Мусоҳиба бо Мария Хосе Морено, муаллифи трилогияи бадӣ

Сегонаи бадӣ: Одамони атроф чӣ қадар бадиҳоро пинҳон медоранд?

Сегонаи бадӣ: Одамони атроф чӣ қадар бадиҳоро пинҳон медоранд?

Мо хурсандем, ки имрӯз дар блоги худ бо Мария Хосе Морено (Кордова, 1958), нависанда, равоншинос y муаллифи трилогияи бадӣ, ки ба қарибӣ дар шакли серияи телевизионӣ ба навор гирифта мешавад.

«Қудрати мутобиқшавии одамон бениҳоят бузург аст. Дар ҳолатҳои шадид, мо зиндагӣ кардани сонияро меомӯзем, зеро дақиқа ояндаи номуайян аст. Дар ин ҷо ва ҳозир зиндагӣ кардан имконпазир аст ... Мағзи мо фазилати онро дорад, ки моро фиреб диҳад, то зинда монем ва худро ба ноумедӣ тарк накунем »(La Fuerza de Eros. María José Moreno)

Адабиёти кунунӣ: Равоншинос, нависандаи гуногунҷанба, аз ҳикояҳои кӯдакон то романи ҷиноятӣ тавассути драма ва трагикомедия. Муҳаббати шумо ба санъати нависандагӣ дер ба наздатон меояд, соли 2008 ва аз он вақт инҷониб шумо ба жанрҳои гуногун ҷуръат мекунед. Як рӯз барои гирифтани "ман роман менависам" гуфтани шумо чӣ шуд? Ва пас аз чанд сол, бо навиштани як романи ҷиноятӣ бо дасти муҳаққиқи пешбари худ Мерседес Лозано.

Мария Хосе Морено:

Ман ҳамеша хондани китобро бисёр дӯст медоштам ва дер боз фикр мекардам, ки романе навишта тавонам. Кори мунтазам ва мақолаҳои илмӣ тамоми вақти маро мегирифтанд. Дар соли 2008, ман дар динамикаи корам тағирот ворид кардам ва пас имконияти бо лоиҳаи бадеӣ оғоз карданро дидам. Як идея кайҳо боз дар сарам чарх мезад: "ки бадӣ дар паҳлӯи мост ва мо намедонем, ки чӣ гуна онро эътироф кунем." Ин чизест, ки ман ҳар рӯз дар дафтари равоншиносии худ медидаам ва мебинам ва он заминаест, ки ман бо он "Трилогияи бадӣ" -ро таҳия кардаам. Ин трилогия ба се мавзӯи муҳим ва хеле зуд-зуд дахл дорад: зӯроварии равонӣ, зӯроварии ҷинсии кӯдакон ва педофилия. Бо ин идея ман аввалин романи худ ва аввалин трилогия - La caress de Tnatos-ро оғоз кардам. Барои навиштани боқимондаи трилогия ман тӯл кашид. Вақте ки ман онро менавиштам, дар бораи ба жанри сиёҳ мансуб кардан фикр намекардам. Ин ношир буд, ки пешниҳод кард, ки онро ба силсилаи сиёҳаш шомил кунад, на аз сабаби он ки онҳо хусусиятҳои ин жанрро риоя мекарданд.

АЛ: Асолати романҳои шумо, аз ҷумла, дар равиши эҳсосӣ, ангезаҳои дохилии ҷинояткор ҷой дорад, на дар раванди дедуктивӣ ва полиси хоси жанр. Дар касби худ ҳамчун равоншинос шумо бисёр тарсҳои пинҳон, сирру асрори ногуфта ва эҳсосоти саркӯбшударо хоҳед донист. Оё ин чеҳраи шумо ҳамчун як равоншинос, таваҷҷӯҳи шумо ба равандҳои эҳсосии одамон ба нависанда дар шумо илҳом мебахшад?

