Берна Гонсалес Харбор. Мусоҳиба бо муаллифи El pozo

Суратҳо: Берна Гонсалес Харбор. Профили Twitter.

Берна Гонсалес Харбор, нависанда, рӯзноманигор ва ҳамкори фарҳангӣ, дорои як мартабаи нисбатан назаррас ва муҳим ва алахусус дар жанри сиёҳ мебошад. Офаридгори Комиссар Руис як романи навро бо номи худ ба бозор баровардааст Сӯрохи. Бо боло, Орзуи ақл, гирифт Ҷоизаи Dashiell Hammett 2020, ки онро Ҳафтаи сиёҳи Ҷихон ба беҳтарин романи жанр дар испанӣ тақдим кардааст. Пеш аз он ки ӯ як финалист барои ҳамин мукофот буд Ашки Клэр Ҷонс. Дар ин мусоҳиба Берна ба мо дар бораи он асари охирин ва инчунин бисёр мавзӯъҳои дигар, ба монанди муаллифони дӯстдоштааш, хонишҳо ва лоиҳаҳои ҳозираи худ ё чӣ гуна дидани саҳнаи ҳозираи нашрия нақл мекунад. Ҳамин тавр Ман вақти шуморо хеле қадр мекунам ба ман хизмат кунанд, инчунин меҳрубонии ӯро.

Берна Гонсалес Харбор инчунин узви якчанд ҳакамони адабӣ буд ва мебошад ва ба наздикӣ мо тавонистем ӯро ҳамчун меҳмони ҷашнвораи Манча Негра, дар Сиудад Реал. Дар нақши журналистии худ, ӯ муовини директор мебошад Дунёи иқтисод, ки дар он вай муҳаррир буд Бабелия ва махсус фиристод. Намоиши китобҳоро гиред Шумо чӣ мехонед? ва иштирок дар ҷамъоварии Рӯз ба рӯз, дар Cadena Ser.

BERNA GONZÁLEZ HARBOR - Мусоҳиба

  • ҲОЛО АДАБИЁТ: El об хуб охирин романи шумост. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва идея аз куҷо пайдо шудааст?

BERNA GONZÁLEZ HARBOR: Сӯрохи як аст триллери журналистӣ сар карда, аз афтидани духтар дар чоҳ ва сирки расонаӣ, ки дар атрофи он давр мезанад. Қисми а инъикос дар давоми Парвандаи Хулен ва дигар чорабиниҳо, ки ба фароғати миллӣ ва тоза табдил ёфтаанд ҳангома, бештар аз журналистикаи босифат.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

BGH: Бисёр буданд, аз Алиса дар аҷоибот ба ҳикояҳои Андерсен. Ман кӯдакии худро бо навиштани қуръа сарф кардам картахо ба амакбачаҳо, волидон, бародарон, дӯстон ва дар он ҷо ман муҳаббати нависандагиро парвариш кардам. Имрӯзҳо ҳарфҳои хеле бад навишта мешаванд, ин бағоҷи бераҳмона буд.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

BGH: Cees Noote Boom. Элис Мунро. Ҳеҷ гоҳ русҳоро фаромӯш накунед Достоевский, Гогол ё Толстой ё Амрикои Лотин ба монанди онҳое, ки Ривоҷ.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

BGH: Ҳар кадоме аз Аҳди Қадим. Ман он аломатҳои нофарҷомро мафтун мекунам, ки ҳатто мехоҳанд писареро қурбонӣ кунанд. Ман ҳеҷ гоҳ онҳоро намефаҳмам ва аз ин сабаб онҳо маро ҷалб мекунанд. 

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст?

БГ: А қаҳва Ин ягона мания, ягона нашъамандӣ барои навиштан аст. Барои хондан, ҳар чӣ.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

BGH: Ман дар беморхонаҳо, дар фурудгоҳҳо, дар долонҳо, дар бистар, дар соҳил ё навиштаам дар ҳама ҷо. Ҳамеша субҳ. Таровати рӯҳӣ танҳо бо ман рӯй медиҳад саҳарӣ

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

BGH: Дар тавсифӣ умуман. Ва иншо ва шеър, албатта.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

BGH: Ман силсилаи онро хондам Алӣ Смит дар скандинавӣ. Ва ман а иншо дар бораи Гоя, каме ногаҳонӣ.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

BGH: Агар шумо нависанда бошед, шумо менависед, агар нависед, мехоҳед нашр кунед. Ман кӯшиш кардам ва ин рух дод. Дигар на. Зиёфат хуб буд ва саҳнаи нашрия пандемияро комилан бартараф кардааст ва бӯҳрони коғазӣ.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

BGH: Бисёр чизҳои мусбат мавҷуданд, инчунин аз нуқтаи назари адабӣ: огоҳӣ дар бораи осебпазирӣ, муқаррар кардани афзалият, қувват ки дар мо пайдо шудааст. Ҳатто дард барои навиштан ашёи хоми бузургест, ки ҷуз кофтани ботини худ чизи дигаре нест.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)