Сара Гутиеррес. Мусоҳиба бо муаллифи "Тобистони охирини СССР"

Суратҳои муқова: хушмуомилагии Сара Гутиерес.

Сара Гутиеррес Вай табиби чашм аст, аммо аз очерк ба гузориш менависад. Он инчунин агентии Ingenio de Comunicación-ро якҷоя бо Ева Оруе идора мекунад. Ҳоло ӯ як романеро пешкаш кардааст, ки аввалинаш бо номи он аст Тобистони охирини СССР. Дар ин мусоҳиба Ӯ дар ин бора ба мо мегӯяд ва дар бораи чизҳои бештаре нақл мекунад. Барои вақт ва меҳрубоние, ки ба ман ато кардед, аз шумо хеле сипосгузорам.

Сара Гутиерес - Мусоҳиба

  • ҲОЛО АДАБИЁТ: Романи охирини шумо ин аст Тобистони охирини СССР. Шумо дар он ба мо чӣ мегӯед?  

Сара Гутиерес: Охирин ва аввал, то ба имрӯз ман танҳо иншо ё гузориши калон навишта будам.

Тобистони охирини СССР як аст ҳикоя дар асоси сафаре, ки ман аз сарзамини Шӯравӣ гузаронидаам, дар давоми ҳафтаи аввали моҳи июл, аз баҳри Балтика ба Баҳри Сиёҳ 1991, пас аз чанд моҳи барҳам хӯрдани Иттиҳоди Шӯравӣ. 

Сафаре, ки ман ҳамчун як сафари сайёҳии дигар оғоз кардам, ба анҷом расид таҷрибаи фавқулодда сазовори мубодила, асосан ба шарофати ду омил: якум, ҳамсафарам, як ҳамкори узбак, ки ҳеҷ гоҳ барои лаззати ин кор сафар накардааст ва ё баҳрро надидааст ва озодиро чашидааст ва ман дар аввал намехостам, ки вай бо ман биёяд; ва дуввум, қаторҳои шабона, онҳое, ки моро шарти стипендия дар СССР маҷбур кардаанд (ки ин ба ман иҷозат надод, ки бидуни иҷозатномаҳои махсус ҳаракат кунам ё дар меҳмонхона бимонам) ва дар онҳо мо бо ҳама гуна афрод, ки мехоҳанд дар бораи илоҳӣ ва инсонӣ сӯҳбат кунанд, рост оянд.

Бо дурнамои вақт, гаштугузори рӯзона бо шаҳрҳое, ки мо дидан мекунемЛенинград, Tallin, Рига, Вилнюс, Львов, Киев y Odesa, сар карда аз Харков): баррикадаҳо дар Рига, фаъолияти шадиди динӣ дар Львов, намоиши истиқлолият, ки мо дар Киев ширкат доштем, феҳристи сигналҳо дар бораи транссендентсияи лаҳза буданд.

Дар нақл дар бораи сафар ҳатман алоқамандӣ вуҷуд дорад чопи ҳаёти ҳаррӯза ду соли охири ИҶШС (ман моҳи ноябри соли 1989 ба кишвар барои тахассуси чашмшиносӣ омада будам) ва 5 соли аввали ҳаёти мустақил дар ҷумҳуриҳо (ман то июли соли 1996 дар Русия зиндагӣ мекардам).

Китоб бо тасвирҳои аълои Педро Аржона, ва баъзе аксҳо ва ҳуҷҷатҳои сафари шоҳона, дар нашри зебои Reino de Cordelia.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба хотираи он китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштаед?

SG: Ман фикр мекунам, ки аввалин китоби хондаам буд Саргузашт дар водӣ аз Энид Блитон ва баъдтар, ҳамаи моҷароҳое, ки ин гурӯҳ доштанд ва бояд дошта бошанд.

Агар ман аз хотир кашам, он чизе ки ман дар ёд дорам навиштаҳои аввал баъзеанд шеърҳоро дӯст медоред дар наврасӣ.

  • АЛ: Аввалин китобе, ки ба шумо таъсир кард, кадом буд ва чаро?

SG: Аввалин аввал ... ҳеҷ фикри. Дар ёд дорам, ки интизории он ба дӯконҳои китоб зарба зад Муҳаббат дар замони ҳозира барои таъми олидар даҳонам, ки маро тарк карда буд Як садсола садсола эҳтимолан аз он сабаб, ки воқеияти сеҳри ҷодугарии Гарсия Маркес барои ман то чӣ андоза воқеӣ буд. Ва дар байни ин, ман дар ёд дорам, ки бо шавқ худро ба Райлуа аз Кортасар.

  • АЛ: Ин нависандаи дӯстдошта? Онҳо метавонанд беш аз як ва ҳама вақт бошанд.

SG: Ман мухлиси ашаддии comic, ва ман кӯшиш мекунам ягон чизро аз даст надиҳем Ҷо сакко.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

SG: Ман мехостам мулоқот кунам Шерлок Холмс, ва бо ӯ дар утоқи кории ҳамкасби офталмологам доктор Конан Дойл овезон шудам. Ман фикр мекунам, ки ин махсусан барои эҷоди ман ҳавасмандкунанда мебуд Frankenstein.

  • АЛ: Ягон одатҳои махсус ҳангоми навиштан ё хондан?

SG: Ман гуфтанӣ набудам, аммо ҳоло, ки ман дар ин бора фикр мекунам Ман ҳамеша мехонам ё мехонам менависам, ё ҳадди аққал бо пойҳои худ баланд дароз карда, ором.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

SG: La Субҳи рӯзи якшанбе, дар ҷойгаҳ. Хондан дар курсии саҳни рӯ ба рӯи баҳр низ ҳаловати бузургест.

  • АЛ: Дигар жанрҳое, ки ба шумо писанданд? 

SG: Ман махсусан мехоҳам comic ва озмоиш.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

SG: Ман мехонам Инҷили морҳо аз ҷониби Патрик Свенссон (Китобҳои Астероид, 2020). Ман дар бораи он фикр мекунам ҳисоби сафари дигар.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр аз мавқеи шумо дар ҳайати шумо, ки шумо дар Ингенио де Комуникасион ташкил мекунед, чӣ гуна аст?

SG: Суханронии умумӣ душвор ва хатарнок аст, аммо ба он бахше, ки бо он иртибот дорам, часпида, фикр мекунам он хеле фаъол аст, меафзояд ва роҳҳои нави тақвияти аҳамияти китобҳоро ҷустуҷӯ мекунад, ҳатто онҳоро ба ашёи хоҳиш табдил медиҳад ва ба дӯконҳои китоб содиқ аст. 

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳрон, ки мо барои шумо зиндагӣ мекунем, душвор аст ё шумо метавонед барои романҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

SG: Лаҳзае, ки мо зиндагӣ дорем, ҳастем хеле сахтАммо ман шубҳа надорам, ки агар чизе боқӣ монад, он дар дарозтарин муддат бадтарин хоҳад буд.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)