Мусоҳибаи ихтисосӣ бо Яэл Лопумо: «Ман аз нашри Lito en Marte бо Kaizen Editores ҳаяҷон дорам»

Яел Лопумо, созандаи Lito дар Миррих

Имрӯз, дар Actualidad Literatura мо мусоҳиба кардем Яел Лопумо (Буэнос-Айрес, 1989), мусаввири Аргентина, ки пазириши бузурги ӯ дар шабакаҳои иҷтимоӣ боиси он шудааст Kaizen Муҳаррирон барои нашри асар ба ӯ нигоҳ кунед Лито дар Миррих, ки ба қарибӣ бо хурсандии ҳамаи пайравонаш бароварда мешавад.

Ахбори адабиёт: Субҳи салом Яел. Барои таҳияи винетҳо, ки дар бораи муваффақияти зиёд гузориш медиҳанд, шумо ҳам калима ва ҳам тасвирҳоро идора мекунед. Оё шумо худро нависанда ва мусаввир ҳис мекунед ё даъвати шумо бештар ба сӯи яке аз ин ду паҳлӯ мекашад?

Яел Лопумо: Воқеан ман аз ибораҳое шурӯъ кардам, ки боре шунида будам ва дар баъзе маврид ба ман дастдарозӣ карданд, аммо баъд ба сохтани ибораҳои чизҳое, ки бо ман рӯй дода истодаанд, чизҳои маъмулие, ки дар бисёр одамон рух медиҳанд ва азбаски ман мусаввир ҳастам , I Омезиши санъат бо баъзе шеърҳо, инро гуфтан хуб буд. Ман ҳис мекунам, ки ба ҳар ҳол аз ҷониби тасвирҳо муайян карда мешавад.

АЛ: Шӯҳрати шумо дар шабакаҳои иҷтимоӣ, алахусус дар Instagram раднопазир аст. Оё шумо эҳсос мекунед, ки ин як трамплинест барои чоп шудан хуб аст? Шумо имрӯз аҳамияти пайравонро барои муаллифони нав барои роҳ ёфтан ба олами китобҳои чопӣ чӣ гуна арзёбӣ мекунед?

YL: Ҳақиқат дар он аст, ки масъалаи пайравҳо барои ман муҳим аст, то он идома ёбад ва таъсири бештаре пайдо кунад ва дар асоси он роҳҳои нав пайдо шаванд. Ман фикр мекунам, ки бе онҳо ман ҳеҷ коре карда наметавонистам, ки имрӯз карда истодаам ва аз пайравонам хеле миннатдорам ва вақте ки онҳо ба ман менависанд, ман инро як-як посух медиҳам ... Аз рақам хеле ҳайрон шудам пайравони танҳо панҷ моҳ, вале ман фикр мекунам ва орзу мекунам, ки ин барои бештар манфиатдор аст. Имрӯз ман тамаркуз кардаам ва хеле хурсандам, ки нашри китобро бо Kaizen Editores ба итмом расонам ва он гоҳ шояд роҳҳои дигар боз шаванд.

Карикатураи Лито дар Миррих

АЛ: Саволи зерин дақиқ дар бораи муҳаррирони Кайзен аст. Онҳо нияти худро барои ба гарав гузоштан ба ҳамаи он ваъдаҳое, ки садои худро дар интернет доранд, вале ба як матлаби таҳрирӣ ниёз доранд, то мероси худро дар рӯи коғаз монанд. Дар асл шумо аввалин шахсе дар коллексияи мусавварони ӯ хоҳед буд. Шумо ин ташаббус ва он далелро, ки онҳо ба шумо ин қадар гарон гузоштанд, чӣ гуна қадр мекунед?

YL: Рости гап, ман кӯшишҳои шуморо на танҳо нисбат ба ман, балки ҳавасмандӣ ва садоқати шуморо, ки шумо ҳар рӯз ба он сарф мекунед, аз ҳад зиёд қадр мекунам ... Ман хеле миннатдорам ва хеле ба ҳаяҷон омадам, ки ман шахси худбоварӣ паст ва аз ин рӯ, вақте ки Хавьер дар бораи нашри китоби LITO EN MARTE ба ман гуфт, ҳайрон шудам. Ман ҳеҷ гуна роҳи сипосгузорӣ ба онҳоро надорам, ман бояд ба Испания мерафтам, то онҳоро ба оғӯш гирам. Ӯ ба онҳо ва дар ин лоиҳаи зебо боварии зиёд дошт.

