Мардон Мария. Мусоҳиба бо муаллифи "Кабӯтари охирин"

Мардон Мария моҳи майи соли равон романи охирини худро бо номи худ аз чоп баровард Кабутари охирин. Кармен Салинас, ки дар паси Мард қарор дорад, аз Гранада аст ва аллакай соли 2017 бо дебюти худ ҷоизаи романии Кармен Мартин Гаитро ба даст овардааст, Пуката, моҳӣ ва маҳсулоти баҳрӣ. Ман ба шумо хеле ташаккур мегӯям вақт ва диққати бахшида ба ман ин мусоҳиба ки дар он вай ба мо дар бораи ин асари нав ва пеш аз ҳама каме нақл мекунад.

Men Marías - Мусоҳиба 

  • ҲОЛО АДАБИЁТ: Дар кабутари охирин ин романи нави шумост. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва идея аз куҷо пайдо шудааст?

МАРДОН МАРÍАС: Андалусия он ҳамеша пайдоиш буд. Зарурати кушодани вай. Ва ин аст, ки Андалусия ба қотилони хуб монанд аст: ҳеҷ гоҳ ҳеҷ кас ба он гумон намекунад. Кӣ метавонад ба равшанӣ нобоварӣ кунад? Ин сояест, ки моро метарсонад. Аммо дар паси ин возеҳият ҳикояҳои хеле тира истодаанд. Хеле торик. Хеле хуб пинҳон карда шудааст. Чӣ омадани амрикоиҳо ба Рота дар солҳои 50-ум.

Рота, шаҳраки гумшуда дар ҷануби Испания, ки танҳо чаҳор кӯча бо харҳои борхалта саворшуда, ки дар он ҷо об аз чоҳҳо буд ва барқ ​​набуд, сайр мекард, ногаҳон ба талаби пойгоҳи баҳрӣ омадани Иёлоти Муттаҳидаи Амрикоро истиқбол кард , Роллинг Стоунз, Кока-Кола ва Микки Маус. Амрикоиҳо пас аз чанд моҳи зери баҳр бо ҷайбҳои пур аз пул ва бо майли зиёфат омада буданд. Ҳама чиз сабук, ранг, мусиқӣ ... ва ғайбҳо буданд. Занҳо ҳамарӯза ғайб мезаданд ва касе ӯро тафтиш намекард. Яке аз онҳо Инес буд, зани ҷавон Диана имрӯз меҷуст. Аммо ин ҷустуҷӯ ноумед шуд, зеро Диана дар назди пойгоҳи ҳарбии баҳрии ваҳшиёна ва бо болҳои азим дар пушташ дӯхта шуда буд.

  • АЛ: Аввалин китоби хондаатонро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

MM: Рости гап, аввалин китоби хондаамро дар ёд надорам. Ман аввалинеро, ки воқеан ба ман таъсир кард, дар хотир дорам: Ҳамин тавр Зардушт сухан гуфт, ки Нитше, ки ман дар ёздаҳ ё дувоздаҳ ба он дучор омадам. Ҳикояи аввал ҳа, албатта. Ман фикр мекунам, ки ман тамоми ҳаёти худ ҳамон як ҳикояро менависам: қиссаи зане, ки дар ҷаҳон ҷои худро ёфта наметавонад.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

MM: Сарвари нависандаи ман ин аст Достоевский, бешубҳа, аммо боз бисёр дигарон ҳастанд, ки ман онҳоро қайд мекунам: Камю, Макс Об, Кларин, Лорка, Пессоа, Торо, Цвейг ... Дар мавриди саҳнаи адабии кунунӣ, Виктор дарахт он аз ҳеҷ кас дуюм нест.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

MM: Ана Озорес, Regenta, аз романе, ки ҳамин номро дорад. Вай ба назари ман яке аз аломатҳои ҷолибтарин дар таърихи адабиёт аст ва ман ифтихор мекунам, ки ӯ аз Испания омадааст.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

MM: Ҷой бояд хеле тоза ва озода бошад. Ман дар байни бетартибӣ кор намекунам, Ман блок медиҳам, ман равшан фикр намекунам.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

MM: La шаб, бешубҳа. Чизе шаб дорад, ки хонаи арвоҳҳо аст. Ва адабиёт дар ин бора бисёр чизҳоро медонад.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

MM: Ягон жанре нест, ки ба ман писанд ояд. Ҷинс танҳо як қуттии ранг аст сиёҳ, гулобӣ, зард ... муҳим он аст, ки дар дохили он чӣ аст.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

MM: Ман дар як вақт якчанд китоб хондам. Худи ҳозир ман бо Сӯрохи, охирин аз бандари Берна Гонсалес; антологияи Маяковский; Асрори асарҳои бадеӣ, аз ҷониби Роуз-Мари & Райнер Хаген ва Мотели войеор, by Talese. Ман ба ҳамаи онҳо тавсия медиҳам.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

MM: Мураккаб. Ин мураккаб аст, он бешубҳа. Ҳастанд муаллифони дараҷаи олӣ, ки дорои қитъаҳои ҷолибтаринанд, китобҳои худро бидуни истироҳат ба бозор мебароранд. Таклифе, ки хонанда дорад, бузург аст. Ман умедворам, ки сӯрох мекунам байни онҳо ва он ки романҳои ман низ метавонанд мардумро аз ҳаловати худ лаззат баранд. Шояд ба онҳо кӯмак кунед, чунон ки китобҳои дигар ба ман кӯмак карданд. Ин беҳтарин мебуд. Ин аст, ки маро ба чоп водор кард: китобҳо ба ман ин қадар чизи зиёд доданд, ки агар ман метавонистам чизи дигареро, ки муаллифони дигар барои ман кардаанд, барои дигарон бикунам, ман аз зиндагӣ қаноатманд ҳис мекардам. Дар сулҳ. 

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

MM: Ин тамоми шаби хоб бидуни истисно ба ҳамаамон осеб расонд ва фикр мекунам, ки дар оянда дар ин бора менависам. Аммо он ҳанӯз истироҳат накардааст. Чизҳоро на дар лаҳзаи мо, балки дар худи шумо мефаҳманд ва дар ин ҳолат, барои баррасии он чизе, ки ҳоло рух додааст, ҳанӯз ҳам бисёр чизҳо боқӣ мондаанд. Барои ёфтани шарҳ, роҳи қабули он.

Тағироти парадигма бояд итоат кунанд, ки чаро, мо ҳамин тавр кор мекунем. Барои ҳалли ин ҳама ба мо лозим аст. Пас аз он, ки ман инро кардам, ман боварӣ дорам, ки санъат кӯшиш мекунад, ки онро шарҳ диҳад. Ҳамеша чунин мешавад. Санъат барои он аст. Умедворам, ки ман метавонам каме саҳми худро гузорам. Ва умедворем, ки ҳамаи ин ба зудӣ хотима меёбад. "Ба зудӣ" на аз рӯи тасаввуроти мо, на аз рӯи таърих.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)