Аксҳо: профили LinkedIn муаллиф.
Елена Галлего Абад Вай нависанда ва рӯзноманигор буда, дар матбуот ва радио фаъолияти густурдаи касбӣ дорад. Galicia, ба гайр аз гирифтани чандин мукофотхо ва эътирофи муаллиф. Вай инчунин дар семинарҳои эҷодӣ дарс медиҳад. Дар байни унвонхои он достони афсонавии Драгал, Сете Кавейрас, Бозии Бобил ва охирин, Мероси духтари намак. Дар ин мусоҳиба Ӯ ба мо дар бораи вай ва мавзӯъҳои бештар нақл мекунад. Ман ба шумо барои вақт ва меҳрубонии шумо хеле миннатдорам.
Елена Галлего Абад — Мусохиба
- ҲОЛО АДАБИЁТ: Романи охирини шумо унвон дорад Мероси духтари намак. Шумо дар он ба мо чӣ мегӯед?
ЕЛЕНА ГАЛЛЕГО АБАД: Ин асари басо махсусест, ки аз доираи фантастикаи адабй берун мебарояд: вай дар асоси вокеаи хакикии модари худам Кармен обод. Ман романро аз баъзеҳо сохтам дастнависҳо ки ман гирифтам пас аз маргаш, ки дар он овони бачагй гузаштаашро накл мекунад духтари баъдичангй Испанӣ ва як қатор рӯйдодҳои даҳшатборе, ки ӯ пас аз ятим мондан ва дар он вақт аз ҷониби як оилаи дорои қудрати зиёд гирифта шудан дар он нақш мебозад.
Мероси духтари намак дубора хаёти Карминаи хурдакак ва дар баробари ин саъю кушиши духтараш Инес дуруст будани фактхои нишон додашударо тафтиш мекунанд. Ҳар як оила сирри таҳқиқ дорад. Баъзан онҳо даҳшатноканд.
- AL: Оё шумо ягон хониши аввалини худро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?
ЭГА: Агар ба қафо нигоҳ кунем, ман худамро ҳамчун хонанда ба ёд меорам, зеро дар ёд дорам, китобҳо аз давраи кӯдакии ман бо ман буданд. Нашри кухнаи онро бо камоли майл ба ёд меорам Дил, аз ҷониби Эдмундо де Амисис, ки дар он ман достони писарбачаеро кашф кардам Марко (аз Апеннин то Анд).
Дунёи иқтисод сездах сол Ман ба навиштани а романи пурасрор ки модарамро аз куттии ахлот начот дода, дар чУбхона нигох доштааст. То имрӯз дастхате дар дасти ман аст, ки чоп нашудааст. Аввалин романе, ки ман нашр кардам (Xerais 2010) ва достони афсонавии Драгалро оғоз кард, ном дорад Драгал, мероси аждаҳо (панҷ унвон ба забони галисӣ нашр шудааст, чортои онҳо ба забони англисӣ тарҷума шудаанд, се номаш ба забони испанӣ аз ҷониби Аная таҳрир шудааст, дуи аввал ба каталанӣ).
Муаллифон
- АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.
ЭГА: Замоне буд, ки ман мехостам лайк нависам Стивен Кинг, устоди хакикии коркарди китъахо. Дар китобҳоям низ осори онро мешиносам Enid BlytonЖюль Верн, Александр Дюма, Эмилио Салгари, Агата, сэр Артур Конан Дойл…
Ман новеллаҳоро дӯст медорам ҳама гуна ҷинс бо вояи муайяни саёҳатҳо, нуқтаи фитна ва ламс аз мазҳака, кашф кардани коинот/вақт/ҷой/ҳақиқати таърихии номаълум ва маро ба ҳайрат оварад.
- АЛ: Бо кадом хислати адабӣ шинос шудан ва эҷод кардан мехостед?
