Ҷеймс Нава. Мусоҳиба бо муаллифи «Ҷасорати ватандӯстон».

Ҷеймс Нава ба мо ин мусоҳиба медиҳад

Ҷеймс Нава | Акс аз ҷониби муаллиф.

Ҷеймс Нава Вай аслан испанӣ аст, аммо солҳои зиёдро дар он гузаронд Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, ба маданият ва тарзи зисту зиндагонии онхо комилан пайвастаанд. Тавассути парвариши як жанри камназир, вале ҳамеша ҷолиб дар адабиёт ҷойгоҳе ба вуҷуд омадааст: бадеии таърихӣ дар ғарби Амрико. бо сармаколаи худ нашр мекунад, Китобҳои снайперДар ин мусоҳибаи васеъ Вай ба мо дар бораи асарҳои худ ва бисёр чизҳои дигар нақл мекунад. Ташаккури зиёд барои вақт ва меҳрубонӣ.

Ҷеймс Нава - Мусоҳиба

  • НАВИГАРИХОИ АДАБИЁТ: Романхои шумо дар Гарби Америка сурат мегиранд. Чаро шумо ин давраро интихоб кардед ва дар он чиро бештар таъкид карда метавонед?

Ҷеймс НАВА: Ман аз таърихи Иёлоти Муттаҳида шавқ дорам ва мархалае, ки фатхи Гарбро фаро мегирад, яке аз мархалахои хаячоновар ва илхомбахш аст. Жанрҳои хеле гуногуни адабиро бидуни тарки вақт инкишоф додан мумкин аст: саргузашт, таърих, амалиёт, романс ва ғайра. Романҳои охирини ман дар Ғарби Амрико мебошанд орзуи ғарб, саворони шарафманд y мардонагии ватандустон, қисми а мебошанд саг Бо он ман мехоҳам даҳсолаҳои асосиеро, ки дар он Иёлоти Муттаҳида дар бисёр ҷанбаҳои иҷтимоӣ, фарҳангӣ, сиёсӣ ва иқтисодӣ сохта шуда буд, аз сар гузаронам.

таъкид мекунам чаҳорчӯбаи динамикӣ, Лас истинодҳои таърихӣ ҷолиб, персонажхои дилкаш, наздикии табиат, ва то чӣ андоза онҳо метавонанд барои хонандагони имрӯза илҳомбахш бошанд.

таърихи амрико

Ҳар яке аз ин романҳо ба он нигаронида шудааст рӯйдодҳои барҷаста, монанди корвонхои мухочироне, ки ба Орегон мераванд, ба Ҷанги шаҳрвандӣ, осори Линколн, васеъ намудани чорводорӣ, баҳсҳо дар бораи қаламравҳо ё ҷангҳои Ҳиндустон. Инчунин ҳузури доимии гургҳо ва табиати ноустувор ва пайдоиши қаҳрамонон дар ҳолатҳои мураккаб. Хамаи ин дар заминаи ҳикояҳои шахсӣ ки моро ба адамияти персонажхо, психология, муносибатхо ва роли онхо дар повесть боз хам наздик мекунанд.

Хулоса, хонандагон пайдо мекунанд саргузаштхо, таърих ва эпопеяи фатхи Гарби вахшй

  • AL: Оё шумо ягон хониши аввалини худро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

ҶН: Бале, баъзеи онҳо буданд Ҷазираи ганҷинаРоберт Луис Стивенсон Каламушҳо y Роҳ, аз ҷониби Мигел Делибес; Мохикан охирин, ки Ҷеймс Фенимор Купер; подшоҳи хирсҳо, аз ҷониби Ҷеймс О. Курвуд; Сафар ба ҷаҳон дар 80 рӯз, аз ҷониби Жюль Верн; Ивано, аз ҷониби Уолтер Скотт; Клуби панч нафар y клуби хафтсолааз ҷониби Enid Blyton; Саргузаштҳои Том Сойер, аз ҷониби Марк Твен. Ва бисьёр дигар. Азбаски ман як хонандаи серғизо будам.