АЛ: Шумо хондан ва расмкаширо аз хурдӣ омӯхтед ва падару модари шумо дар омӯзиши барвақт нақши хеле муҳим доштанд, ба фикри шумо, оё ҷомеаи имрӯза медонад, ки чӣ гуна қобилият ва истеъдоди модарзодии кӯдаконро тарғиб кунад? Ба фикри шумо, оилаҳо ва мактабҳо дар ин маврид бояд чӣ нақш дошта бошанд?

YL: Ман фикр мекунам, ки наққошӣ хеле муҳим аст, хусусан вақте ки мо кӯдаконем, нақшкашӣ на танҳо суханони пинҳонии моро инъикос мекунад, балки ҳамчунин дар бораи эҳсосоти эҳсосотии мо, алахусус рангҳои ранг, ки мо истифода мебарем, нақл мекунад. Мутаассифона, имрӯзҳо оилаҳо ба кашидани он аҳамияти зарурӣ намедиҳанд. Шояд ин барои надонистани ҷаҳони санъат ва он чӣ дар мо дар назар дошта бошад. Имрӯзҳо писарон ва духтарон бештар ба малакаҳои дигаре равона шудаанд, ки истифодаи василае ба монанди Интернетро талаб мекунанд, ё истеъдоди онҳо хеле муосир аст ва волидони имрӯза одатан онҳоро намефаҳманд ва аз ҳамин сабаб онҳо ба онҳо дастгирӣ намекунанд. Ҳодисаи ютуберҳо мисол меорад, зеро дар бисёр ҳолатҳо волидони онҳо наметавонанд андозаи корҳои фарзандони худро қадр кунанд. Ман чунин мешуморам, ки мактабҳо, дурусттар онҳое, ки дар онҳо кор мекунанд, бояд усули таҳсилро камтар, душвортар ва фасеҳтар кунанд ва технологияҳои навро истифода баранд. Ҳадди аққал дар Аргентина мо нисбати таҳсил хеле кӯҳнаем. Ман боварӣ дорам, ки таҳсилоти хусусӣ набояд вуҷуд дошта бошад. Мо ба кӯдакон фарқ карданро меомӯзем, зеро ҷойҳои имтиёзнок барои хурдтарин вуҷуд доранд ва ҷомеа ва васоити ахбори омма ба навъе онҳоро водор мекунанд, ки хусусӣ беҳтар аст, ба ҷои он ки ба онҳо баробарӣ омӯзонад.

АЛ: Дар синни 18-солагӣ шумо таҳсилро дар факултети меъморӣ ва шаҳрсозии Сюдад де ла Плата оғоз кардед. Таълими донишгоҳӣ, ки шумо дар он ҷо омӯхтаед, ба кори шумо чӣ гуна таъсир гузоштааст?

YL: Uff .. бисёр. Хусусан дар алоқаи визуалӣ, ки ман дар он ҷо дарс медодам. Дар он ҷо ман дар бораи истифодаи ранг, хатҳо, муқоисаҳо ва чаро, тарзи истифодаи ранг чизҳои зиёдеро омӯхтам ... Фикр мекунам, ки факултет ба ман аксари чизҳои санъатро фаҳмидааст ва ман инро қадр мекунам. Диего Кремасчи, профессори ҳозираи 3 фан дар факултет.

АЛ: Характере, ки дар филмҳои тасвирии шумо ситора мешавад, Лито номида мешавад ва шумо ӯро ҳамчун саги шӯравӣ муайян мекунед. Шумо, Яел Лопумо, дар доираи наздикатон Яелито ном доред. Лито то кадом андоза стенограммаи худи Яел аст? Шумо кадом хислатҳои ӯро ҳамчун хислатҳои худ мешиносед? Оё дар шахси шумо ягон чизи шарлатан ҳаст?

ЙЛ: (табассум мекунад). Ман ба даст афтодам, ман хеле ғаразнокам, ба дараҷае, ки мехоҳӣ овози маро хомӯш кунӣ. Ман аслан сӯҳбат карданро дӯст медорам, аммо на танҳо дар бораи ишқ, ба монанди Лито, балки дар бораи мавзӯъҳои дигар, ба мисли меъморӣ, фалсафа ва санъат. Чанде пеш ман як марҳилаи депрессияро аз сар гузарондам, ман фикр мекунам, ки Лито дар як лаҳза аст ва муайян мекунад, ки он лаҳза чӣ мешавад.

