Мусоҳиба бо Луис Розо, созандаи Нозири Тревехо.

 

Аксҳо аз блоги Луис Розо

Мо ин моҳи навро оғоз мекунем июл гуфтугӯ бо яке аз нависандагон бо бузургтарин дурнамои ҷорӣ дар кишвари романҳои сиёҳ, Луис Розо. Созандаи нозири Мадрид Эрнесто Тревехо, қаҳрамони ду романаш Борон y Баҳори бераҳм, меҳрубонона ба ин озмоиши мо посух диҳед Саволҳои 10. Аммо мо дар бораи кор каме бештар медонем.

Луис Розо кист?

Розо дар соли таваллуд шудааст Морал, вилояти Касерес дар соли 1988 ва дорои унвони илмӣ дар Филологияи испанӣ ва англисӣ. Ҳоло ҳамчун кор кунед муаллими мактаби миёна дар Мадрид, аммо ҳангоми таҳсил вай пешхизмат ва коргари муваққатӣ дар саҳро буд. Вай ба адабиёт, таърих, кино ва варзиш (алахусус бокс) дилбастагӣ дорад.

Дӯст доштани ӯ ба таърих дар асари ӯ бо танзимоти бодиққати он зоҳир мешавад. Ва ҳамчун як нависанда ӯро барои корбурди мазҳака ва киноя дар романҳояш ба Филипп Керр ё Эдуардо Мендоза муқоиса кардаанд.

Обрас

Борон (2016)

Романи дебютии ӯ соли 1955 ба нақша гирифта шудааст ва дар он инспектор нақш бозидааст Эрнесто Тревехо, полиси Мадрид. Он истеҳсол шудааст чор ҷиноят дар шаҳре дар кӯҳҳои Мадрид, ки дар он обанбор сохта мешавад. Ду посбони шаҳрвандӣ ба шиканҷа кушта шуданд ва шаҳрдори мунисипалитет ва ҳамсараш бо хунукӣ қатл карда шуданд. Бо дарназардошти он, ки қотили силсилавӣ дар фуҷур қарор дорад, парванда ба Тревехо супорида шудааст, зеро он бояд ҳал карда шавад ва инчунин ҳарчи зудтар хомӯш карда шавад.

Баҳори бераҳм (2018)

Моҳи феврали соли равон нашр шуд ва пас аз муваффақияти мунаққидон ва хонандагони китоби қаблӣ, ин дуввумин саёҳати нозири Эрнесто Тревехо мебошад. Боз он дар Испанияи солҳои 50-ум муқаррар карда шудааст ва дар он Тревехо супориш дода шудааст, ки парвандаи душворро тафтиш кунад марги як марди мусаллаҳ дар Эл Пардо, хеле наздик ба қасре, ки Франко зиндагӣ мекунад. Маълум нест, ки вай метавонад террорист ё девона бошад ё воқеан таҳдиди воқеӣ бошад.

Саволҳои 10

  1. Аввалин китоби хондаатонро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

Китоби аввалини ман буд Барои кӯдак, ҳаҷвӣ Mortadelo ва Filemon. Ӯ 5 ё 6 сола мебуд. Қиссаи аввалро дар ёд надорам.

  1. Аввалин китобе, ки ба шумо таъсир кард, кадом буд ва чаро?

Аввалин, ки ман дар хотир надорам. Ман хеле ҳайрон шудам Ситораи дур аз Болонё, аммо аллакай дар наврасӣ.

  1. Нависандаи дӯстдоштаи шумо кист? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

Ман ягон мунтахаб надорам, аммо баъзеҳо, ки ба ман маъқуланд ва ман ҳамеша ба он бармегардам: Борхес, Монтерросо, Machado o Lorca, барои мисол.

  1. Мехостед бо кадом хислати китоб мулоқот кунед ва эҷод кунед?

Подш de Сарвари ҳалқаҳо.

  1. Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон mania?

Лео қариб ҳамеша хобидааст дар бистар ё вақте ки ман бо қатора сафар мекунам. Ман менависам компютер ва танҳо маҳфилҳои ман ин аст бисёр ислоҳ кунед, тақрибан васвасавӣ, вақте ки ман дастнависи тайёрро дорам.

  1. Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

Ҳуҷраи ман. Вақт он аст, ки ман вақт, одатан дар нисфирӯзӣ ё субҳ пеш аз ба кор рафтан вақт дорам.

  1. Кадом нависанда ё китоб ба кори шумо ҳамчун муаллиф таъсир гузоштааст?

Ман фикр намекунам, ки ягон чизи махсус вуҷуд дошта бошад. Бисёр чизҳое ҳастанд, ки ба ман чизҳо медиҳанд, ман гумон мекунам, ки бисёриҳо бе огоҳии ман.

  1. Жанрҳои дӯстдоштаи шумо?

Романи сиёҳ (баръало), роман аз ҷониби асри бист (ҳамин тавр дар маҷмӯъ, испанӣ ва ғайриспанӣ) ва тарҷумаи ҳоли.

  1. Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

Хондани Марде, ки сагҳоро дӯст медоштаз ҷониби Леонардо Падура. Ман менависам романи чоруми ман ва таъмири сеюми ман.

  1. Ба назари шумо, саҳнаи нашр барои чӣ қадар муаллифонест, ки шумораи нашрияҳо доранд ё мехоҳанд чоп кунанд?

Оё панорамаи тофта: муаллифони зиёде ҳастанд, ки баъзеашон сифати хеле хуб доранд ва маҳз аз сабаби рақобати аз ҳад зиёд фарқ карда наметавонанд. Аммо ҳамчунин ВАО беш аз пеш вуҷуд доранд интишор кардан: на танҳо ноширони калон, балки нашриётҳои мустақил ё ҳатто худидоракунӣ дар Амазонка ё дигар ВАО.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.