Ева Эспинет. Мусоҳиба

Ева Эспинет ба мо ин мусоҳиба медиҳад.

Ева Эспинет аз Барселона буда, онро хатм кардааст Aантропология ва баъд аспирантураро тахеил намуд Истехсолот ва алокаи маданй ва дар адрес ва Скрипт Филм. Вай инчунин як сайёҳи бузург ва мутахассиси соҳа аст Муоширати корпоративӣ y Офаридгори мундариҷа. Вай муаллифи Аполо75 соли ракси беистҲикояи қалъа, Илова ба каталогҳои гуногун оид ба реклама, ва март нашр Нуқтаи кабуд дар баҳри Миёназамин. Дар ин мусоҳиба Ӯ ба мо дар бораи вай ва бисёр мавзӯъҳои дигар нақл мекунад. Шумо Ман қадр мекунам вақти зиёд ва меҳрубонӣ барои кӯмак ба ман, инчунин Ingenio de Comunicaciones барои идоракунии он.

Ева Эспинет - Мусоҳиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи нави шумо ном дорад Нуқтаи кабуд дар баҳри Миёназамин. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

EVA ESPINET: Нуқтаи кабуд дар баҳри Миёназамин достони аст халиь барои паногоҳи киштиҳо ки пас аз шаст сол боз бо у вомехурад азизи кӯдакӣ, Ҳанс, фашисте, ки дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ҷангид. Ваҳйи харобиовар далерии қаҳрамононро дар ҳалкунандатарин лаҳзаи ҳаёти онҳо месанҷад.

Ҳикоя дар атрофи он давр мезанад Марина ва наберааш ки якчоя ба давраи байни чангхо сафар мекунанд, то ки Арвоҳҳои гузашта ва захмҳои кӯҳнаро маҳкам кунед. Сафари тағирёбанда дар ҷустуҷӯи ҳақиқати ногузир: касе аз худ пинхон шуда наметавонад Ҳамеша.

Ба саволи дуюми шумо ман метавонам ҷавоб диҳам дар ҳама оилаҳо як аҷдоде вуҷуд дорад, ки имкони таърихро ба вуҷуд меорад. Яке аз модаркалонам, бе маъное, ки ба ман чунин имкон дод. 

Боре шунидам, ки амали ёдоварӣ аз худ пурсед: "Агар... чӣ мешуд?" Ин саволест, ки ман вақте шунидам, ки чӣ тавр ба худам додам бибии ман ошкор а secreto, ки ба ман мароковар буд: дар айёми чавониаш Дӯсти олмонӣ, ки ба ӯ пешниҳод карда буд. Вай бояд ба мамлакати худ баргардад, то ки ба армияи вермахт дохил шавад, биёед, вай фашисти комилхукук шуданй буд. Бибии ман ин пешниҳодро рад кард, на аз он сабаб, ки ӯ фашистӣ буд, зеро он вақт ин истилоҳ ҳанӯз маълум набуд, балки барои он ки ӯ ба замин ва оилаи худ сахт баста буд. Саволи ман ин буд: — Агар вай бо ин немис ба шавхар меомад, чй мешуд?Нуқтаи кабуд дар баҳри Миёназамин ба он саволи кӯҳна, ки бисёре аз мо дар тӯли ҳаёт дар ҳолатҳои муайян аз худ мепурсем, ҷавоб медиҳад.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

Э.Е.: Вақте ки ман духтар будам, падарам ба мо барои ҳар синну сол хониши мувофиқро тавсия медод. Дар синни ёздаҳсолагӣ ӯ маро бо адабиёти калонсолон шинос кард ва ман таассуротеро, ки хондан дар ман гузошта буд, равшан дар хотир дорам. Шамоли шарқӣ, шамоли ғарбӣ, аз Нобел Pearl S. Buck. Он вақт ман на танҳо бисёр китобхонӣ мекардам, балки вақте ки тобистон фаро расид Ман бо дӯстонам мукотиба мекардам ки дар вацти отпускхои дуру дароз ба дидани он набудам. Баъд онхо ҳикояҳо навишт ки дар он мо кахрамонони асосй будем. Дӯстони ман бо онҳо ва ҳамеша мафтун буданд аз ман бештар талаб карданд.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

EE: Ман яке аз онҳое ҳастам, ки дар хобгоҳ доранд панҷ ё шаш китоб, зеро ман мувофиқи лаҳзаи эҳсосоте, ки аз сар мегузаронам, мехонам. ба ман маъқул аст? Ки ҳикояҳо ва тарзи нақл кардани онҳо маро ба ҳайрат меорад, ки қаҳрамонони ҷодугарии муаллифон маъқуланд Габриэль Гарсиа Маррез; шеъри Machado ё Федерико Гарсия Лорка; Адабиёти Америка Пол Аустер бо Диққат ё Чон Кеннеди Туле бо ифтихори худ Ҷаззобии сессиуос; адабиёти шарк Харуки Мураками ё Ами Тан; ё накли гаронбахои Алессандро Барикко ё Сандро Марай. аз испанихо, Хавьер Мариас, Антонио Муиноз Молина, Алмудена Грандес o Кармен ЛафоретОнҳо маро ҳамеша бовар мекунонанд.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

Э.Е.: Ман қариб ҳамаи романҳои Ҷон Ирвинг, достоне, ки воқеиятро бо реализми ҷодугарӣ устокорона ба ҳам мепайвандад ва персонажҳои ӯ ҳамеша дар канор ҳастанд. Ман мехостам ба пӯст дохил шавам Гарп en Ҷаҳон аз рӯи Гарп ва нависед. 

