Сурат: профили Facebook
Хосе Мануэл дел Рио, Коруна, аст eнависанда, журналист фарҳангӣ ва адвокат чинояткор бо идораи худ. ВАин ба вай имкон дод дар мавзуъ тадкикот гузаронандs зиндониён, ки баъдтар ба онҳо муроҷиат кардааст чихати адабии он, ки дар он Вай ба навиштани ҳикоя барои озмуни кӯтоҳи асарҳои даҳшатбор шурӯъ кард. чи тавр вай ин кадар хуб шудтанқидҳо ва қабули хонандагон, ӯ тасмим гирифт, ки худро ба пуррагӣ ғарқ кунад роман. Аввалин чизест, ки ӯ интишор кардааст Хроникаи зиддисистема, ки аз паи он буд Мавҷи сурх, ки ин боз як муваффакияти калони танкидй буд ва инчунин милицияи шабона. Охирин дs Нишон холӣ, ки вай дар ин бора ба мо сухан меронад мусоҳиба.
Аз дарё Вай инчунин дар ВАО бо маданият, чамъият ва сиёсат маколахо. Ле Ман қадр мекунам вақти зиёд ва меҳрубонӣ бахшида шудаастs.
Хосе Мануэль дель Рио — Мусохиба
- ҲОЛО АДАБИЁТ: Романи охирини шумо унвон дорад Нишон холӣ. Шумо дар он ба мо чӣ мегӯед?
Хосе Мануэль Дел Рио: Он кас ҳамеша кӯшиш мекунад, ки бадтарин лаҳзаҳои худ, бадтарин аъмоли худро фаромӯш кунад, гумон мекунад, ки гузашти вақт оқибатҳои онро коҳиш медиҳад ва дар ниҳоят ҳама чиз паси сар мешавад. Аммо ин дуруст нест бадтарин коре, ки шумо кардаед, дар оянда интизори шумост.
Ман намедонам, ки оё ин инъикоси аз ҳама ортодокс аст, ки шуморо бо романе, ки нақл мекунад, муаррифӣ мекунад ду тафтишот, полис ва оила, дар бораи ӯ куштори духтар дар чануби Мадрид. Ин аввалин китобест, ки дар он услуб ва сюжет ба нақша гирифта шудааст. Оё ин як идеяи хуб буд ё не.
- AL: Оё шумо ягон хониши аввалини худро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?
JMDR: Ман аз он огоҳам ва бо хушҳолӣ дар ёд дорам: Пират Тик, Фрей Перико ва китобҳои Николаси хурдакак (бо аломати воқеаи ҷорӣ ҳеҷ коре надорад). Вақте ки ман ба синни наврасӣ расидам, хонданро бас кардам ва ба кофир машғул шудам, аз ин рӯ наметавонам дар он ҷо саҳми зиёд гузорам.
Ман як нависандаи бадей. Ва агар ман дар тобистон дар Санта Колома де Граменет хеле дилгир намешудам, дар синни 34-солагӣ ман ҳеҷ гоҳ дар мусобиқаҳои мусобиқа иштирок намекардам. озмуни ҳикояҳои даҳшатовар. Ман кӯшиш мекардам, ки услуби худро гузаронам Аллан По ба як ҳикояи ҷорӣ ва он ба ман пайваст. Аввалин чизе, ки касе менависад, набояд ҳеҷ гоҳ аз доираи хусусӣ берун равад, аммо онҳо онро ба ман нашр карданд. Даҳшатнок, он дорои шарораҳо, гарчанде ки даъво нест, зерин. Хушбахтона, ман фикр намекунам, ки онро дар интернет пайдо кардан мумкин нест.
Нависандагон ва қаҳрамонҳо
- АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.
JMDR: Ин савол ҳамеша душвор аст. Ман ба шумо чаҳор мегӯям:
- Классикӣ: Кафка (бо иҷозати Аллан По дар боло зикршуда)
- Муосир: CОрмак Маккарти
- Давлат: Франсиско Касавелла.
- Ман референтҳои романҳои сиёҳро аз ҳад зиёд надорам, аммо ман интихоб мекунам Ричард Нарх барои муколамахо. Дар ин як мӯъҷиза аст. зиндагии осон Шумо метавонед беҳтарин сӯҳбатҳоеро, ки ман то ҳол хондаам, дошта бошед.
- АЛ: Шумо бо кадом хусусияти адабӣ мулоқот кардан ва эҷод карданро дӯст медоштед?
JMDR: Боз ин қадар зиёд ... Доктор Манҳеттен, аз ҷониби Алан Мур.
- АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст?
JMDR: Барои навиштан, нӯшокиҳои энергетикӣ. Беҳтарин чизе, ки ман навишта будам, дар давоми як баромад тахикардия.
Барои хондани ҳама чиз, ман бениҳоят чандир ҳастам.
- АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?
JMDR: Ман барои навиштан ҷои муқаддас надорам. Ман дар айни замон менависам мизи баланд дар ошхонаи ман, ки он қадар бад нест! банди хонд хуб рамзи, яке аз сабабхое, ки ман аз бехобӣ азоб мекашам.
- АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?
JMDR: Ман метавонам ҳама жанрҳоро дӯст медорам, ба истиснои романҳои ошиқона ва Садои ҳамватан/ Романи сиёҳи аз ҳад тиҷоратӣ. Дар Феҳристҳои илмӣ Ман онро дӯст медорам, масалан. Ба мо бештар нависандагон лозим аст сола, Лутфан.
- АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?
JMDR: Ман навакак тамом кардам Қотилони моҳи гул ва ман аз назар мегузаронам Осмонхарош аз ҷониби Ballard, ҳарду ба забони англисӣ. Ман дар ин забон барои китобҳое, ки навиштани мураккаб нестанд, худро бароҳат ҳис мекунам. Гоҳ-гоҳ ман ҳам мезанам Мулоҳизаҳо дар бораи кино, аз Тарантино. маро бубинад Гарри ифлос y Фирор бо чашмони дигар
Панорама ва лаҳза
- АЛ: Ба назари шумо дар маҷмӯъ саҳнаи нашр чӣ гуна аст?
JMDR: Аз ин панорама исбот карда мешавад, ки Ман хеле кам медонам. Китобҳои зиёде нашр мешаванд ва мо бояд аниқтараш аз нашриётҳои бузург пурсон шавем, ки онҳо чӣ гунаанд. Ман дар рақамҳо хеле хуб гумон мекунам. Мустақилҳо маро самимона қадр мекунанд ва илова бар ин, онҳо ганҷҳои ҳақиқиро ба вуҷуд меоранд.
- АЛ: Шумо лаҳзаеро, ки мо дар он зиндагӣ мекунем, чӣ гуна қабул мекунед?
JMDR: Ман дохилам кризиси пурраи солхои чилум. Ман лаҳзаеро мебинам, ки мо мисли худам бад зиндагӣ мекунем. Ҳамаи ин экранҳо, шабакаҳои иҷтимоӣ, ҳаёти пешбинишуда, таваҷҷуҳи қатъӣ ба ҳама чиз ва ҳеҷ чиз ... Ман онро хеле даҳшатнок меҳисобам. яъне, ки Ман расман пир шудам.