаи шумо, Арагон. Шахси душвор ба кабӯтар, шумо дар ҷаҳониён гуногун ҳаракат мекунед, ҳавасҳои шумо, муҳаррики ҳаёти худ ва ҳикояҳои шумо чист? Марде, ки дар паси нависанда истодааст, чӣ гуна аст?

Эстебан Наварро: Навиштан, пеш аз ҳама, зарурат аст. Ё беморӣ, зеро ба ман доруи ҳаррӯза лозим аст, ки менависад. Ман фикр мекунам бисёр чизҳои гуфтанӣ дорам ва бояд ба онҳо бигӯям. Касе, ки ихтироъ намекунад, зиндагӣ намекунад, гуфт Ана Мария Матуте дар як маврид ва ман фикр мекунам, ки ман бояд чизи бофта ва офаридашударо тавассути адабиёт ихтироъ кунам, эҷод кунам ва интиқол диҳам.

AL: «Клик, субҳи хуб. Қаҳва ва матбуот. » Ин аст шумо чӣ гуна ҳар саҳар дар ҳисоби Twitter-и худ бедор мешавед @EstebanNavarroS . Зиёда аз 5.000 пайрав Падидаи шабакаҳои иҷтимоӣ ду намуди нависандагонро ба вуҷуд меорад, онҳое, ки онҳоро рад мекунанд ва онҳое, ки парастиш мекунанд. Чунин ба назар мерасед, ки шумо бо онҳо муносибати олӣ доред. Худи ҳозир, пас аз тарки садои Лоренсо Силва аз Твиттер, ман наметавонистам бипурсам, ки шабакаҳои иҷтимоӣ ба шумо чӣ меоранд? Онҳо дар ҳаёти шумо, дар касби худ чӣ чизҳои мусбӣ меоранд? Оё онҳо аз нороҳатӣ зиёдтаранд?

ДАР БОРАИ: Шабакаҳои иҷтимоӣ тавассути мубодилаи ҳама чизи хубе, ки ман хуб мешуморам, муҳаррики ноумедии худро пайдо мекунанд. Ин сеҳри НТҶ ва дурӯғ аст, зеро ҳама чиз дар онҳо аст, ё мо боварӣ дорем, ки ин хуб аст. El Clic, субҳи хуб. Қаҳва ва матбуот роҳи оғози рӯз аст. Барои оғоз ва гуфтан, ки ман сар кардам. Ман онро барои дигарон хондан менависам, аммо дар асл ин паёмест, ки ман ба худ мегӯям: Саломат бошед, Эстебан. Рӯзро оғоз кунед ва бо ҳама чиз пеш равед. Он чизе, ки RRSS-ро ҷуброн мекунад, истифодаест, ки шумо ба онҳо медиҳед. Тролли зиёде мавҷуд аст, ки мехоҳад зарар расонад, ба монанди он каждуме, ки медарояд, неш мезанад ва тарк мекунад ва изи нороҳатӣ медиҳад. Агар шумо медонед, ки чӣ гуна онҳоро пешгирӣ кардан (бастан) ва рад кардани баъзе ақидаҳои шубҳанок аст, RRSS пеш аз ҳама воситаи муфиди муошират аст.

АЛ: Нависандагон хотираҳои худ ва ҳикояҳои шунидаашонро бо ҳам омехта мекунанд ва центрифуга мекунанд, то ҳарфҳо ва ҳолатҳо офаранд. Шумо дар расонаҳои мухталиф изҳор доштед, ки матбуот ба шумо ғояҳо медиҳад, сенарияҳо ва рӯйдодҳоро барои романҳои навиштаи шумо илҳом мебахшад. Ин романҳои шуморо инъикоси ҷомеаи имрӯза месозад.Кадоме аз жанрҳои гуногун, ки романҳои шумо дар он гузошта шудаанд, барометрҳои иҷтимоӣ доранд? Кадом мавзӯъҳое, ки шуморо берун аз таърих фаро мегиранд, кадомҳоянд?

