Лола Ллатас. Мусохиба бо муаллифи «Асрори Сара».

Сурат: Лола Ллатас, профили Twitter.

лола латас Вай Валенсия аст ва адабиёти бачагона, чавонон ва калонсолон менависад. Вай муҳандисии сохтмонро омӯхт, ки ба ӯ имкон дод, ки дар кишварҳое мисли Ҳиндустон ё Австралия кор ва зиндагӣ кунад. Ин ӯро водор кард, ки худро ба адабиёт бахшад. Вай муаллифи силсила мебошад Асрори Сара ва инчунин Клуби бародарони хурд.  ташаккури зиёд вақт ва меҳрубонии шумо ба аст мусоҳиба ки вай ба мо дар бораи хамаи онхо ва якчанд мавзуъхои дигар накл мекунад.

Лола Ллатас— Мусохиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Шумо муаллифи Асрори Сара y Клуби бародарони хурд. Идеяҳои эҷоди онҳо аз куҷо пайдо шуданд?

лола латас: Ман ҳамеша як будам ба адабиёти бачагона шавку хавас доранд. Ман ҳеҷ гоҳ аз хондани он даст накашидаам ва ҳоло, ки ду фарзанди хурдсол дорам, худро дар кашфи ҷаҳонии онҳо мебинам. Ман аз нав зинда кардани хаёли чизҳои аввалро дӯст медорам.

Сара аз он бармеояд қисми ҷолиб ки доварй намекунад ва дар ҳоле ки таҳқиқ мекунад Клуби бародарони хурд ҳамаро нишон медиҳад таҷрибаҳо бо бародари мос, онҳо сарфи назар аз наслҳо тағйир намеёбанд.

  • БА: Шумо метавонед ба он китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

LL: Яке аз аввалин китобҳое, ки ман мустақилона мутолиа кардам momo, ки Майкл Эндде, ва ман ба Момо ошиқ шудам ва чӣ тавр ӯ системаи хариду фурӯши вақтро, ки одамони калонсолро ин қадар бадбахт мекунад, суол мекунад. Он вақт ман фаҳмидам, ки ҷаҳон то чӣ андоза беҳтар мешавад, агар мо онро бо чашмони кӯдакӣ бубинем.

La ҳикояи аввал ки ман навиштаам, хануз дар хавли ман аст ва он хам дар бораи а кӯдак ба кй дахл дорад наҷотдиҳӣ el Ҷаҳон аз пирон. Ман аз он бениҳоят фахр мекунам ва умедворам, ки рӯзе он равшании рӯзро хоҳад дид.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

LL: Ман навиштанро бо хондан омӯхтам ва адибони зиёде ҳастанд, ки дар тӯли ин солҳо маро қайд кардаанд. Аз насри Эмилия Пардо Базан ва Густаво Адольфо Беккер o По, ҳатто тарзи нақл кардани Стивен Кинг.

Ман дастрасии онро дӯст медорам Исмоил Алленэн, Карлос Руис Зафон o Элвира зебо.

Ман омӯхтан, инкишоф додан ва илова кардани муаллифонро ба ин рӯйхати тӯлонии муаллифон идома медиҳам.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

LL: Ман encanta Манолито Гафотас. Вай ба мо бемаънии олами моро бо чашмони худ ошкор мекунад. Он шуморо механдад ва дар қисмҳои баробар фикр мекунад.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

LL: Ман ба вазъият мутобиқ шудам ва хондану менависам Вақте ки ман метавонам. Вақт ёфтан душвор аст, аммо имконнопазир нест. Дар ҳоле ки кӯдакон хоб мекунанд ё дар вақти тасодуфӣ. Ҳар вақт барои тасвир кардани саҳна мувофиқ аст.

Мания? Ман умуман серталаб нестам. Ҳа ҳақиқатан, Ман ҳеҷ гоҳ китоберо нотамом намегузорамё ҳангоми хондан ё навиштан.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

LL: Агар ихтиёр карда метавонистам, ман бартарӣ медиҳам, ки саҳар ва бо хона холӣ аз одамон нависам. Ман навиштанро дар рӯ ба рӯи тиреза. Дар он мавридҳо соатҳо мегузаранд ва ман ҳатто аз хӯрокхӯрӣ даст намекашам.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

LL: Ман то ҳол ягон жанреро кашф накардаам, ки дилчасп нест. Ҳамаи онҳо ҷомеаеро, ки мо дар он зиндагӣ мекунем, аз нуқтаи назари гуногун кашф мекунанд ва ба ман дар фаҳмидани ҷаҳон кӯмак мекунанд.

Маро ба худ ҷалб мекунад ҳудудҳоро омӯзед, ва аз ин рӯ, ман ҳам мехондам ва менависам террор. Ҳатто дар китобҳои бачагона, чунон ки дар Асрори Сара, барои дохил кардан таъин шудааст унсурҳои ғайритабиӣ ки моро во-кеиятро зери шубҳа мегузоранд.

  • Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

LL: Ман ҳоло хонда истодаам Фрэнсис Хардингер. Ман романҳои YA-и ӯро дӯст медорам ва чӣ гуна ӯ бо шиддат ва асрор мубориза мебарад. Он идора мекунад, ки маро ҳамеша интизорӣ нигоҳ дорад. ман навиштани романи бачагона чӣ дар бар мегирад ғарибон, ва ман як таркиш дорам.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

LL: Чунин ба назар мерасад, ки мо бо хондани каме бештар аз пандемия баромадаем ва умедворам, ки он идома дорад. Манзараи нашриёт аст боз бедор шудан пас аз махбасхои сершумор ва иллюзия дар ярмаркахо ва вохурихои аввалин нафас мегирад.

Он чизе, ки маро ба нашр ташвиқ кард, ҳаваси навиштан аст. Барои идомаи навиштан ба ман лозим буд, ки худро касб кунам ва ман бояд эътироф кунам Ин барои ман воқеан хуб гузашт.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

LL: Навиштан роҳи мулоҳизакунии ман аст, ва он ҳамчун роҳи гурези ман хидмат мекунад, вақте ки корҳо нодуруст мешаванд. Он ба ман кӯмак мекунад, ки паҳлӯҳои гуногуни ҳар як таҷрибаро омӯзам ва нуқтаи ибтидоиро барои идома пайдо кунам.

Бӯҳронҳо ҳамеша тағиротро ба бор меоранд ва барои мо ҳамчун ҷомеа барои қабули қарорҳои дуруст, мо ба хонандагони зиёд ниёз дорем тафаккури интиқодӣ, ҳамин тавр, барои идомаи хондани китоб.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.