Наталя Гомес Наважас. Мусоҳиба бо муаллифи китоби Aras de vendetta

Сурат: Наталя Гомес Наважас, муаллифи IG.

Наталя Гомес Наважас es аз Logroño, аз насли ман дар солҳои 70-ум. Ӯ дар Мадрид риштаи менеҷменти тиҷоратро омӯхтааст ва дар соли 2016 дар адабиёт дебют кардааст. пас аз гол. Романи дуюми ӯ буд Бузали. Сарчашма, финалисти Ҷоизаи роман Cartagena Negra 2018. Ва дse сол ӯ рафт Ҷодугар ва ханҷар. Eс низ куратори Риожа Ноир йсу охирин сарлавхаи чопшуда дs Аз барои интиқом. Дар ин мусоҳиба Ӯ ба мо дар бораи ӯ ва бисёр чизҳои дигар нақл мекунад. Ман воқеан вақт ва меҳрубонии шуморо қадр мекунам.

Наталья Гомес Наважас — Мусохиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи охирини шумо Aras de vendetta ном дорад. Шумо дар он ба мо чӣ мегӯед ва идея аз куҷо пайдо шуд?

Наталя Гомес Наважас: Ман дар ҳақиқат мехостам нависам чизе дар замини ман гузошта шудааст, аммо дар айни замон, ки эҳтиром ба хонандагони ман (асосан аз La Rioja) маро боздошт. Ман мехостам ба онҳо як романе пешкаш кунам, ки дорои сифатҳои муайяни адабӣ бошад, ки ноумед нашавад. Пас, пас аз ду роман, ки яке аз онҳо финалисти ҷоиза ва як ҳикоя, барандаи ҷоизаи дигар буд, ман тасмим гирифтам, ки вақти он расидааст.

Дар гирду атрофи шабака ман як саҳифаеро пайдо кардам, ки як силсилаи онро зикр кардааст мақеъҳо дар La Rioja, ҳама бо як нуқтаи умумӣ ки ман ошкор карда наметавонам. Аз ин рӯ, ман худро ба дидани онҳо бахшидам ва тафтиш кардам, ки онҳо ба роман мусоидат мекунанд. 

Аз барои интиқом дар бораи неку бад гап мезананд. Тавассути нақшаи полис мо якчанд масъалаҳоро пайдо мекунем. Дар болои миз ҷойгир кунед зӯроварии кӯдак ки онхо ба инкишофи акл чй тавр таъсир мерасонанд. Аз арвоҳҳое, ки мо дар пушт мебарем. Дар бораи роли баъзе воситахои ахбори оммавй, ки ба чои хабар додан, ба сарлавхае, ки мефурушанд. Он инчунин моро ба саёҳат мебарад La Rioja, куххо, кишлокхо ва эрмитажхои он.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

NGN: Ман дар бораи он китоби аввал тасаввуроти хеле равшан дорам. Ман хонандаи хеле барҷаста будам ва дар соли дуюми кӯдакистон, вақте ки 4-сола будам, азбаски моҳи декабр таваллуд шудам, муаллим маро аз ибтидо ба китоб гузашт. Ин китобе буд, ки онро тартиб додааст ҳикояҳои классикӣ, аз онҳое, ки саҳифаҳои зардшуда ва чопи хурд доранд. Ман таҷрибаро дӯст медоштам.

Барои ҳамин Аввалин чизе, ки ман навиштам, бояд бозӣ бошад. Дар ёд надорам, ки кадомаш. Ман ҳикояҳоеро бофта кардам, ки баъдтар бо хоҳаронам дубора эҷод мекунам. Ман барои худам менависам. Ва танҳо чанд сол пеш, соли 2014, вақте ки ман барои сохтани роман нишастам.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

NGN:Умберто Эко, Маятники Фуко Он солҳо китоби назди бистарам буд ва китобе, ки маро дар ҷавонӣ қайд карда буд Майкл Эндде НАК momo.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

NGN: Алонсо Куижано, Дон Кихот. Вай дурандешест, ки бахше аз таърихи моро нишон медихад, ки хаёлоташ пурбор дорад. Девони хеле солим.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

NGN: Дар замони навиштан қаҳва, қаҳваи зиёд. Ҳангоми хондан, ҳеҷ. 

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

NGN: Ман барои он менависам субҳбештар аз эҳтиёҷот назар ба лаззат. Ман соати шаш ним хеста, ду соат дар болои роман кор мекунам. Баъд ба кори худ меравам, ки соати ними шаб аз он бармегардам. Дар он вақт ман нейрон надорам. Ва ман дар ошхона, Ман офис надорам, мехохам.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

NGN: Романи таърихӣ маро мафтун мекунад. Ҳикоя дар маҷмӯъ. Ман ҳама чизро хондам, ба ҷуз романтикӣ.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

NGN: Ман бо падари хуб, аз ҷониби Сантяго Диас.  Ва ман навиштан романе, ки метавонист ба повесть дохил шавад. А ҳикояе, ки ба ман каме арзиш дорад, зеро ман минтақаи бароҳати худро тарк мекунам, ки муколама аст.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

NGN: Ман фикр мекунам, ки дутарафа вуҷуд дорад. Интишори он хеле осон аст, зеро ба нашрияи анъанавӣ васоити алтернативӣ вуҷуд дорад ва аз тарафи дигар, ба хонанда дастрас шудан мушкил шудааст. Захира хеле зиёд аст ва китобҳо базӯр ҳаёт надоранд. 

Вақте ки ба охир мерасад пас аз гол, аввалин романи ман, ман намедонистам бо он чӣ кор кунам. Ман ин дунёро намедонистам. Ман онро ба як ношир фиристодам, на барои он, ки онро санҷанд, на барои он, ки он равшании рӯзро бубинад. Дар давоми понздаҳ рӯз онҳо ба ман ҷавоб доданд, ки мехоҳанд. Ҳамин тавр, ман шартнома имзо кардам ва ман ин ҷо ҳастам.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

NGN: Бӯҳрон, ҳамчун нависанда, ба ман чандон таъсир намекунад, зеро ман аз ин зиндагӣ намекунам. Аз ин рӯ, ҳар шумораи хондашуда барои ман як дастовард ва хурсандист. 

Пандемия ба ман таъсир кард. Аз нигоњи навиштан ва мутолиа давраи хушке буд. Инчунин, Аз барои интиқом Он замоне бароварда шуд, ки муаррифӣ ё вохӯрӣ бо хонандагон ҳанӯз имконнопазир буд, ҳатто аз ин ман хеле қаноатмандам. Вай ба ман мукофот дод Ateneo Riojano 2021, ду номинатсия, Black Cartagena ва Cubelles noir. Ва ин як романест, ки пас аз ду соли нашри он то ҳол дар тавлиди хонандагон аст. 

Ман боварӣ дорам, ки барои ман гап дар он аст, ки бо мусбат ё манфӣ мондан дар он аст, чунон ки дар ҳама чизҳои марбут ба ҳаёти ман, муҳим он аст, ки бидонед, ки чӣ тавр истифода бурдани он чӣ рӯй медиҳад. Ба хеч чиз пушаймон нашавед ва барои орзухои худ мубориза баред. Аз ростқавлӣ бо худ, ҳама чиз меояд.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.