Хавиер Пелликер: «Нашриёт ҳамеша хеле мушкил буд»

Аксҳо: Хавьер Пелликер. Профили Twitter.

Хавьер Пелликер, нависандаи романи таърихӣ, романи нав дорад, Лерна, Мероси Минотаур, ки рӯзи 8 октябр баромад. Ман вақти худро, ки дар ин кор сарф кардаед, хеле қадр мекунам мусоҳиба ки дар он ӯ дар бораи китобҳо, муаллифон, лоиҳаҳо ва саҳнаи нашр нақл мекунад.

Мусоҳиба бо JAVIER PELLICER

  • НАВИГАРИХОИ АДАБИЁТ: Аввалин китоби хондаатонро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

ЁВИЕР ПЕЛЛИКЕР: Хондани аввалини ман аслан чунин китоб набуд, буданд комичроияхо. Ман ба шарофати хонанда шудам Asterix, Mortadelo ва Filemón, Spiderman or Batman. Ба ин гуна хониш ҳеҷ гоҳ эътибори кофӣ дода намешавад, аммо ман фикр мекунам он аст ҷинс он чӣ метавонад бошад муҳим аст ҷорӣ кардан кӯдакон дар ҷаҳони адабиёт.

Дар мавриди ҳикояи аввалини навиштаам, ман ҷуръати як чизро шӯҳратпараст (ва хеле соддалавҳона) доштам трилогияи афсонавӣ ки дар омади гап, ман баста будам ва ҳоло ҳам нигоҳ дорам. На барои он, ки ман аз он гротеск ифтихор мекунам (ҳеҷ кас таваллуд намешавад), балки маҳз барои он ки ӯ ба ман хотиррасон кунад, ки ман ҳамчун як нависанда чӣ қадар пешрафтаам.

  • АЛ: Аввалин китобе, ки ба шумо таъсир кард, кадом буд ва чаро?

JP: Ман фикр намекунам, ки ҷавоб хеле аслӣ бошад: Сарвари ҳалқаҳо. Дар асл, ман ба он чунон дилчасп будам, ки он буд триггер аз қарор додани як нависанда. Бори дигар, соддалавҳона, ман мехостам ба санъатҳои Толкиен тақлид кунам (аз ин рӯ, трилогияи пештар дар бораи он гуфта будам). Бо мурури замон ман баръало ёфтам услуби худамАммо ман мутмаинам, ки бидуни таъсироти кори Толкиен ба ман ҳеҷ гоҳ фикри нависанда шуданро намекардам. Ё шояд ҳа.

  • АЛ: Нависандаи дӯстдоштаи шумо кист? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

JP: Ба ҷуз Толкиен, ман дигар классиконро номбар мекунам Осимов, Артур C. Кларк ё Станислав Лем. Ҳозиртар, ман бо он мемонам Тед Чианг, ки антологияи он қиссаи зиндагии шумо Ин беҳтарин чизе аст, ки ман дар вақтҳои охир хондаам. Дар Феҳристҳои илмӣ Ин ба ман низ хеле таъсир кардааст. Ва дар мавриди адибони испанӣ, бидуни шак интихоби асосии ман аст Ҷорди Сьерра и Фабра.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

JP: Ман мехостам бо касе мулоқот кунам, ки шахсан ман онро баррасӣ мекунам беҳтарин хислати жанри фантазия (гарчанде ки хеле кам маълум аст): Саймон Болтхед (қаҳрамони қисса Солҳо ва пушаймонӣ, аз ҷониби Тад Уилямс).

Ин дар бораи аст хислати хеле хуб сохташуда аз ҷиҳати таҳаввулоти худ, ва ин аз ҳар кас беҳтар аст, ки он роҳи афзоиши на қаҳрамони классикӣ, балки инсонро дар давраи гузариш аз ҷавон ба калонсол нишон диҳад.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон мания ҳаст?

ҶП: Silencio мутлақ. На мусиқӣ, на парешонхотир. Дар ҳадди аксар садои борон. Y қаҳва, қаҳваи зиёд.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

JP: Умуман дафтари ман, гарчанде ки ман қулф Ман мехоҳам дафтар ва қаламро гирифта, бар он биншинам jardín. Ҳамеша субҳи барвақт, вақте ки сар то ҳол каме аз он хоболудии орзуҳо барои эҷодкорӣ мусоид аст.

  • АЛ: Романи нави шумо ба мо чӣ мегӯяд, Лерна. Мероси минотаур?

