Игнатиуси водӣ Мусоҳиба бо созандаи капитан Артуро Андраде

Аксҳо: Игнасио дел Валле, вебсайти муаллиф.

Игнасио дел Валле аллакай дароз ва фаъолияти адабии хеле муваффақ, аз ҷумла мутобиқсозии филмҳои баъзе аз асарҳои ӯ ва яке аз номҳои маъруф дар романҳои ҷиноятӣ мебошад, ки инчунин дар доираи шубҳаи таърихӣ ҳошия шудааст. Силсилаи ӯ Артуро Андраде Вай аллакай 6 унвон дорад ва охирин Вақте ки мурдагон бармегарданд. Дар ин мусоҳиба Ӯ ба мо дар бораи ӯ ва якчанд мавзӯъҳои дигар нақл мекунад. пас шумо ташаккури зиёд вақт ва меҳрубонии шумо барои кӯмак ба ман.

Игнасио дел Валле - Мусоҳиба

  • АДАБИЁТИ ҳозира: Романи охирини нашршудаи шумо аз силсилаи капитан Артуро Андраде аст ва бо номи Вақте ки мурдагон бармегарданд. Шумо дар ин бора ба мо чӣ гуфта метавонед ва идея аз куҷо пайдо шуд?

ИГНАСИО ДЕЛ ВАЛЛЕ: Ман романро тамом кардам. Коронадо, ва ман фикран асри XNUMX-ро тарк мекардам, аммо ман танҳо Мексикаро тарк накарда будам. Ман мехостам як романи дигари Артуро Андраде нависам, шашуми серия, бинобар ин ман ба тафтиш шурӯъ кардам, то робита пайдо кунам. Тааҷҷубоварам, ман як эпизоди комил пайдо кардам: "экспедитсияҳои фарҳангӣ". Чунон ки дар роман гуфта мешавад, дар байни солхои 1949—1950 Вазорати корхои хоричй аз кулохи худ як катор Намоишхои шоирона дар мамлакатхои гуногуни Американ Лотинй то ки бо Испанияи франкоистй купрукхо ба вучуд оваранд, ки онро ба эътибор нагирифтанд. Леопольдо Панеро, Луис Розалес, Антонио де Зубьяурре, Агустин де Фокса барин одамонро ба кор кабул карданд... Дар баъзе чойхо онхоро бо тухм кабул мекунанду дар чои дигар чапакзанй мекунанд. Ин як латифаи комил барои ихтироъ кардани Феликс Аркадиа буд, ки дипломат ва нависандаи испанӣ дар соли 1950 ба як саёҳати шабеҳ оғоз карда буд, ки онро Артуро Андраде ва рафиқаш Манолете ҳифз кардаанд. Ва а одамрабоӣ барои оғози роман як қатор мувофиқ буд.

  • AL: Оё шумо ягон хониши аввалини худро дар хотир доред? Ва аввалин навиштаи шумо?

IDV: Аввалин хонишҳо классикони наврас буданд, Хулио Верн, Салгари, По, ва гайра. Бе фаромӯшӣ Панҷ ё романҳои Шерлок Холмс. Аввалин навиштани ман шояд а ҳикоя се саҳифа, хеле бад, дар рагҳои готикии По, Марде, ки танҳо буд.

  • AL: Муаллифи пешқадам? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давраҳоро интихоб кунед.

IDV: Бисёранд ва баъзеҳо ҳастанд бо мурури замон тагьир меёбанд (Яке буд, ки дар он Онетти ба ман хеле маъқул буд, аммо ба ҷуз ҳикояҳо, завқамро гум кардам). Албатта, пеш ва баъд аз хондан вуҷуд дошт Гэтсби бузург, аз ҷониби Скотт Фитзҷералд, чунон ки бо марди саркаш, аз Камю, бо романҳои Мишима, ё баъдтар бо Меридиан хун, аз ҷониби Кормак МакКарти. Дар роҳи фаҳмидани тавсифҳо он ба ман таъсири зиёд расонд Иван Бунин, ва пас аз он дар тарзи фаҳмиши романҳои ҷиноятӣ тағирот ба амал омад Дарёи пурасрор, аз ҷониби Деннис Леҳан, ё пас аз романҳои Роберт Стоун. Ва муаллифоне, ки дар рӯйхати муқаддаси ман идома медиҳанд EL Doctorow, Чарлз Бакстер, Юҳанно Steinbeck, Ҷеймс Салтер, Норман Почта, Ҷеффри Евгенидес, Лоуренс Даррелл… Вақтҳои охир ман дар ҳақиқат ба он машғул будам Ҳиллари Мантел y Окли Холл. Ва албатта, классикон Онҳо ҳамеша маро ҳамроҳӣ мекунанд: Ксенофонт, Геродот, Фукидид, Тацит...