MJM:

Ҷанбаи ман ҳамчун равоншинос ҳамеша ҳузур дорад. Романҳои ман дар бораи одамони воқеӣ, онҳое ҳастанд, ки ҳамарӯза зиндагиро аз сар мегузаронанд, бо онҳо мо дар кӯча, метро ё автобус вомехӯрем ва бо онҳо ҳам мисли дигарон рӯй медиҳад. Онҳое, ки дӯст медоранд, азоб мекашанд, ҳасад мебаранд, қасос мехоҳанд, зиддиятҳо доранд ... Онҳо одамони гӯштӣ ва хунианд, ки мо бо онҳо муайян карда метавонем; ҳатто "бачаҳо" ба дараҷае воқеӣ ҳастанд, ки хонандагон зуд яке аз он бачаҳои бадро дар наздикии худ мебинанд. Трилогияи ман аз таҳқиқи полис иборат нест, трилогияи ман кушиш мекунад, ки шахсоне ҳастанд, ки мехоҳанд ба дигарон зарар расонанд, то худро хуб ҳис кунанд, худашон бошанд, лаззат баранд ва қудратро аз болои дигарон ҳис кунанд. Ва дар паҳлӯи ӯ, ҷабрдида азобҳои ногуфтанӣ мекашад ва аксар вақт худро бекас эҳсос мекунад, зеро он чизе ки бо ӯ рӯй дода истодааст, сӯҳбат карда наметавонад. Паймони хомӯшӣ чизест, ки бояд хориҷ карда шавад. Мантиқан он аст, ки шумо бояд ба қисми эҳсосотӣ муроҷиат кунед, то ин ҳикояҳои ба ботин расидаро эҷод кунед ва агар имкон бошад, онҳо барои огоҳ кардани хонанда хидмат мекунанд.

АЛ: Муҳаққиқи шумо, Мерседес Лозано, психотерапевт аст. Аввалин муҳаққиқи жанри сиёҳи испанӣ бо ин касб. Шумо равоншинос ҳастед: чӣ қадар таҷрибаи шумо Мерседес Лозано аст ва пеш аз ҳама, Мерседес Лозано ба Мария Хосе Морено чӣ гуна таъсир кардааст?

MJM:

Дар сатҳи шахсӣ, Мерседес ҳеҷ чизи манӣ надорад, дар сатҳи касбӣ ман ба ӯ таҷрибаи беш аз 35-солаи кор бо одамоне додам, ки ақлҳояшон ба андозае нобаробар аст ва аз ин сабаб азият мекашанд. Ғайр аз он, аломатҳо ҳама аз бисёр одамоне сохта шудаанд, ки бо мурури замон аз таҷрибаи ман гузаштаанд ва ман бо амиқ мулоқот кардаам.

АЛ: Романҳои шумо дар ҷомеаи имрӯза чӣ гуна ҷой доранд? Вақте ки шумо менависед, шумо мехоҳед, ки хонандагон дар бораи шумо чӣ чизро ба хотир оранд? Кадом мавзӯъҳое, ки шуморо берун аз таърих фаро мегиранд, кадомҳоянд?

Педофилия дар филми "Нерӯи Эрос" шадидан тасвир кардааст.

Педофилия дар филми "Нерӯи Эрос" шадидан тасвир кардааст.

MJM:

Дар оғози навиштан ман аз навиштани чизҳои худ шарм медоштам, бинобар ин блогеро таъсис додам, ки дар он ҳикояҳои кӯтоҳ менавиштам ва барои дарёфти ҷоизаи ҳикояҳо муроҷиат кардам. Вақте ки ман дастрасӣ пайдо кардам ва пайравони блог афзоиш ёфтанд, он гоҳ ман фаҳмидам, ки он чизе, ки ман навиштам, ба ман писанд омад ва маро ба нашри аввалин романи бепули худ «Ҳаёт ва мӯъҷизаҳои собиқ», як роман ҳазломез оғоз кард. Он чунон муваффақ буд, ки ман онро фавран ба Амазонк ва баъдтар Бажо Лос Тилос, як романи кӯтоҳи маҳрамона, ки ба "бестселлер" -и рақамӣ мубаддал карда буд, бор кардам; баъд Трилогияи бад ба амал омад. Дар ҳама романҳо як чизи умумӣ мавҷуд аст ва он аҳамиятест, ки ман ба персонажҳо ва ҷанбаҳои психологии онҳо медиҳам. Инҳо хеле мувофиқанд, онҳо мефаҳмонанд, ки мо чӣ кор мекунем. Дар он аст, ки трилогияи бадӣ аз романи тозаи ҷинояткорӣ фарқ карда мешавад, ки дар он танҳо қотилро ҷустуҷӯ мекунанд. Ман бештар мехоҳам худро дубора эҷод кунам, ки чаро бача бад чунин аст, ва чӣ гуна ҳолатҳо тарҷимаи ҳоли ӯро ба ин водор кардаанд. Инчунин, ҳамаи романҳои ман ҷанбаи ташаккулёбанда ва омӯзишӣ доранд, ки ман наметавонам аз он ҷиҳати касбии дигарам, яъне аз муаллим халос шавам.