Лерна аст мутобиқсозии шахсии яке аз афсонаҳои бунёдии ирландӣ дохил карда шудааст Китоби ҳуҷумҳои Ирландия, бо хусусиятҳое, ки ман онро дар заминаи таърихӣ ҷой додаам, ба монанди Асри биринҷӣ, ва ман онро бо фарҳанги ҷаззоб, тамаддуни Минои шоҳ миносҳо ва минотаурҳо.

Ҳикоя аз вақте сар мешавад Старн, писари хурдии шоҳ Минос, ба Крит бармегардад ва дармеёбад, ки ҷасорате, ки дар ёд дошт, пажмурда шудааст: даргириҳои оилавӣ ва a пешгӯӣ эълони хотимаи хонаи Миносҳо ба ояндаи ӯ таҳдид мекунад ва Старн бояд тасмим гирад, ки оё бо ин таҳдид рӯ ба рӯ мешавад ё дар якҷоягӣ бо бародараш Партолон дар ҷустуҷӯи хонаи нав.

Ин як а Романи саёҳат, бо бори вазнин эпик ва ҳатто ламс мекунад фитна палиталӣ, аммо пеш аз ҳама он а романи персонажҳо, эҳсосот ва таҳаввулоти онҳо, зеро ин ҳамеша аломати фарқкунандаи ман аст.

  • АЛ: Дигар жанрҳое, ки ба шумо писанданд?

JP: Шояд суол бояд бошад, ки кадом жанрҳо ба ман писанд нестанд. Ман қариб ҳама гуна сабтҳоро тавассути романҳо ё ҳикояҳо хондаам ва ҳатто навиштаам. Каме вобаста ба лаҳза: фантастикаи илмӣ, тахайюлӣ, эротикӣ, таърихӣ, муосир... Ман фикр мекунам, ки бештар аз як савол дар бораи жанрҳо, бештар дар бораи ҳикояҳои хуб аст. Контекст он қадар муҳим нест.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

JP: Ман ҳоло мехонам Овоз ва шамшер, романи афсонавии таърихии В.ic Эчегойен. Ва ман менависам, ё дурусттараш тафтиш, ки ин эҳтимолан аст романи навбатии ман. Дар айни замон ман фақат метавонам ошкор кунам, ки а ба пеш ҷаҳидан дар замон. Ҷаҳиши азим.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи интишор барои ҳамон қадар муаллифон чӣ қадар аст ё чоп кардан мехоҳанд?

JP: Ҷаҳони табъу нашр ҳамеша ҳамеша а гильдияи маккор, бо ё бӯҳрон. Он баъзе хусусиятҳо дорад, ки онро хеле серталаб мекунанд ва дар ҷое, ки фарқ кардан ё ҳатто мондан душвор аст. Аммо, ин дуруст аст Имкониятҳо ки ҳоло ба мо медиҳад Интернет ин боиси он мегардад, ки шумораи зиёди одамон нависанда будан ва нашриётро баррасӣ кунанд.

Шояд ин ба оварда расонида бошад рақобати афзуда ва, тасодуфан, ба изофаи нашрияҳо, вале иштибоҳ накунед: нашр ҳамеша ҳамеша хеле мушкил буд. Бо вуҷуди ин, агар шумо ба худ боварӣ дошта бошед, ин имконпазир аст. Ман ва бисёр ҳамкасбони дигар далели инем.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои романҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

JP: Аз чунин вазъияти фоҷиабор барои бисёриҳо ба даст овардани чизи мусбӣ хеле душвор аст ва илова бар ин, тарзи муқаррарии зиндагии моро ба тартиб меорад. Дар сатҳи тиҷорати нашрия мо бӯҳрони иқтисодии қаблиро бо ин пандемия занҷир карда будем, ки аз сабаби номумкин будани таблиғи мувофиқ ба давраи зиндагии бисёр романҳо таъсири ҷиддӣ мерасонад. Аммо шояд он имконияти аз нав ихтироъ кардани худ, ҷустуҷӯи роҳҳои нав ва тарғиби воситаҳо, ба монанди Интернет. Ман умедворам, ки ҳадди аққал.


2 шарҳ, аз они шумо

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

  1.   Кристина Гонсалес Феррейра Диго

    Идеяи ниҳоии ба имкони дарёфти роҳҳои нави ҳамбастагӣ табдил додани ин бӯҳрон ҷолиб аст. Ташаккур барои ёддошт.

  2.   Густаво Волтман Диго

    Ҷозибаи мусоҳиба, Хавьер як муаллифи хеле хушгуфтор аст, суханвар аст ва маро ба ваҷд меорад, ки ӯ мухлиси Фантастикаи Илмист. Ва муносибати ӯ ба дарёфти алтернативаҳо ба бӯҳрони кунунӣ хеле рӯҳбаландкунанда аст.
    Густаво Волтман.