Аввалин боре, ки ман навиштам, дар бораи а достони costumbrista дар як шаҳр ва табиате, ки уро ихота кардааст.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

Ҷ.Н: Фикр мекунам, ки аксари онҳо метавонанд омӯхта ва аз хондан лаззат баранд. Мантиқан баъзеҳо ҳастанд, ки ман бо ин ё он сабаб бартарӣ медиҳам. Дар байни онҳо Марк хоҳад буд Твейн, Ралф Уолдо Emerson, Чарлз Диккенс, Луис Л'Амур, Ҷек Шефер, Дороти М. Ҷонсон, Вилла Кэтр, Мигел Делибес, Норман Почта, Окли Холл, Ҷон Steinbeck, Jack Лондон, Том Вулф, Роберт Лудлум…

Рӯйхат хеле дароз хоҳад буд, зеро ман аз жанрҳои гуногуни адабӣ лаззат мебарам ва ба фарқ аз хонандагони дигар, дар мавриди мутолиа ҳеҷ гуна таассуб надорам. Фақат Ман сифат ва истеъдодро қадр мекунам.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

Ҷ.Н.: Бисёриҳо ҳастанд, албатта, масалан, Шейн, аз романи Шейн Ҷек Шефер, ки ба филм сохта шудааст ва дар Испания бо номи Raíces profundas маъруф аст. Дигар аломатҳои хубе барои интихоби Ҷек Райан аз Том Клэнси, Роберт Людлум Ҷейсон Борн, лейтенант. Дунбар аз Рақсҳо бо Гургҳо, аз ҷониби Майкл Блейк, ё Том Сойер аз ҷониби Марк Твен

жанрхо ва хонишхо

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

ҶН: надорам маҳфилҳо дар ин мавзӯъ. Барои навиштан ё хондан ба ман танҳо муҳити орому ором, вақт ва тамаркуз лозим аст.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

ҶН: Ман навиштанро дӯст медорам шабона Дар худам офис аз хона, аммо ягон ҷой ё вақти рӯз ё шаб дар ҳақиқат ба маблағи он аст,. Ман метавонам дар майдони кушод, дар назди оташдон ё дар боғ нависам. Ба ман инчунин қаҳва, тамокукашӣ (ман тамоку намекашам), нӯшидани машрубот (ман ҳам менӯшам) лозим нест, ё ягон муносибатҳои богемавӣ, анархӣ ё декадентии марбут ба нависандагонро қабул кардан лозим нест. Ам интизомнок ва ман аз он лаҳзаҳои навиштан ё хондан бо тамоми эҳсосоти худ лаззат мебарам.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

JN: Бале, албатта. Ман қариб ҳамаро дӯст медорам жанрҳои адабӣ: триллери таърихӣ, муосир, бадеии сиёсӣ, асроромез, романи сиёҳ, фантастикаи илмӣ, романтикӣ, саргузаштӣ, хаёлӣ, биография, эссе ва ғайра. Ман фикр мекунам, ки ҳама як қатор шоҳасарҳо доранд, ки сазовори хондан ҳастанд, ҳатто агар онҳо яке аз дӯстдоштаи шумо набошанд. аксарият доранд чизи мусбӣ чи сахм гузорад 

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

ҶН: Ҳоло ман хонда истодаам Замини ваҳшӣ, ки Роберт Олмстед. Замони кушторҳои бузурги бизони амрикоиро барқарор мекунад. накл мекунад дпопеаи корвонхо дар Гарб дар доираи достони ишк, мубориза ва фидокорй. Романи бузург.

Ман дар айни замон муттаҳид кардан маъракаи таргиби романи охиринам нашр шудааст, ҷасорати ватандӯстӣ, (бо ягон восита, аммо бо бисёр рӯҳияи ҷангӣ, иллюзия ва беҳтарин иттифоқчиёне, ки шумо мехостед), НАК навиштани романи нави ман, идома дорад аз ин достон, ки ман ба ғарби таърихӣ мебахшам. Дар он ман дар таърихи Стоктонҳо ва боқимондаи қаҳрамонҳои таърихӣ ва афсонавӣ пешравӣ мекунам. 

Ҷеймс Нава ва саҳнаи нашр

  • АЛ: Ба назари шумо дар маҷмӯъ саҳнаи нашр чӣ гуна аст?

ҶН: Равшан аст, ки вуҷуд дорад изофанависӣ ки бозор тахмин карда наметавонад, ки бо он вай як резакунандаи китоб мешавад, хоҳ хуб бошад ва хоҳ бад. Ин қадар гуногунрангӣ вуҷуд дорад, мусбат аст, аммо экосистемаи кунунии нашрия кор намекунад, зеро он таъсис ва идора карда мешавад. Бисёр нокомиҳо вуҷуд доранд, ки ба талабот ва пешниҳоди солим халал мерасонанд.

ба нашриётҳои калон дигар аслан ба назар намегиранд, муаллифон ва романҳоеро таҳмил кунед, ки аксаран нотавон ва миёнараванд (ба гуфтани дигар суханони бад). Танҳо як қисми хурд барои хондан лозим аст. Ҳатто пешниҳоди романҳое, ки ба фароғати пок нигаронида шудаанд, торафт меафзояд сифати бадтар, бо далелҳои заиф ва тамаркуз ба муаллифони худписанд, ки аксар вақт ба ситораҳо бе сазовори он мераванд.