АЛ: Ба наздикӣ Макарена Гомес, ҳунарпеша, ки бо нақши Лола дар сериалҳои маъруф шинохта шудааст Он касе, ки бофта мешавад, ба Трилогияи Бад барои ба телевизион расонидани он ҳуқуқ ба даст овард. Он лоиҳа чӣ гуна идома дорад? Оё ба зудӣ мо метавонем аз Mercedes Lozano дар формати сериалӣ лаззат барем?

MJM:

Макарена Гомес имкон дорад, ки ҳуқуқи трилогияро барои табдил додан ба асари аудиовизуалӣ харидорӣ кунад, сенария сохта, продюсер пайдо кунад ва ба ин васила кӯшиш кунад, ки сериали телевизионӣ бисозад. Дар ҳолате, ки ин ҳама қобили амал бошанд, вай ба кори пурра ҳуқуқ пайдо мекунад. Дар ин ҷаҳони мундариҷаи аудиовизуалӣ ҳама чиз хеле мураккаб аст ва ман боварӣ дорам, ки лоиҳа амалӣ хоҳад шуд. Гарчанде ки ман каме дугона ҳастам. Аз як тараф, ман инро мехоҳам дар экран бубинам, аммо аз тарафи дигар, ман эътироф мекунам, ки мушкилот барои транскрипсияи пурраи романҳо он қадар зиёданд, ки метарсам, ки онро нодуруст муаррифӣ кунанд, тавре ки ин қадар зиёд шудааст маротиба бо дигар асарҳои адабӣ, ки барои филм ва телевизион гирифта шудаанд.

АЛ: Трилогияи бадӣ ба анҷом расид, оё вақти он расидааст, ки Мерседес Лозаноро ба нафақа бароред? Ё бори дигар аз ӯ чизе мешунавем?

MJM:

Он тамом шуд. Дар эпилоги романҳои охирин «Нерӯи Эрос» Мерседес ба ҳаёти нав шурӯъ кард, ки назария аз ҳамаи гуфтаҳои боло дур буд. Аммо ... ман истисно намекунам, бо гузашти вақт, барои бозпас гирифтани он хислате, ки маро хеле мафтун мекунад, бармегардам. Мерседес дар тӯли се роман тағироти азимеро аз сар мегузаронад. Гузашти солҳо ва рӯйдодҳое, ки ӯро ба ҳолатҳои шадид мебаранд, ӯро ба таври бебаҳо ба камол мерасонанд. Гӯё ман, офарандаи он, ӯро дар бистар гузоштаам ва дар тӯли се роман вайро ба табобати психотерапевтӣ дучор кардаам.

АЛ: Шумо бо танҳоии нависанда чӣ гуна мубориза мебаред? Касе ки коратонро пеш аз он ки ба онҳо равшанӣ диҳад, нишон диҳед?

MJM:

Ман танҳо нестам, дар гирду атроф одамоне дорам, ки ҳангоми навиштан ба ман ҳамроҳӣ мекунанд. Онҳо роҳнамои ман, хонандагони сифри ман мебошанд. Онҳо онҳое ҳастанд, ки оё дар роҳи рост будан ё набудани ман арзёбӣ мекунанд ва онҳое, ки пойҳои маро ба замин гузоштаанд. Дар ин робита, ман худро хеле хушбахт меҳисобам. Ҳар як лаҳзаи мушаххаси истеҳсолот ворид мешавад, баъзеҳо боб ба боб маро ҳамроҳӣ мекунанд ва дигарон ҳангоми пурра таҳия шудани роман.

