Клаудия каталонӣ. Мусохиба бо муаллифи «Дари сурх».

Сурати муаллиф: Клаудия Каталан.

Клаудия каталонӣ Вай аз Барселона аст ва дараҷаи адабиётшиносӣ дорад. Ҳоло ӯ ба роҳнамоии эҷодӣ ва нависандагӣ бахшида шудааст. бо дебют кардааст Дари сурх. ташаккури зиёд вақт ва меҳрубонии шумо ба аст мусоҳиба ки дар бораи вай ва дигар мавзуъхо сухбат мекунад.

Клаудия каталонӣ- Мусоҳиба

  • АХБОРИ АДАБИЁТ: Романи охирини шумо унвон дорад Дари сурх. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

КЛАУДИЯ КАТАЛАН: Идеяи яке аз нисфирузхои бисьёре ба миён омад, ки дар он модаркалонам дар бораи айёми бачагй ба ман накл мекардДарвоқеъ, бисёре аз латифаҳое, ки дар роман пайдо мешаванд, ҳамон тавре тасвир шудаанд, ки вай онҳоро дар ёд дорад. Пас аз он, ҳикоя роҳи худро гирифт, ки ҳикояи он духтарчаи хурдсолеро, ки дар А кишлоки Ла-Манча ва бо он алокаи хеле махсус дорад табиат. Вай берун аз ҷаҳони хоми ҷангро, ки дар он бояд зиндагӣ мекард, мебинад.

Бо як қатор аломатҳои хеле махсус, ки аксар вақт аз мо мепурсанд, ки дар куҷо сарҳади байни воқеият ва фантазия, як роҳи омӯзишро пайравӣ мекунад, ки ман боварӣ дорам, ки имрӯз бисёриҳо мо метавонем муайян кунем.

  • БА: Шумо метавонед ба он китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

CC: Ман хонданро дар ёд дорам Шоҳзодаи хурд, ин нашри ночиз буд, ки онро дар болои миз буд ва дар бораи он орзу мекардам, ман тасвирҳои ӯро ба ёд меорам ва чӣ гуна тасаввуроти ман дар онҳо гум шуда буд, гарчанде ки он вақт ман воқеаро пурра дарк намекардам. Аммо касе, ки бешубҳа дар ман гуруснагии пур аз хонданро бедор кард, ки аз он вақт инҷониб хомӯш нашудааст. Гарри Поттер. Ман аз ҶК Роулинг қарзи зиёд дорам.

Ва ин ҳикояи аввал Дар ёд дорам, ки навиштан дар ибтидоӣ буд, ҳикоя дар бораи кристалл кабуди тирезаи витраж Хонаи Гауди.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

CC: Бисёр нависандагони бузург ҳастанд, ки ман онҳоро қадр мекунам... Оскар Wilde, Ҳенри Ҷеймс, Айрис Мурдач, Ана Мария Математика, Бенедетти, Мачадо... Такрор мекунам, хеле зиёд!

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

CC: Ман мехостам, ки субҳ бо ҳавз сӯҳбати тӯлонӣ дошта бошам Гэтсби ва ман мехостам эҷод кунам Ҷои аҷиб аз Алис.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

CC: Ман танҳо ду васвоси навиштан дорам, гарчанде ки хеле маълум аст: ба ман халал нарасонед ва доранд мусиқии асбобӣ дар замина ба футури худ гута.

Дар мавриди мутолиа бошад, бахусус фикр намекунам, ки ман метавонам қариб дар ҳама ҷо, ба ҳар роҳ, ҳар вақт мутолиа кунам... Ман китобро мекушоям ва нопадид мешавам аз ҷаҳон

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

CC: Ман ҷадвали муқаррарӣ надорам навиштан. Вақте ки ман дар як лоиҳа ғарқ мешавам, ҳадафи ман бахшидани як қисми рӯз аст, аммо бидуни таъин кардани вақти оғоз ва анҷом, зеро ман медонам, ки ин тавр кор намекунад. Се ё шаш соат метавонад ҳам нисфирӯзӣ ва ҳам дар саҳар бошад.

Ва то имрӯз, ҷои дӯстдоштаи ман барои навиштан, бешубҳа, дар ҳуҷраи ман. Ман худро дар фазои хеле маҳрамона ва муҳофизатшуда ҳис мекунам, ки ҳоло бадани ман аз ман талаб мекунад. Аммо нисфи Дари сурх, масалан, дар як гушаи кахвахонаи дустдоштаам навишта шуда буд.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

CC: Бешубҳа! Ман дӯст медорам шеърИн ба ман илҳом мебахшад ва ба ҳаяҷон меорад. Инчунин тахаюлл пок, он хаёлоти пурбор маро ҳамеша дар ҳайрат мегузорад.

  • Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

CC: Дар болои сари бистари ман ҳоло як маҷмӯаи ашъор аст Кортни Пеппернелл ва романи Алехандро Паломас, Кишваре бо номи шумо.

Ман танҳо вебсайти худро оғоз кардам studiomirada.com, ва ман аз офаридани материал барои бюллетени обуна, махсусан мулохизахо, баъзе насри шоирона, маколахои хурд-хурди мулохизахо, назми визуалй... Тадкик кардани шаклхои гуногуни бадей барои ман хуш аст, ки бо онхо фикру мулохизахои худро баён кунам.

Ва... вуҷуд дорад лоиҳаи нав дароз дар танӯр.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

CC: Ман маҷбур набудам, ки қарори худро қабул кунам, зеро ҳеҷ саволе вуҷуд надошт, Ман хеле равшан будам, ки ман инро кардан мехоҳам ва он ки ӯ ин корро карданӣ буд, имкони не барои ҷавоб вуҷуд надошт. Ва ман фикр мекунам, ки ин калиди ноил шудан ба он буд. Ман ба касе чизе ошкор намекунам, агар гӯям, ки нашр кардан осон нест, миқдори истеъдодҳо дар он ҷо хеле зиёданд ва миқдори дастнависҳо аз ин ҳам зиёдтар аст. Тартиб додани чароғе мисли рисолати ғайриимкон ба назар мерасад, вақте ки шумо мисли ман хурдед, ки маро танҳо дар хона мешиносед. Аммо агар шумо ба худ ва он чизе ки пешниҳод мекунед, бовар кунед, шумо бояд исрор кунедисрор ва исрор мекунанд.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

CC: Ин ман ҳастам хеле душвор. Аз бисьёр чихат. Аммо инчунин кор карда истодааст омӯзиши бузург ва ман мехоҳам, ки бо он бимонам, ман мехоҳам ба даст овардани чизи мусбатро идома диҳам, зеро ба назарам чунин менамояд, ки ҳамаи мо бояд ба он таваҷҷӯҳ кунем, то пеш равем. Агар шумо хоҳед, ки онро бубинед, ҳамеша чизе барои шукргузорӣ вуҷуд дорад, ҳатто дар бадтарин вақтҳо. Аммо шумо бояд онро дидан мехоҳед.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.