Мусоҳиба бо Долорес Редондо, барандаи ҷоизаи Планета 2016

Долорес Редондо, барандаи ҷоизаи Планета 2016. © La Portada Mex.

Долорес Редондо, барандаи ҷоизаи Планета 2016. © La Portada Mex.

Пас аз фурӯхтани зиёда аз 700 ҳазор нусха аз он Трилогияи Базтан, Долорес Редондо (Сан Себастян, 1969) матриархияҳоро барои патриарҳияҳо, Наварра ба Галисия ва сеҳри бештар шиносро барои табиҳои пур аз заминҳои Галисия иваз мекунад. Романи барандаи ҷоизаи Планета 2016-ро "Ҳама инро ман ба шумо хоҳам дод" ном дорад ва он намоишномаест дар бораи "беҷазоӣ ва чашмгуруснагӣ", ба таъбири худи Редондо.

Долорес Редондо: "Дар Галисия мамнуъгоҳҳо мавҷуданд, ки одамон барои аз шайтон халос шуданашон мераванд"

Долорес Редондо аз толори матбуоти меҳмонхонаи Fairmont Juan Juan I дар Барселона хушҳолона мегузарад, бо як стакан Coca Cola, ки бо он кӯшиш мекунад норасоии хоб ва чароғҳои ҳубобиро, ки дар давоми он чордаҳ соат ғарқ шудааст, рафъ кунад .

Мувофиқи суханони ӯ дар конфронси матбуотӣ, ин ҳама ба шумо хоҳам дод, асаре, ки бо тахаллуси Сол де Тебас ва барандаи Ҷоизаи Планета дар соли 2016 ниқоб шудааст, як романи ҷиноятӣ дар бораи беҷазоӣ ва тамаъкорӣ аст, ки дар сарзамини пурасрори Ралебии Галисия ҷойгир шудааст. Сакра. Ҳикояте, ки бо шиносоии ҷасади Алваро аз ҷониби шавҳараш Мануэл оғоз мешавад, ки ба шарофати кӯмаки коҳин ва посбони шаҳрвандии нафақахӯр тадриҷан ҳаёти дугонаи ҳамсарашро кашф мекунад.

Ахбори адабиёт: Шумо худро чӣ гуна ҳис мекунед?

Долорес Редондо: (механдад) Ман намедонам, аҷиб, ман хурсандам. Ман то ҳол эҳсоси фурӯ нарафтанро ҳис мекунам, ки ба ман як лаҳзаи махфият ва танҳоӣ лозим аст, то ҳар он чизе, ки бо ман рӯй додааст, таҳлил кунам.

АЛ: Ва истироҳат кунед. . .

ДР: Бале, аммо бештар аз истироҳат гуфтан "ин шуд". Зеро ин ҳоло ҳам идома дорад.

АЛ: Шояд вақте ки вақт мегузарад ва шумо ин рӯзро ба ёд меоред, шумо инро ба таври возеҳ иҷро намекунед.

ДР: (Механдад) Тамоман!

АЛ: Ба ман дар бораи ин ҳама нақл кунед, ки ман ба шумо медиҳам: он чӣ аз он чизе ки шумо пештар навишта будед, фарқ мекунад?

ДР: Дар ҷои аввал, ман дигар шахсе нестам, ки романҳои дигарро навишта бошад. Ҳамаи онҳо аз нуқтаи назари гуногун таҳия карда шуданд, аз он шахсе, ки касбӣ ба навиштан бахшида нашудааст, ҳадди аққал бо Парастори ноаён. Аён аст, ки ин асарҳо бояд нишонае гузоранд, ки хонанда онро пай мебарад. Он гоҳ инчунин нияти бошуурона барои корҳои гуногун вуҷуд дорад. Равиши аввал, аз ҳама равшан, дар он аст, ки дар Трилогияи Базтан занон ва ҷомеаи матриархалӣ ғолиб омаданд, аммо ман ин дафъа ба ҳадди аққали дигар, ба он тарафи кишвар, ба манзараи дигар бо урфу одат ва тарзи зиндагии комилан дигар рафтам; як патриархияи куллӣ, ки зери таъсири католикӣ қарор гирифтааст.

АЛ: Дарвоқеъ, қаҳрамонони ин роман мардонанд.

ДР: Бале, онҳо се марди мухталифанд, ки комилан бо ҳам рӯ ба рӯ шудаанд ва бо ҷустуҷӯи умумии ҳақиқат муттаҳид шудаанд. Дӯстии хурд, ки оҳиста-оҳиста падидор мешавад, то он даме ки онҳоро аллакай ба ӯҳдадорӣ водор мекунад, ки онҳоро барои идома додани якҷоя дар самти ҷустуҷӯи ҳақиқат ташвиқ мекунад.

АЛ: Шумо шарҳ додед, ки ин параметр, дар ин ҳолат, Галисия Рибейра Сакра, дорои як аломати дигар буда, аҳамияти махсус дорад. Дар он ҷуғрофия барои шумо кадом ҷой илҳомбахштарин буд?

ДР: Ман ҷойгоҳеро бо номи Белесар, бандари дарёи дар дарёи Сил хеле дӯст медорам. Ман дӯст медорам, ки дарёро бо заврақ тай намуда, дар бораи ҳамаи токзорҳои ба соҳил расидан фикр кунам. Ин тамошобоб, рӯҳбаландкунанда аст. Бидонед, ки он ҷо чӣ ҳаст, ки дар зери об ҳафт деҳаи зериобӣ ҳастанд ва мардум маҷбур буданд, ки баландтар ҳаракат кунанд.