АЛ: Ман аз шумо хоҳиш намекунам, ки байни романҳоятон интихоб кунед, аммо ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки ҷони худро ҳамчун хонанда боз кунед, жанрҳои шумо кадомҳоянд? Ва дар дохили онҳо, ягон муаллифе, ки шумо ба ӯ дилбастагӣ доред, ҳамон гунае, ки шумо танҳо нашрияҳоро мехаред? Ягон китобе, ки шумо мехоҳед баъзан боз хонед?

MJM:

Ман ба ғайр аз тахайюл ва даҳшат ягон жанрро мехонам. Романҳои ҷинояткорӣ ва ҷинояткорӣ, романҳои маҳрамона, романҳои ҳаҷвӣ, романҳои хуби ошиқона ба ман хеле маъқуланд ... Вобаста аз ҳолати рӯҳии худ ман хонданро интихоб мекунам, ки ин хеле пеш буд. Ман фикр мекунам, ки баъзан мо исрор меварзем, ки баъзе романҳоеро, ки вақт барои онҳо нарасидааст. Бисёр муаллифоне ҳастанд, ки ман онҳоро дӯст медорам ва романҳои онҳоро аз онҳо мехарам, касе ба шумо гуфта наметавонист. Романҳое, ки ман дубора хондаам: Шоҳзодаи ҷаззоб, ман онро дӯст медорам, аз ҷониби Пат Конрой; Ребекка аз Дафне ду Мориер, Ҷисмҳо ва ҷонҳои Maxence Van der Meersch ё Wuthering Heights аз ҷониби Эмили Брёнте.

АЛ: Шумо пеш аз ҷаҳидан ба коғаз карераи адабии худро дар ҷаҳони рақамӣ, дар Амазонка оғоз кардед. Оё роҳзании адабӣ ба шумо осеб мерасонад? Оё шумо ҳангоми сар кардани чоп дар коғаз таъсири камтарро мушоҳида кардед?

MJM:

Ин ба ман сахт осеб расонд ва ҳоло ҳам чунин мекунад. Агар шумо китобро ройгон ёбед, пас чаро онро дар коғаз харед ё ҳатто барои китоби рақамӣ нархи хандаовар надиҳед. Хакӣ ба ҳама нависандагон осеб мерасонад, хоҳ шумо дар коғаз ва рақамӣ чоп кунед ё танҳо рақамӣ нашр кунед. Ҳастанд маколаҳои таҳрирӣ, ки бо нашри рақамӣ фаро гирифта шудаанд, аммо дуруст аст, ки аллакай шумораи зиёди онҳое ҳастанд, ки танҳо дар хонандагони китобҳои электронӣ мехонанд, бинобар ин онҳо аудиторияи мушаххасро аз даст медиҳанд. Ҳарчанд роҳзанҳо мегӯянд, ки ин корро аз сабаби гарон будани китобҳои электронӣ мекунанд, аммо ин дуруст нест. Онҳо маро рабуданд, дилбеҳузур, романи ман Bajo los tilos, ки дар Амазонка 0,98 евро арзиш дошт. Чӣ мешавад, ки онҳо кор, заҳмат, соатҳои кориро барои навиштани роман қадр намекунанд ва ин чизест, ки бояд аз хурдӣ ба кӯдакон тақсим карда шавад. Танҳо бо таҳсил ва эҳтиром метавон рӯзе бо роҳзанӣ мубориза бурд.

АЛ: Бо вуҷуди тасвири анъанавии нависандаи дарунсохт, баста ва бидуни ифшои иҷтимоӣ, насли нави адибон пайдо шуданд, ки ҳар рӯз твит мекунанд ва аксҳоро ба Instagram бор мекунанд, ки шабакаҳои иҷтимоӣ барои онҳо равзанаи муоширати онҳо ба ҷаҳон ҳастанд. Муносибати шумо бо шабакаҳои иҷтимоӣ чӣ гуна аст?

MJM:

Азбаски ман ба навиштан шурӯъ кардам, ман бо хонандагони худ, алахусус тавассути блогҳоям, Facebook ва Twitter тамоси мустақим доштам. Ман гуфта метавонам, ки ба туфайли шабакаҳо ба ҷое расидам. Аммо ҳамаи мо, ки тавассути онҳо ҳаракат мекунем, медонем, ки чӣ қадар фарсуда мешаванд. Илова бар ин, бурдани ҳама чизи пешина кори осон нест. Шабакаҳои корӣ, навиштан, оила ва иҷтимоӣ баъзан номувофиқанд. Ман чӣ кор мекунам, ки гоҳо ман муваққатан худро канор мегирам, худамро эҷод мекунам ва бо нерӯи бештар бармегардам.