ДАР БОРАИ: Ман одатан романҳои ҷиноятӣ ё романҳои детективӣ менависам. Ва ин навъи роман ҷомеаро хеле танқид мекунад, зеро барои беҳтар шудани ҷомеа бояд интиқод карда шавад. Бисёр чизҳои хато ҳастанд ва дар роман шумо бояд онҳоро зоҳир кунед, то ҷомеа вокуниш нишон диҳад ва бидонад, ки чӣ гуна инъикос ёфтааст. Ман мехоҳам дар бораи полис бинависам, зеро худи полис яке аз меҳварҳои асосиест, ки ҷомеаи мо дар он устувор аст ва ҳалли бисёр бадиҳо дар дасти он аст, аз ин рӯ муҳим ва муҳим аст, ки ҷомеа ба полиси худ бовар кунад . Ба ман бадӣ манфиатдор аст, аммо бавижа бадие, ки ҳамаи мо дар дарун дорем, зеро ин бадтарин бадӣ вуҷуд дорад. Бачаҳои бад, мо набояд фаромӯш кунем, онҳое нестанд, ки мо дида наметавонем, онҳое ки аз мо дуранд, бачаҳо мо ҳастанд ва онҳо дар байни мо ҳастанд.

АЛ: Асосан жанри сиёҳ, балки фантастикаи илмӣ бо Реактери подшипник ва реализми ҷодугарӣ бо Gargoyle of Otín.

Оё байни ҳамаи онҳо хати пайвасткунанда ҳаст? Хонандагони шумо шуморо бо кадом услуб бартарӣ медиҳанд?

ДАР БОРАИ: Ҳақиқат ин аст, ки ман ҳангоми навиштан дар бораи хонандагон фикр намекунам, зеро агар мекардам, наменавиштам. Муносибати байни Реактори Беринг, Отгин Гаргойл ё Ҳикояи полис дар он аст, ки онҳо ҳама ҳикояҳо мебошанд, танҳо дар ҷойҳои гуногун ва бо аломатҳои гуногун муқаррар карда шудаанд.

АЛ: Аксари муаллифони жанри сиёҳ ба қаҳрамон, детектив, полис, судя ё довар садоқатманданд, дар мавриди шумо, шумо низ гуногунҷанба ҳастед, дар сабки тозаи Агата Кристи. Мо дар романҳои Моизес Гузман ва Диана Давила вомехӯрем. Оё зинда кардани Мусо ё Диана барои шумо осонтар аст?

ДАР БОРАИ: Аломатҳо воситаҳое мебошанд, ки ман онҳоро барои роман истифода мекунам. Истифодаи ин ё он персонаж ҳолатест, ки худи сюжет пешниҳод мекунад. Қаҳрамонҳо дар ҳолати зарурӣ ҳастанд ва онҳо нақши худро иҷро мекунанд. Баъдтар, агар онҳо дигар ба онҳо ниёз надошта бошанд ё дар як романҳои дигар мувофиқат накунанд, пас онҳо ба онҳо дода мешаванд. "Иҷрои" Моисес Гусман ва Диана Давила тӯлонӣ кашида шуд, зеро онҳо барои ҳикояҳои муҳим нақл мекарданд. Бидуни онҳо ин имконнопазир буд, аммо дар посух ба суол, бо Моисе, ман худро хеле бароҳат ҳис мекардам, шояд аз он сабаб, ки мо ҳамсол ҳастем ва ба ин монанд фикр мекунем.

Эстебан Наварро: Нависандаи бисёрҷанра бо ҳаваси бадеии ҷиноятӣ.

Эстебан Наварро: Нависандаи бисёрҷанра бо ҳаваси бадеии ҷиноятӣ.