АЛ: Маҳз инъикоси Лито ба бисёри одамоне, ки худро ҳамчун лаҳзаҳои ба ин монанд аз сар гузаронидаанд, кӯмак кард. Ба гумони ман, ин чизест, ки шуморо тасаллӣ мебахшад ва шумо аз он фахр мекунед ва пайравони худи шумо ҳастанд, ки илова бар ташаккури онҳо, бозгашти мусбатро ба шумо мерасонанд. Оё ягон ҳолати мушаххасеро, ки ман ба шумо ишора карда будам, дар хотир доред, ки винетҳо ва паёмҳои онҳо барои беҳтар кардани ҳисси дигарон хизмат кардаанд?

YL: Бисёр ҳолатҳо буданд, паёмҳои зиёде ба ман аз ҷуфтҳое омаданд, ки ба ман чунин гуфтанд: "ба шарофати паёмҳои шумо мо тавонистем мушкилоти худро ислоҳ кунем, ба шарофати кашидани шумо ман фаҳмидам, ки бо ман чӣ мешавад ...". Охирин бор ман духтареро ба ёд овардам. Вай ба ман гуфт, ки ба тарабхонаи "Волтерета", воқеъ дар Валенсия, барои хӯрок хӯрдан рафтааст ва бо шарики худ вохӯрд, ки ӯ аз он ҷо ҷудо шудан мехост, зеро ӯ барои кори нав ба сафар баромаданист. Вақте ки онҳо нишастанд, онҳо мактубро бо виньетаҳои ман гирифтанд, зеро он тарабхона ҳар моҳ дар онҳо асарҳои баъзе рассомони даъватшударо нашр мекунад ва ман ба онҳо тасвиреро ламс мекунам, ки мегуфт: «Ҳоло ман бо ин хоҳиши бӯса кардани шумо чӣ кор мекунам? " куҷо лито ба ҳавопаймое менигарад, ки меравад. Пас аз ин ва ба дигарон нигариста, домод қарор кард, ки бимонад. Аз ҳамон рӯз ман огоҳ шудам, ки бо мардум чӣ кор карда метавонам. Ростӣ, ман хеле ҳайрон шудам ва акнун, ки инро бори дигар ба ёд меовардам.

Тасвири Лито дар Миррих

АЛ: Баъзе хусусиятҳои шинохташуда ва хоси техникаи рангубори шумо хатҳои оддӣ ва минимализм мебошанд. Оё ин стратегия аст, ки барои консепсия ва мулоҳизаҳои дар винеттаҳо таҳияшуда фазои бештари рӯҳӣ гузоред?

YL: Як меъмори олмонӣ бо номи Миес буд, ки мегуфт: "Камтар бештар аст." Вай ба он ишора карда буд, ки ҳар қадар унсурҳо дар ҳавопаймо пайдо шаванд, ҳамон қадар зебо нест, камтар пайдо мешавад, ҳамон қадар зеботар аст. Мо метавонем онро дар ҳама ҷиҳатҳо, новобаста аз бадеӣ татбиқ кунем.

АЛ: Мавзӯи карикатураҳо аксар вақт дар атрофи набудани наздикон, дилшикастагӣ ва ё ҳасрати онҳо мераванд. То чӣ андоза таҷрибаҳои манфии зиндагӣ ба кори шумо назар ба таҷрибаҳои мусбӣ бештар таъсир кардаанд? Оё шумо эҷодиётро ҳамчун як кимиёи кимиёӣ қабул мекунед, ки қодир аст тилло аз маводи камтар сентименталии сентименталӣ барорад?

YL: Ман чунин мешуморам, ки чаро пайравони зиёд ин аст. Ҳамаи мо рӯзҳои душвори ҳаётамонро аз сар мегузаронем. Ва дар он ҷо одамон худро шиносоӣ ҳис мекунанд. Барои набудани муҳаббат, фиреб набудани касе. Депрессияи ман сабаби он буд, ки ман корамро ба ин намуди масъалаҳо равона кардам.

АЛ: Мо барои дидани иқтибоси Лито омадем Кортасар. Кадом саводномаҳои дигар ба шумо таъсир кардаанд? Ва наққошон?

YL: Хулио истиноди бузурги ман аст, аммо ба дигарон низ маъқул аст Pablo Neruda ё Alfonsina Storni. Ман фикр мекунам, ки онҳо аз ҳама чизҳое ки ба ман маъқуланд, беҳтаринанд. Рассомон, ҳақиқат, ман бештар наққош ҳастам, корҳои нафтсозӣ мекунам, ман мухлиси Винсент Ван Гог ҳастам. Ҳатто рӯи ӯро холкӯбӣ мекунам. Ӯ то олами таваллуди Лито аз олами карикатура набуд. Чизе ҳаст, ки касе намедонад, lito MILU ном дошт ва ӯ дар Фейсбук хеле пеш аз таваллуд шудани шаробсозони бузург ба монанди Nico Illustrations таваллуд шудааст.