AL: Қоғаз ё формати рақамӣ?

MJM:

Ман ҷонибдори формати рақамӣ аз замони баромаданаш будам, асосан барои роҳат. Муддати дароз ман танҳо рақамӣ мехондам, аммо дар тӯли як сол бори дигар дар рӯи коғаз хондам. Ҳоло ман онҳоро иваз мекунам, гарчанде ки ман бояд иқрор шавам, ки бори дигар гардиши сафҳаҳои китоби коғазӣ ба ман расида истодааст.

АЛ: Бо вуҷуди синну солатон, шумо аллакай модаркалон шудед.Лаҳзаҳои махсуси касбии касбии шумо, ки зиндагӣ ва зиндагӣ мекунед, кадом аст, ки мехоҳед ба набераҳоятон нақл кунед?

MJM:

Хуб, ман ҳанӯз фикр накардаам, ки чӣ гуна набардҳои хурдро ба набераам Алберто дар бораи ҳаёти касбиам нақл кунам. Дар айни замон, ман аз он рӯз то рӯз дар афзоиши ӯ лаззат мебарам ва дар ӯ муҳаббати китобхониро афзун мекунам, чунон ки модарам бо ман ва ман бо модари ӯ чунин кардаам.

 

АЛ: Лаҳзаҳои тағирот барои занон, билохира, феминизм кори аксарият аст, на танҳо барои чанд гурӯҳи хурди заноне, ки барои он доғдор шудаанд. Паёми шумо ба ҷомеа дар бораи нақши занон ва нақши мо дар ин замон чист?

MJM:

Дар синну соли худ ман марҳилаҳои гуногунро аз сар гузаронидам, ки дар онҳо занон дучори мушкилоти гуногун буданд. Вақте ки ман наврас будам. мо кам касоне будем, ки мехоҳанд унвони илмӣ хонанд, аксари мо пас аз хатми мактаби ибтидоӣ дар хона мемондем. Мо душвор метавонистем танҳо коре кунем ва ҳамеша аз ҳад зиёд муҳофизат мекардем. Ҳамаи он чизе, ки дигар шудааст, ҳоло дар синфхонаҳои Донишгоҳ, дар бисёре аз дараҷаҳо, занон аз мардон зиёдтаранд. Ин аст он чизе, ки барои мисол, дар тибби рух медиҳад. Занон метавонанд ва ба ҳама соҳаҳо бирасанд, зеро онҳо ба он омодаанд. Ягона чизе, ки маро ба ташвиш меорад, ин аст, ки чанд вақт аст, вақте ки ман бо наврасон сӯҳбат мекунам, онҳо эҳсос намекунанд, ки худ шаванд, нақшеро, ки барои он омодаанд, иҷро кунанд ва боз ман ибораҳоро мешунавам, ки «Ман намехоҳам барои таҳсил, беҳтарин чиз пайдо кардани шавҳари хуб барои дастгирии ман аст »ва ин мӯи маро пас аз он чизе ки мо дар тӯли ин ҳама солҳо мубориза бурдем, рост мекунад. 

АЛ: Барои бастан, чун ҳамеша, ман ба шумо саволи маҳрамонатарине медиҳам, ки нависанда метавонад пурсад: Чаро менависед?

MJM:

Ман барои лаззати худам менависам. Ман барои кашидани персонажҳо, кашидани сюжетҳо, ҳикояҳо ва гузоштани калимаҳо ба ихтирооти худ вақти хубе дорам. Илова бар ин, ман мехоҳам онро бо хонандагон нақл кунам, ки онҳо низ вақти хуб ё бад доранд, ки ҳама чиз вуҷуд дорад. 

Ташаккур ба Мария Хосе Морено, ман мехоҳам ба шумо муваффақиятҳои зиёдро идома диҳед ва минбаъд низ ба мо романҳои бошукӯҳ тақдим кунед.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)