АЛ: Лаҳзаҳои махсуси фаъолияти касбии шумо ҳамчун нависанда ва полис кадомҳоянд? Онҳое, ки шумо ба наберагон мегӯед.

ДАР БОРАИ: Мутаассифона, ман ҳамчун нависанда хотираҳои беҳтар аз полис дорам. Дар робита ба полис ман ноумед шудам ва пас аз рӯйдодҳое, ки ҳеҷ гоҳ набояд рӯй медоданд, балки хизмат мекардам, ки бадӣ ва ҳасадро аз наздик бинам. Дар мавриди хотираҳои адабӣ, ман ҳафтае хоҳам гирифт, ки фаҳмидам, ки ман барои ҷоизаи Надал финалист будам. Онҳо соатҳои ҷодугаре буданд, ки дар онҳо ман ба осмон даст мекашидам ва ман медонистам, ки ғолиб шудан ба ин ҷоиза аз ҷумла ғайриимкон аст, зеро ин аз он ношир набуд. Аммо далели он ҷо будан аллакай ҷоиза буд.

АЛ: Китоби охирини шумо, Пентагон Марк, нав нашр шуд, оё аллакай лоиҳаи навбатӣ ҳаст? Оё шумо яке аз онҳое ҳастед, ки романҳои навро пас аз тамом шудани романҳои оянда оғоз мекунанд ё ба шумо барои эҳёи эҷодӣ вақт лозим аст?

ДАР БОРАИ: Дар аввал ман гуфтам, ки аз навиштан беморам ва ба ман лозим аст, ки доимо бинависам. Ман ҳамеша менависам ва ҳамеша дар назар лоиҳаҳо дорам ва баъзан ҳатто дар як вақт якчанд роман менависам. Худи ҳозир, пас аз ба итмом расонидани ин мусоҳиба, ман фавран ба навиштан шурӯъ мекунам.

АЛ: Ҳангоми навиштан ягон маҳфилӣ ё одатҳо? Кай шумо қарор қабул мекунед, ки як роман барои чоп омода аст? Оё шумо нафароне доред, ки қабл аз ислоҳи ниҳоӣ бо пешниҳодҳои худ романҳои худро ба онҳо медиҳед?

ДАР БОРАИ: Ягона маҳфилҳои ман ин аст, ки ман то он даме ки унвон надорам, роман оғоз намекунам. Ман наметавонам бидуни унвони роман дар як сафҳаи холӣ чизе бинависам. Аввалин хонандаи ман, беҳтарин хонандаи ман, ҳамсари ман аст; Вай ҳамеша дастнависҳои маро мехонад ва ба ҳиссаи худ саҳм мегузорад.

АЛ: Бо романи шумо "Ҳикояи полис" мушкилоти зиёде пеш омад, ки боиси шикояти ҳамкоронатон дар Идораи полис шуд. Дар ниҳоят, ақли солим ғолиб омад ва он ба ҳеҷ чизи ҷиддӣ нарасид. 24 сол дар полис, аз он ҷумла 15 сол дар Уеска, тамоми умр ба бадан бахшида шудааст ва арҷгузории пайвастае, ки шумо онро тавассути романҳои худ мекунед. Оё дар ҳаёти шумо ҳамчун корманди полис пеш ва пас аз ин ҳодисаи нохуш вуҷуд дорад?

ДАР БОРАИ: Он ҳодисаи нохуш, тавре ки шумо мегӯед, ҳама чизро тағир дод. Ҳеҷ чиз яксон нест ва нахоҳад буд. Гераклит гуфт, ки ҳеҷ кас дар як дарё ду бор оббозӣ намекунад ва бо ин хашм дарё тағир ёфтааст, аммо касе ки оббозӣ мекунад, низ тағир ёфтааст. Ман ноумед шудам ва дарк кардам, ки ҳасад то чӣ андоза метавонад бошад. Дар охири як ҷинояти хеле вазнин, ки онҳо дархост карда буданд, ҳама чиз огоҳӣ буд, ки ин чизе ба монанди як торсакӣ ба дастон аст. Ва ин аст, ки ман ҳамеша нигоҳ доштам, ки ҳеҷ кори бад накардаам. Ман низ нахоҳам буд.

