Олмонро наҷот диҳед. Мусоҳиба бо муаллифи Лапсус

Мусоҳибаи Салва Алеман

Наҷоти Олмон | Акс: профили муаллиф дар Фейсбук

Олмонро наҷот диҳед Вай Валенсия, нависанда ва навозанда аст ва дар байни унвонҳои ӯ ҳастанд бахт вуҷуд надорад, Эйр, каждум, намуди гумшуда ва охирин, Гузаштан. Дар ин мусоҳиба Ӯ ба мо дар бораи ӯ ва бисёр чизҳои дигар нақл мекунад. Шумо ташаккури зиёд вақт ва меҳрубонии ӯ дар хидмат ба ман.

Салва Алемани — Мусохиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи нави шумо ном дорад Гузаштан. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

АЛЬМАНРО НАЧОТ МЕДИХАД: Дар 90 вохӯрдам а табобат дар маҳаллаи Назарет, ҷануби Валенсия. Солҳо пас, вақте ки мо аллакай алоқаро гум карда будем, ин коҳин буд боздошт шуд барои рохбарй ба ташкилоти бахшидашуда нашъамандӣ. Он ҳикоя дар сарам чарх мезад, то он даме ки ман тасмим гирифтам, ки нависам Гузаштан, тасаввур кунед чй тавр ба амал омада метавонист ки, он чизе ки коҳинро аз як маҳаллаи хурди камбизоат ба кокаин интиқол дод. Гузаштан низ таърихи он маҳалла, аз мардуми он, таърихи наздики он, макони партофташуда ва таназзули он беэътиноӣ сиёсат, ба коррупсия ва капитализм ваҳшӣ.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

С.А.: Ман, мисли аксари насли ман, хонданро сар кардам ҳаҷвӣ, аз он ҷо ман ба комиксҳо ва романи тасвирӣ рафтам. Ман аз китоби аввал ёд надорам, аммо агар ман бояд китоберо дар ёд дошта бошам, ки ба ман ҳамчун хонанда таъсир расонидааст, шояд ин Ҷазираи ганҷина, аз ҷониби Стивенсон, ки барои ман яке аз достони бузурги таърих боқӣ мемонад. Ман ҳеҷ гоҳ ҳикояҳо, рӯзномаҳо ва монанди инҳо нанавиштам, бинобар ин ман аввалин достони ман аввалин романи ман буд бахт вуҷуд надорад.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

SA: Каманд нависандагоне ҳастанд, ки ман тамоми асарҳояшро хондаам, Ҷон Steinbeck, Юҳанно Фанте, Патрисия Челонгар, Раймонд Чандер, Ҳаниф Курейши, Вилям Фолкнер, Дон Winslow, Денис Лехан, Юрий Эррера… 

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

SA: Ман аз лиҳози аломатҳо аслан мифоманӣ нестам, аммо агар касе вуҷуд дошта бошад, ки ман мехостам эҷод кунам Майк Хулихан, қаҳрамони Поезди шабона аз ҷониби Мартин Амис. 

Одатҳо ва жанрҳо

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

SA: Ман ҳамеша менависам бо мусиқӣ. Ман сабтеро интихоб мекунам, ки барои романе, ки ман менависам, оҳанг ё рӯҳияи мушаххасро таъмин мекунад ва онро дар як ҳалқа такрор ба такрор навозед. Ба ман кумак кунед ритмро пайдо кунед ҳар дафъае, ки ман навиштанро дубора оғоз мекунам. каждум бо навишта шуда буд Мэттью Холсалл, беист занг задан; дар мавриди Гузаштан гурӯҳ буд Delines.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

SA: Ман комилан беинтизом ва бесарусомонй Вақте ки сухан дар бораи навиштан меравад, ман метавонам моҳҳо бидуни навиштани як калима гузарам ва сипас онро дар ҳар вақти рӯз маҷбуран иҷро кунам. Ман ба касе тавсия намедиҳам. Ман навишта метавонам дар ҳама ҷо, аммо бале, ба ман лозим аст компютер.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

SA: Лео ҳама чизро, ягон жанр нест, ки ман онро аз руи принцип инкор мекунам. Роҳбарии клуби китобҳо маро водор мекунад, ки кушодафикр бошам ва ҳама жанрҳоро кашф кунам. 

Манзараи хондан ва нашр

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

SA: Ман навакак тамом кардам Барои дуздидани аспҳо берун равед аз Норвегия Ба Питерсон, ва ман нисфи дорам Гулҳои аҷиб Ирландӣ Донал Райан. Дар мавриди навиштан бошад, ман дорам ду роман сар шуд, вакт нишон медихад, ки кадоме аз онхо бояд дар чевон интизор шавад.

  • АЛ: Ба назари шумо саҳнаи нашр чӣ гуна аст?

С.А.: Саҳнаи нашр ва ҷаҳони адаб як шӯхӣ дар табъи бад аст. Донистани он, ки ин тиҷорат дар дохили он чӣ гуна кор мекунад, дар ҳақиқат рӯҳафтода аст, маблағи корҳои миёна ки пешбарй карда мешаванд ва мукофотонида мешаванд, ба манфиатхое чавоб медиханд, ки аз сифат тамоман дуранд, на аз романхои серхаридор. Шӯхӣ. маъракаҳои миллион доллар ташвиқот ки романҳоро афзоиш медиҳад нависандагон бо эгоҳои бузург ва асарҳои онҳо аз баҳои дар хаттии коллеҷ тасдиқшуда намегузаранд. Ин ҳама хеле даҳшатовар аст, дар ҳақиқат.

Ман нависандагони бузургеро медонам, ки аз чандсад нусха зиёд намефурӯшанд ва нодида мегиранд. Ноширон фоидаи зуд меҷӯянд, ин ғизои ношоям аст, шумо барои таблиғ як евро сармоягузорӣ намекунед, таваккал намекунед ва ҳеҷ кас ба муаллифони номаълум шартгузорӣ намекунад. Пештар ноширон ба асар бовар мекарданд, Онҳо ба вай шарт гузоштанд. Акнун, ба ҷои ин, нашр кунед бештар ба омилдои медиатй вобаста аст ки сифат ё аслият. 

  • АЛ: Лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед ҳам дар бахши фарҳангӣ ва ҳам дар соҳаи иҷтимоӣ чизи мусбатро нигоҳ доред?

SA: Ҳақиқат ин аст кризисхо ба инсоният хос астНафаҳмидем, ки ҳаёт тағироти доимӣ аст, барои рӯҳафтодагӣ ва афсурдагӣ пешбинӣ шудааст. Ва таҷриба ба мо мегӯяд, ки тағирот на ҳамеша барои беҳтар аст. Мутобиқшавӣ ва омӯхтан аз бӯҳронҳо ягона чизест, ки маъно дорад. Ман аз инсон умеди калон надорам, ва агар ростқавлона гӯям, нобудшавии куллии насли башар бароям як хабари олӣ мебуд. Ман тарафдори кастратсияи кимиёвӣ мебошам, ба ҳамаи ин девонаворӣ мӯҳлат гузоштан ва аз он чизе, ки мо мондаем, лаззат мебарам. Ин хеле хуб мебуд ...


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.