EGA: Ба ман маъқул аст занхое, ки медонанд, ки сюжети романи хубро рохнамой карда, ро-неъ ба дасти худ гиранд аз тақдири шумо. Рӯзноманигор, детектив, ошиқ, қотил... Қаҳрамони идеалии ман ин маҷмӯи қаҳрамонони бисёре аст, ки дар тӯли садҳо китоб дучор шудаам. Умедворам, ки он дар романи навбатии ман зуҳур мекунад.
Фармоишӣ
- АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст?
EGA: Илҳом метавонад дар ҳар вақт зарба занад, бинобар ин ман ҳамеша як хурдро мебарам дафтар ва қалам. ҷамъ мекунам китобхои нодир ба умеди он ки онхо дар хуччати романи оянда сахмгузоранд. Ман одатан ба ҳама чизе, ки ба дасти ман меафтад, дар ҳама вақт ё макон нигоҳ мекунам: маҷалла, роман, брошюраи супермаркет, рӯзнома...
Дар вақти хонд, Ман дӯст медорам, ки ин корро бар ӯ папел. Китобро бардоред ва бӯй кунед. Матнҳои нав маро ба кӯдакӣ мебаранд, зеро бӯи онҳо рӯзҳои аввали мактабро ба хотир меорад. Китобҳои кӯҳна накҳати соҳибони пешинаи худро нигоҳ медоранд.
- АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?
ЭГА: Агар хондан маро фаро гирад, ҳар вақт ва макон Ин комил аст, ки дар дохили он гум шавед. Беҳтараш, дар хона. Хомушии китобхонаи ман идеалист.
- АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?
EGA: Мисли. муаллиф, Ман пешравихо ба амал овардам афсонаи афсонавӣ (Saga Драгал), романи сиёҳ (Сете Кавейрас), ошиқона (Эй шоҳи Бобил) ва ҳоло гистология (Мероси духтари намак).
дар Брюссел хонанда, Ман худро дар он ғарқ кардан дӯст медорам хама гуна жанрхо адабй. Дар китобхонаи ман романҳои ҷиноятӣ, фантастикаи илмӣ ва сюжетҳои таърихӣ хеле зиёданд.
Елена Галлего Абад - Панорамаи ҷорӣ
- АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?
EGA: Хонишҳои ҳозираи ман маро ба роҳҳои гуногун мебаранд баҳрӣ, ла ошхона, Лас арма рақобат ё анъанаҳои муайяни Галисия, ки ман набояд дар бораи он сӯҳбат кунам (ман ҳуҷҷатгузории романи навбатии ман дар жанри полис, ва ман намехохам, ки дар сари рох мурдахои адабиро тарк намоям). Дар байни ин хонишҳо, ман танҳо романи охирини дӯстамро хӯрдам Манел Лурейро (дузди устухон), ки ман тавсия медиҳам.
менависам а романи сиёҳ ки дар он журналист (Марта Вилас, кахрамони Сете Кавейрас) ба сюжети нави сирри.
- АЛ: Ба назари шумо дар маҷмӯъ саҳнаи нашр чӣ гуна аст?
ЭГА: Ҳамчун нависанда, ман фикр мекунам, ки мо дар а вакти хуб барои эчодиёти адабй балки дар баробари ин хеле як китоби хубро ба назар намоён кардан душвор аст дар бораи пешниҳоди бузурги унвонҳое, ки рафҳои мағозаҳои китобро пур мекунанд. Мушкилоти ман ба даст овардан аст Мероси духтари намак бо мурури замон тоб оварда, ба классики табдил меёбад.
- АЛ: Шумо лаҳзаеро, ки мо дар он зиндагӣ мекунем, чӣ гуна қабул мекунед?
EGA: Нигаронӣ аз таҳаввулоти ҷомеа, ҷанги беохир, тағирёбии иқлим. Ман хушбахтам, ки дар як гӯшаи зебои Галисия зиндагӣ мекунам, ки дар иҳотаи одамоне, ки маро дӯст медоранд. Оила ва китоб маркази олами ман мебошанд. Дур аз маркази диққат мушоҳида мекунам ва менависам.