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

E: Ба ман лозим аст тартиботи дохилӣ ва берунӣ, ки дар рӯзнома чизе интизор нест, ки маро парешон кунад ё дар атрофи ман бетартибӣ кунад. Азбаски ман як хонаи кушода дорам, пас аз як субҳонаи хуб ман ҳама чизро худам ҷамъ мекунам ва онҳо метавонанд ба ман соатҳои навиштан ё таҳқиқ дар компютер медиҳанд.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

Э: дар галереяи толор, ки офтоб аз субх то фуру рафтани офтоб ба хона медарояд. 

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

Э.Е.: Ман бисёр мехонам романи таърихӣ, зеро ман онро дӯст медорам, ва тарҷумаҳо; хар ду жанр ба ман дар офаридани хикояхо ва характерхои худ ёрй мерасонанд. Ба ман он китобҳои хурдакак бо ҳикояҳои минималӣ, ки ҷодугарии холис ҳастанд, маъқуланд. Ман ба наздикӣ ҳайрон шудам шиками хар аз ҷониби Андреа Абреу, аз жанри таснифнашаванда.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

E: Ман мехонам Таърих аз ҷониби Элза Моранте ва Луғати оилавӣ аз ҷониби Наталя Гинзбург. Ҳарду роман маро ба ҳайрат меоранд, аммо онҳо инчунин ба ман дар фаҳмидани он кӯмак мекунанд Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ Италия зеро ман романи навбатиеро, ки бояд нависам, таҳқиқ мекунам, ки аллакай унвон дорад ва достони як оилаи партизании Италия.

  • АЛ: Ба назари шумо саҳнаи нашр чӣ гуна аст?

EE: Ҳақиқат, аз нуқтаи назари ман, хеле мураккаб. Ман хушбахт будам, зеро ман худро ба муошират бахшидам ва тавонистам барои пешниҳоди хубе пешниҳод кунам маркетинг ноширонро бовар кунонд, вале шумо хам бояд шабакаҳои иҷтимоӣ ва Интернетро назорат кунед ва ҳаёти шумо бо он мегузарад. Ман ин ҷаҳонро идеализатсия кардам, ки дар он бовар доштам, ки муҳаррир шуморо дар раванди бознависӣ ҳамроҳӣ мекунад ва ғайра, аммо чӣ гап, акнун шумо чеҳраи онҳоеро, ки бо шумо кор мекунанд, намедонед ва тамоми раванди пешбарӣ бо онҳо ба он асос ёфтааст. почтаи электронӣ ва whatsapps Биё, аз он романтизм, ки худи адабиёт ба мо фурӯхтааст, осоре нест.

  • АЛ: Лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед ҳам дар бахши фарҳангӣ ва ҳам дар соҳаи иҷтимоӣ чизи мусбатро нигоҳ доред?

EE: Ман нав оғоз кардам Нуқтаи кабуд дар баҳри Миёназамин рӯзи аввали ҳабс аз ҷониби COVID-19. Зиндагӣ тавассути пандемия ба ман кӯмак кард, ки ин ҳикояро дар байни ҷангҳо нависам. Ғайр аз ҳама ҳуҷҷатҳое, ки ман дар тӯли он вақт бо даҳон фурӯ бурдам, илова бар он чизе, ки ман аллакай ҳуҷҷатгузорӣ карда будам, ин ҳиссиёте буд, ки ҳамаи мо дар он лаҳзаи ҳабс аз сар гузаронидам, ки ба ман кӯмак карданд, ки ба ҳикоя ворид шавам.

Ногаҳон моро маҷбуран дар хона ҳабс карданд, соати комендантӣ ҷорӣ шуд (ки аз замони Ҷанги шаҳрвандӣ дода нашуда буд). Моро хатаре таҳдид мекард, ки назорат намекардем ва чунон тарсидем, ки барои харидани коғази ҳоҷатхона дар кӯча навбатҳои тӯлонӣ истодаем, супермаркетҳо холӣ шуданд... Мо гурусна набудем, вале бо ҳамин зиндагӣ мекардем. дарки камёфтӣ, ноамнӣ. Илова бар ин, изтироби шахсие, ки аз надонистан дар бораи ин бемории хеле сирояткунанда ба вуҷуд омадааст, ки кушта шуд... Мо худамонро ҷудо кардем... Баъзеи мо ихтиёран худамонро моҳҳо дар канор мондем, ман ҳашт моҳ ин корро кардам, ки ин ба ман кӯмак кард, ки романро ба итмом расонад. .

Хушбахтона, инсонсарфи назар аз ҷангҳо, низоъҳо ва пандемияҳое, ки осори амиқ мегузоранд, устуворй нишон дод. Ва ин бо қаҳрамонҳои ман низ рӯй медиҳад Нуқтаи кабуд дар баҳри Миёназамин.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.