АЛ: Ҷаҳони орзуҳо дар карикатураҳои шумо нақши барҷаста ва такроршаванда дорад, ё тавассути истинодҳои матнӣ дар ҷумлаҳо ва ё аз сабаби хусусияти манзараҳои тасвирии шумо. Оё шумо аз орзуҳои худ барои коратон мавод мегиред? Оё пеш аз ба коғаз андохтан ягон винетнаи шуморо аслан орзу мекард?

YL: Якчанд. Дақиқтаринашро ман боргузорӣ кардам. Ман орзуи бобоямро мекардам, ки ӯро аз даст додам ва ӯ яке аз мушкилтарин одамоне буд, ки дар рӯи замин набудани ӯро қабул мекарданд. Ман он сайёраи Сатурнро пур аз рангҳои сурх, кабуд, фучия орзу мекардам ва наметавонистам онро ранг кунам. Аммо якчанд винетҳоро ман орзу мекардам ва на танҳо он, балки расмҳо.

Карикатураи Лито дар Миррих, муаллифи Яел Лопумо

АЛ: Ҳоло, ки шумо дар бораи сайёраҳо сӯҳбат мекунед, савол ҳатмист. Ҳисоби Instagram, ки шумо офаридаҳои худро нашр мекунед, Lito en Marte номида мешавад ва он китобест, ки мо онро ба қарибӣ хонда метавонем. Дар яке аз винетҳо Лито танҳо "Ман дӯст доштани шуморо дӯст медорам" мегӯяд. Оё ин бозӣ дар калимаҳое мебошад, ки маънои номи ҳисоб ва унвони китобро шарҳ дода метавонанд? (Ман дӯст доштани туро дӯст медорам)

YL: Ин ибораест, ки ман ба дӯстдухтари худ навишта будам ва ба ман хеле писанд омад, ин соддагиро нишон медиҳад. Шумо медонед, ки ин аз куҷост? Ман аз худ пурсидам "оё чизи қавитар аз гуфтани" ман туро дӯст медорам "ҳаст?" Ва ман дар бораи ин ҷавоб фикр кардам. Ман дӯст доштани Туро дӯст медорам. Ман сайёраҳоро дӯст медорам, алахусус сирри олам, рангҳои кайҳон ...

АЛ: Дар ҳисоби Instagram-и худ шумо сабки худро ҳамчун "санъат бо омехтаи муҳаббат" муайян мекунед ва ҳақиқат ин аст, ки ин ба назар мерасад, ки дастури муваффақияти шумост. Аммо тавре ки шумо медонед, дар ҳама гуна дорухатҳои хуб миқдорҳо ва таносубҳо таъсири калон мерасонанд. Оё шумо ҷуръат карда метавонед, ки омехтаро бо фоизҳо ифода кунед? Чӣ қадар санъат ва чӣ қадар муҳаббат дар карикатураҳои олие, ки шумо месозед?

YL: Муҳаббат дар ҳама ҷо, дар ҳама расмҳо, дар ҳама ҷумлаҳо ва навиштаҳо, дар ҳама шарҳҳо мавҷуд аст. Ҳатто дар ранг. Рангҳо инчунин меҳрубонӣ эҷод мекунанд, оромиро ба вуҷуд меоранд. Шояд санъат ишқе дошта бошад, аз ин рӯ омехта, санъат ранг аст ва гуфтаҳоро дӯст медорад.

АЛ: Дар ниҳоят, мо мехоҳем ба шумо барои имконияте, ки ба шумо фароҳам овардаед, ташаккур гӯем ва ин имкон дод, ки бо шумо ҳамаҷониба шинос шавем. Мо мехоҳем, ки бевосита ба хонандагони мо муроҷиат кунед, то ин мусоҳибаро бо як паёми кӯтоҳ барои онҳо ба поён расонед.

YL: Ташаккур. Ман аз ҳамаи ин чизҳо, ки аз сар мегузаронам, хеле хушҳолам ва аз гирифтани мусоҳибаи аввалини худ хеле шодам, ки дар он ҷо ба ман гуфтани он чизе ки ман фикр мекардам ва дар тарафи дигар мутобиқатро ҳис мекардам, хеле хушҳолам. Ва ман мехостам ба хонандагон гӯям, ки ҳамеша ба ҳама чиз саъй кунанд, ки барои иҷрои орзуҳои худ як рӯз кам не, балки як рӯзи дигар бошад.Боғи калон аз Аргентина!


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)