Роза Ликсом. Мусоҳиба бо муаллифи Зани полковник

Роза Ликсом як нависанда ва рассоми Финландия мебошад, ки ҳамчун таваллуд шудааст Анни Йлавара, дар Ylitornio, дар 1958. Романи охирини ӯ, Зани полковник, бори аввал ба испанӣ тарҷума шудааст. Ман хеле қадр мекунам ки шумо якчанд дақиқа барои бахшидан ба он сарф кардед ин мусоҳиба ки дар он ӯ ба мо каме дар бораи китобҳо, нависандагон ва лоиҳаҳои нави худ нақл мекунад.

Роза Ликсом

Таҳсил антропология ва илмҳои ҷамъиятӣ дар донишгоҳҳои Хелсинки, Копенгаген ва Москва. Падару модари ӯ чӯпони шимол буданд ва ӯ дар коммунаҳои гуногун зиндагӣ мекард. Ва ғайр аз нависанда будан, вай чунин аст рассом y филмсоз. Вай романҳо, ҳикояҳо ва китобҳои бачагона навиштааст ва ҷоизаи Финляндия ва ҷоизаи скандинавиро аз Академияи Шветсия гирифтааст. Асарҳои ӯ ба нуздаҳ забон тарҷума шудаанд.

Зани полковник

Зани финӣ, ки аллакай дар пиронсолӣ ба мо қиссаи зиндагии худро нақл мекунад. Чӣ гуна ӯ дар ҷавонӣ ба дӯсти падари худ, полковнике, ки бо ӯ ҳамдардӣ мекард, ошиқ шуд. Нацизм, ва ба даст афтод издивоҷи зӯроварона ва харобиовар вақте ки Аврупо ба ҷанг омода мешуд.

Мусоҳиба

  • ҲОЛО АДАБИЁТ: Аввалин китоби хондаатонро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

РОЗА ЛИКСОМ: Аввалин китоби хондаам буд Moomin-китобаз ҷониби Тов Янссон. Вай бояд тақрибан 7 сола бошад. Ва ман аввалин ҳикояамро дар 21 навишта будам, ки ба назари ман чунин пир шуда буд! 

  • АЛ: Аввалин китобе, ки ба шумо таъсир кард, кадом буд ва чаро?

RL: Ин буд Паррандаи рангшуда, ки Jerzy kosinski. Ин дар ҳақиқат ба ман таассуроти сахт гузошт ва ман то ҳол он ҳиссиётро дар ёд дорам.

  • АЛ: Нависандаи дӯстдоштаи шумо кист? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

RL: Муаллифи дӯстдоштаи ман, ки ҳоло ҳам зиндагӣ мекунад, олмонист. Ҷенни Эрпенбек. Ва дар байни классикон, нависандаи рус Николай Гогол.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

RL: Ман мехоҳам мулоқот кунам Анна КаренинаТолстой.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон мания ҳаст?

РЛ: Бигзор ҷараёни зиракии шумо. 

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

RL: Дар амиқи ҷангал. Ман дӯст доштани вақтро дар он ҷо.

  • АЛ: Дигар жанрҳое, ки ба шумо писанданд?

RL: Бадеӣ ва бадеӣ.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

RL: Ман мехонам Sputnik, романи соли 1999 аз Ҷопон Харуки Муракамӣ. Ва ман дар болои романи нави худ кор мекунам, ки ҳоло қариб омода аст.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи интишор барои ҳамон қадар муаллифон чӣ қадар аст ё чоп кардан мехоҳанд?

РЛ: Романҳои баландсифатро наметавон аз ҳад зиёд чоп кард. Онҳо аз як даҳсола ба дигараш зинда хоҳанд монд.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои романҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

RL: Хуб, ман хубам. Вақте ки ман дар болои як романи нав кор карда истодаам, фурсат дорам консентрат Хеле. Мо дар ин ҷо, дар Финландия ҷангалҳои аҷоиб дорем, а табиати афсонавӣ Ва баҳр дар пеши назари ман аст Ҳамин тавр, тавре ки ман мегӯям, ман одатан менависам ва ба онҳо вақт сарф мекунам.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.