Ба ҷои ин, мо шоҳиди нашри он ҳастем романҳои воқеан хуб дар ноширони хурдтар ё бе ин кадар маркетинг дар атрофи он бозор намедонад, эътироф намекунад ва ё бевосита ба канор мегузорад. Аммо кадоме аз сифат ва шавқу завқи баландтаринанд ва уфуқҳои нави адабиро мекушоянд.

Гайр аз ин, сектори нашриёт ба дигар сохахо дучор меояд мушкилот муҳим: он чизе, ки аз ҷониби гурӯҳҳои калони нашрияҳо таблиғ ва фурӯхта мешавад ва хонандагон онро тавре мехонанд, ки гӯё онҳо истифода мебаранд ва мепартоянд, на ҳамеша беҳтарин аст, дар асл, хеле кам. Онхо жанрҳои таъсирбахш, тамоюл ва далелҳои адабӣ дар баъзе ҳолатҳои бемаънӣ, мувофики дурустии сиёсй, аммо ин ба ягон намуди аслӣ ё арзишҳо мусоидат намекунад ё интиқол намедиҳад.

ВАО

Хамин тавр, аз воситахои ахбори оммавй мо шохиди а сензура ва табъиз аз ҷониби бисёр шахсони масъул дар соҳаи фарҳанг, муносибати ошкоро нисбат ба нависандагон ва ноширони хурде, ки дар соҳаи фарҳанг нестанд. таъсис адабӣ.

Ҳама таблиғ ва беҳтарин ҷойҳои дар матбуоти журналистй, журналхо, радио ё телевизион барои муаллифон ва ноширони он таъсис Онҳо захираҳои зиёди инсонӣ ва молиявӣ доранд. ба шахсони масъул ва воситахои онхо таъсир расонанд. Барои хамин мардум дигар адибони арзандаро намешиносанд. Ман ин ҳамаро барои он мегӯям кори бисьёр адибон ва ноширони хори-чй ва хомушшударо химоя кунед.

Дар навбати худ, ман хушбахтам, зеро ман бо нашр мекунам редаксияи шахсии ман кай ва чӣ тавр ман мехоҳам, бо мутахассисони фавқулодда ҷалб дар ҳар як марҳилаи раванд, ки ба ман медиҳад истиқлолият озодона амал кардан ва сухан гуфтан. Хушбахтона, дар расонаҳо то ҳол чанд дӯстдорони бузурги китоб ҳастанд, ки аз гуногунандешии фарҳангӣ пуштибонӣ мекунанд ва дари ҳама гуна муаллифонро бо осори хуби адабӣ боз мекунанд. Ин одамони некирода, ки аз бадгумонй дуранд, шуълаи маданиятро зинда нигод дошта, бо чидду чадд ва иштирок ба мардум наздик мекунанд.

Ман бо вай мемонам ӯҳдадорӣ, саховатмандӣ ва ҳавас барои китобҳо ва фарҳанг бар зидди он золимони дигар, ки дар ҷаҳони фарҳангӣ, васоити ахбори омма ва журналистӣ зиёданд.

  • АЛ: Шумо бо лаҳзаи ҳозирае, ки мо аз нигоҳи фарҳангӣ зиндагӣ мекунем, чӣ гуна муносибат мекунед? Оё шумо онро барои ҳикояҳои оянда илҳомбахш меҳисобед?

ҶН: Ман хуб кор мекунам, зеро ман дар олами адабии ман фаро гирифта шудааст, ба ғайр аз фишорҳои таҳрирӣ, аз роҳбарон ё роҳбароне, ки танҳо дар бораи чӣ қадар пул кор кардан ё зиндагӣ кардан барои намоиши иҷтимоӣ фикр мекунанд ва аз мӯдҳои бемаънӣ, ки дар амалҳои фарҳангӣ фаро гирифта шудаанд, ки дар аксари онҳо ман иштирок намекунам ва маъқул нест. 

Оре материал мавчуд аст илҳомбахш фаровон барои романҳои имконпазир, махсусан дар соҳаи Садои ҳамватан сиёсатмадорчосусй ва амалиёти харбй. 

Дар ҷамъбаст, ҷаҳони имрӯза аз нуқтаи назари фарҳангӣ бисёр чизҳоро орзу мекунад. танҳо аз ҷониби наҷот истисноҳо сифати аъло дар ин ҷо ва он ҷо. 


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.