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

IDV: Агар бошад шинос шавед, Ман асои бо мехостам Бернал Диас дел Кастильо. Агар сухан дар бораи сохтан, Ҷей Гэтсби, бешубҳа.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст?

IDV: Ман метавонистам нависам ба болои станцияи кайхонй чаппа шуда. Ба ман танҳо компютер, як пиёла об ва хомӯшӣ лозим аст. Дар боло, хомӯшӣ бешубҳа маро раҳо мекунад.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

IDV: Дар ман офис. Аз соати ҳашт то дувоздаҳ пагоҳ.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

IDV: Ман гурусна ҳастам, Ман ҳама чизро мехонам. Ҳатто дастурҳои боғи англисӣ, ha ha. Дар дафтари ман 24 манораи китобҳо дорам, ки ҳар яки онҳо дорои жанрҳо мебошанд, аз фалсафа то синамо, аз ҳар чизе ки шумо тасаввур карда метавонед, мегузарад. Ман тағир медиҳам, он боиси ҷараёни доимии иттилоот мегардад дар сари ман, ва шарораҳои эҷодӣ мунтазам аст. Саҳифаи холӣ вуҷуд надорад ва агар вуҷуд дошта бошад, ин сабаби он аст, ки шумо ба қадри кофӣ кор накардаед.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

IDV: Охирин кашфиёти ман буд tim gatreaux. Гайр аз ин, ман аз манора ба манора меравам (матбааи алохида): зардинамӯй аз ҷониби Ҷойс Кэрол Оутс; ба Таърихи идеяи вақт, аз Бергсон; Ман чилди чоруми китобро ба охир расонда истодаам Ҷанги Пелопоннес, аз ҷониби Фукидид ва ман ба зудӣ ба нутқҳои Демосфен мегузарам; Нойр Ҷон Конолли; Ман ҳикояҳои Ҳемингуэйро дубора хондам; романи бузурги ҳиндӣ, аз ҷониби Шаши Тарур; ба Одами суст аз Coetzee; романи дигари Дачиа Марайни; очерк дар бораи вазъияти дахшатноки занони Африка ва дигаре дар бораи савдои чахонии ашьёи хом ва гайра.

Дар мавриди навиштан, Ман романи нави худро ба итмом мерасонам ва таҳияи ҳуҷҷатҳои зерин. Ман суръати лоиҳаҳои худро хеле сохторӣ дорам.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

IDV: Ман фикр мекунам, ки парадокс ин аст ҳоло нашр кардан осонтар аст, назар ба он вақте ки ман оғоз кардам, аммо мансабҳо бештар сарфшаванда ва нозуктаранд. Мошини ҳасиббарории саноати нашриёт суръат гирифт ва китоб наметавонист, китобҳо рӯз то рӯз беҳудатар мешаванд, гардиши худкушӣ ба амал меояд, ки ба худи муаллиф ва адабиёт зарар дорад. Ин чарх бояд пеш аз он ки тиҷорат ба вуҷуд ояд, қатъ карда шавад. Аз тарафи дигар, экосистемаи мақолаҳои хеле ҷолиби ҳунарӣ, балки ба фишори система низ дучор мешаванд. Ҳама чиз хеле мураккаб аст.

Ман пеш аз нашр шудан бисёр мубориза бурдам ва Ин аслан тасмим нест, ин як зарурат аст.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

IDV: Адабиёт ҳамеша дар бӯҳрон аст, ин чизи нав нест. Дар ин ҷо сухан дар бораи муқовимат меравад. Ин мисли як даври аспҳост, шумо метавонед дар сафи пеши аспҳо, дар дуюм ё сеюм нишаста бошед ва дар тӯли касб шумо бешубҳа намуди зоҳирии худро тағир медиҳед, аммо чизи асосй ин аст, ки хеч гох аз рУхба-ландй дур нашавед.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.