АЛ: Ман ҳеҷ гоҳ аз нависанда хоҳиш намекунам, ки байни романҳояш интихоб кунад, аммо ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки шуморо ҳамчун хонанда бишносед.Аввалин китобе, ки дар ёд доред, кадом китобе буд, ки ба шумо таъсир кард ё шуморо ба андеша водор кард, ки шояд рӯзе бошад нависанда шудан? Ягон муаллифе, ки шумо ба ӯ дилбастагӣ доред, ҳамон навъе, ки шумо танҳо он чизҳоеро нашр мекунед, ки мехаред?

ДАР БОРАИ: Яке аз китобҳое, ки шумо ба ман ишора кардед, бешубҳа "Тасвири Дориан Грей" буд. Ва китоби кӯдакии ман "Дави Логан" буд, ман фикр мекунам, ки онро даҳҳо маротиба хондаам.

АЛ: Бо 14 романҳои чопшуда, рақами як дар фурӯш дар Амазонка, нависандаи муқаддаси роман ҷинояткорӣ, китф бо бузургон, ҷоизаҳо ва эътирофҳои зиёд дар зери камар, шумо бо ноширони гуногун нашр кардед ва нашри мизи кориро интихоб кардед, бинобар ин фосилавӣ ... Қарори шахсӣ ё оё барои як нашриёти калон ба нависанда шарт гузоштан душвор аст, ҳатто агар он аллакай ба андозаи Эстебан Наварро муттаҳид шуда бошад?

ДАР БОРАИ: Шумораи редаксияҳо фалокатбор аст. Дар асл, ҳоло ман ношире надорам, зеро хонаи пандомези Penguin, ки Ediciones B ба даст овардааст, дигар маро нашр намекунад. Ediciones B маро аз соли 2015 инҷониб нашр намекунад, бинобар ин гуфтан мумкин аст, ки ман ношир надорам. Аммо агар ошкоро бояд гуфт, ба ман фарқе надорад, зеро он чизе ки ба ман писанд аст, менависам ва менависам. Ман романҳо ҷамъ мекунам ва худамро ба чоп шурӯъ кардам ва дар он ҷо идома хоҳам дод.

АЛ: Оё имкон дорад, ки дар ин замонҳо бо навиштан рӯзгоре пеш ояд?

ДАР БОРАИ: , №

AL: Амазонка ҳамчун яке аз асосгузорони насли Kindle эътироф шудааст,

Шумо ояндаи китоби коғазиро чӣ гуна мебинед? Оё он бо формати рақамӣ ҳамзистӣ карда метавонад?

ДАР БОРАИ: Он метавонад ва бояд якҷоя зиндагӣ кунад, гарчанде ки нақш аҳамияти бештарро гум мекунад.

АЛ: Оё роҳзании адабӣ ба шумо осеб мерасонад? Ба фикри ту, мо рӯзе ӯро хотима хоҳем дод?

ДАР БОРАИ: Мо ба итмом намерасонем ва ман фикр мекунам, ки он минбаъд идома хоҳад ёфт. Оё шумо мағозаҳои видеоро дар хотир доред?

АЛ: Барои бастан, чун ҳамеша, ман ба шумо саволи маҳрамонатарине медиҳам, ки нависанда метавонад пурсад: Чаро менависед?

ДАР БОРАИ: Зеро ман ба он ниёз дорам.

Бо ташаккур ба Эстебан Наварро, ба шумо муваффақиятҳои зиёд орзу мекунам, ки ин силсила қатъ нагардад ва шумо минбаъд низ бо ҳар як романи нав моро ба ҳайрат меоред.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.