АЛ: Тавре ки дар трилогияи Базтан, ҷодугарӣ вуҷуд дорад, аммо дар ин ҳолат он гуногун аст.

ДР: Бале.Ман бо Базтан, дар Наварра, дар бораи ҷанбаҳои ҷодугарӣ суҳбат карданро ҷолиб донистам, зеро фикр мекардам, ки онҳо гум шуда истодаанд ва танҳо аз нуқтаи назари антропологӣ гуфтаанд. Истифодаи ҳаррӯзаи ин ривоятҳо гум шуда буд.

Аммо, дар Галисия таъсири он баръакс аст, зеро Галисия ҳамеша бо meigas, табибон, бо ҳамаи он мавзӯъҳое, ки ман гурехтаам ва ман қарор додам, ки онҳоро дохил накунам, зич алоқаманд аст. Сакраи Рибейра дорои баландтарин консентратсияи калисоҳо, ибодатгоҳҳо ва санъати романс дар тамоми Аврупо мебошад. Католикӣ ва тарзи зисти мардум дар ин минтақа муносибати гуногунро байни калисои католикӣ ва мардум ба амал меорад ва амалияҳои муайяне мавҷуданд, ки дар ҷойҳои дигари кишвар рух намедиҳанд ва то ҳол боқӣ мондаанд. Баръакси сеҳри Базтан, ин хеле ҳайратовар ва ҷолиб аст. Инҳо эътиқод ҳастанд, ки як қисми эътиқод ва эътиқоди ҳамарӯза мебошанд. Дар якчанд ҷойҳои Галисия якчанд мамнӯъгоҳҳо мавҷуданд ва яке аз коҳинони роман дар яке аз онҳост. Одамон ба назди ӯ меоянд, то аз шайтон халос шаванд. Ман он ҷо будам, ки вуҷуд дорад ва ҳар рӯз анҷом дода мешавад. Одамон вақте меоянд, ки гумон мекунанд, ки онҳо ба ҳамлаи рӯҳонӣ гирифтор шудаанд ва коҳине ҳаст, ки бе ягон гуноҳ розӣ аст онҳоро шифо диҳад. Ман намедонам, ки коҳини калисои ман, агар ман аз ӯ хоҳиш мекунам, ки шайтонро аз ман дур кунад, чӣ мегӯяд (механдад). Аммо он ҷо он вуҷуд дорад, ин маъмул аст ва он қисми ҳаёти ҳаррӯза аст. Онро ҷодугарӣ номидан мумкин нест, ин беэҳтиромӣ хоҳад буд, ин як усули хеле аҷиби зиндагӣ дар имон аст, ки барои рух додани чизҳое, ки шояд шарҳи мантиқӣ надошта бошад, ҳошияҳои торик мегузорад.

АЛ: Ин мамнӯъ аст.

ДР: Дуруст!

АЛ: Ва шумо намедонед, ки чӣ фаҳмонед.

ДР: Дақиқан, дар он ҷо шумо чиро мефаҳмонед? Шумо бояд эҳтиромона қабул кунед, ки одамоне ҳастанд, ки мераванд ва ин чизҳо бо оддии комил ба амал меоянд.

Дарёи Сил, маконе, ки илҳом бахшид Ҳама инро ман ба шумо, аз ҷониби Долорес Редондо ато мекунам

Рио Сил, ҷойгоҳе, ки илҳом бахшид Ҳама инро ман ба шумо медиҳам, аз ҷониби Долорес Редондо.

АЛ: Шумо ба касе, ки мехоҳад ба ҷоизаи Планета муроҷиат кунад, чӣ маслиҳат медиҳед?

ДР: Ман ба шумо маслиҳат медиҳам, ки бори аввал ба ман маъқул нашавед ва мунтазир бошед, то як романи беҳтаре дошта бошед. Шумо ҳамеша бояд бо як роман беҳтартар биравед. Хусусан, агар бори аввал менависед, бовар кунед, шумо метавонед чизе беҳтаре бинависед. Танҳо бо нав кардани он шумо тафовутро мебинед, зеро шумо аллакай фаҳмидед, шумо роман навиштед. Фикр кунед, ки дар ҷаҳони табъу нашр, сарфи назар аз он, ки баъдтар мо чизҳои такроршавандаро пайдо мекунем, агар он чизе, ки шумо дар ҳақиқат мехоҳед, муваффақияти калон бошад, шумо бояд навро ҷустуҷӯ кунед, онҳо ҳамеша чизҳои дигарро меҷӯянд. Агар шумо ба нусхабардорӣ ё такрори клишҳо такя кунед, шумо хеле дур рафтанӣ нестед ва одатан танҳо як имкони таассуроти аввалин вуҷуд дорад. Агар шумо роман дошта бошед, иқрор шавед, ки беҳтар кор карда метавонед, онро ҳоло пешниҳод накунед.

АЛ: Бо ҷоиза чӣ кор карданӣ ҳастед?

ДР: Албатта нисфи Монторо (механдад). Ва он гоҳ, мисли бисёр одамони ин кишвар, ман ду волидайни пирамсолро бо нафақаи маҳдуд ва ду бародари бекор дорам. . . Ман хоҳари калонӣ ҳастам, аз ин рӯ кӯмак ба ман маъмул аст (механдад).

Ҳамаи инро ман медиҳам, аз ҷониби Долорес Редондо кори барандаи ҷоизаи Planeta Prize 2016 буд ва мо умедворем, ки онро дар ҳафтаҳои оянда дар Actualidad Literatura хонда метавонем.

Оё шумо асари Редондоро хондаед?


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)