Мануэл Сусарте Роман. Мусохиба бо муаллифи асари Куандо тудос сон сомбра

"

Мануэл Сусарте Роман Ӯ дар Мула (Мурсия) таваллуд шудааст. Вай аввалин романи худ "Атропия"-ро дар соли 2021 муаррифӣ кард ва дар моҳи декабри соли ҷорӣ дуввумин романи худро муаррифӣ кард. Вақте ки ҳама сояанд  ки ин аввалин дар жанри нуир дохил шудани у мебошад. Ташаккури зиёд барои ғамхорӣ ба ман барои ин васеъ мусоҳиба ки вай ба мо дар бораи вай ва якчанд мавзуъхои дигар накл мекунад.

Мануэл Сусарте Роман - Мусоҳиба

  • ҲОЛО АДАБИЁТ: Романи нави шумо ном дорад вакте ки хама сояанд. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

МАНУЭЛ СУАРТЕ РОМАН: Дар он гуфтам а Ҳикояи классикии полис: қаҳрамоне, ки мекӯшад рақиби худро боздорад ва ба ин васила аз афзоиши шумораи қурбониён пешгирӣ мекунад. Аммо ман фикр мекунам, ки ман онро аз як муносибати нав, хам барои тавсифи фактхо ва хам барои хислатхои антагонисти номбурда. Ин гузоштан аввали солхои хаштодум, ки он замоне, ки маро на танҳо барои он, ки онро аз сар гузаронидаам, балки пеш аз ҳама барои он ба ҳайрат меорад дигаргунихои амик ки дар мамлакати мо ба амал бароварда мешуданд: сохти аз диктатура меросмонда кафидан гирифт ва насли нав барои ишгол кардани он фазохо дар куча, сахна, дар сиёсат мубориза мебурд. Ва ҳама бо як шаҳр монанд Cartagena Дар поён, шумо боз чӣ талаб карда метавонед.

La идея ба вучуд омад, монанди бисьёр чизхои хуб, аз а сӯҳбати қаҳва бо дӯсти ман Исо, ки онро дар хаёлам шинонд. Дар он ҷо он афзоиш ёфт, то он даме, ки ман зарурати навиштани онро пайдо кардам. Аллакай, дар марҳилаи ҳуҷҷатгузорӣ барои шакл додани он, ҳикояе, ки дар тасаввуроти ман кушода буд, маро мағлуб мекард, то он даме ки он ба роман табдил ёфт.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

MSR: Ман ба шумо гуфта наметавонистам, ки китоби аввалини ман чӣ гуна буд, азбаски ман як кӯдак будам хонандаи хеле барвақт. Ман ба шумо дар бораи баъзеҳо гуфта метавонам китобҳои дарсӣ аз GBS PATH номида мешавад ки онхо порчахои романхоро чамъ кардаанд; Ман онхоро гаштаю баргашта хондам. Айёми кӯдакии ман бо хондани саргузаштҳои ӯ гузашт Панҷ, онҳое ки Вилями бадхоҳ ва, пеш аз хама, ба Jules Verne, ки асархои мукаммали онхоро падару модарам ба ман додаанд. Аҷиб аст, ки ман аввалин китоби шахсан харидаамро дар хотир дорам (аз маоши панҷ дурусе, ки онҳо ба ман доданд): нашри сафарҳои Марко ПолоНусхае, ки ман то ҳол дорам. 

Ман хам дар хотир дорам аввалин ҳикояе, ки ман навиштаам: дар бораи а хонум, ки боқимондаи ҳашаротҳо бо онҳо месӯхтанд (дар он вақт ин калима ҳанӯз истифода нашуда буд таъқибот) ва барои рахо шудан аз вокеияти гамангези худ карор дод, ки а ракета ки бо он ба Мох сафар кардан лозим аст. Ледибуги парвозкунанда қариб дар мадор номида шуд. Ман тақрибан ҳафт ё ҳаштсола будам.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

MSR: Онҳо бояд бо зӯрӣ якчанд бошанд. Ман аллакай гуфта будам, ки ман дар сафар аз Замин ба Моҳ, ҳамроҳӣ калон шудаам Мигел Строгофф тавассути дашти яхбандӣ, ду сол бо синфи худ дар ҷазираи бесамар зинда мондам, ба шарофати Жюль Верн ва ин аввалин истинод ба ман аст (ҳатто агар он хронологӣ бошад). Шунингдек, шубҳасиз, Умберто Эко; Скотт Фитзҷералд; классикони мо Асри тиллоӣ...

Ҳамаи онҳо аз нигоҳи онҳое, ки ҳамеша маро ҳамроҳӣ мекарданд ва агар дар бораи мизи бистарам сухан гӯем, ман бо қарзи абадӣ дорам. Стивен Кинг, на танҳо барои қисман шакл додани услуби ман, балки барои ба мо додани писараш Ҷо Хилл; Ҷеймс Клавелл... Агар дар бораи муаллифони испанӣ сухан ронем, ӯ ба минбар сарварӣ мекард Артуро Перес-Реверте, аз паи Юҳанно Славан Галан, Села, Вазкес Монталбан... Тавре ки шумо мебинед, интихоб кардан бароям душвор аст.

  • АЛ: Мехостед бо кадом хислати китоб мулоқот кунед ва эҷод кунед?

MSR: Ман онро дӯст медоштам сохтан a Шерлок Холмс, бешубҳа. Маро он персонаже, ки дар охир ба як жанр табдил меёбад, ихтироъ касб мекунад, як навъи роман эҷод мекунад ва дар ин роҳ эҷодкори онро мехӯрад, мафтун мешавад. ва ман мехостам шинос шавед Ба универсалтарин онҳое, ки аз қалами испанӣ таваллуд шудаанд: кихот. Вақте ки ҳамаи қаҳрамонҳои дигар ҳатто як хотираи норавшан нестанд, номи Сервантес бо ҳамроҳии Алонсо Кижано ҳамчунон эътироф хоҳад шуд.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон маҳфил ё одати махсус доред?

MSR: Ман надорам маҳфилҳои дар вақти хондан, ҳама ҷо ва вақт хуб аст. Ман коғазро афзалтар медонам, аммо аз дастгириҳои дигар нафрат надорам. Чй кадар интизорй маро сабук накардааст а паҳн дар мобилӣ хонед! Чунон ки нависед ҳа, ман баъзеҳо дорам: Ман бо даст, бо қалам ва гӯш кардани мусиқӣ менависам.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

MSR: Ман навиштанро афзалтар медонам дафтари ман, нисфирӯзӣ. Аммо вақте ки ман зарурати иҷрои ин корро ҳис мекунам (зеро ман фикре доштам ё саҳнаи комил, сӯҳбати шӯхӣ, шарҳи дуруст ба хотирам меояд) ман аз ҷойе, ки худамро меёбам, истифода мекунам, хоҳ як танаффус аз кор ё дар дохили мошин дар таваққуфгоҳ. Бо вуҷуди ин, ман дӯст медорам, ки дар як рӯз якчанд соатро барои навиштан дар дафтари худ сарф кунам, чизе, ки на ҳамеша имконпазир аст.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

MSR: Оре ман хеле эклектикам дар хондани ман ва умедворам, ки ин дар навиштаҳои ман инъикос меёбад. Дар сирри ва даҳшати ғайриоддӣ дӯстдоштаи ман ҳастанд, аммо ман низ китобҳои таърихро дӯст медорам ва романи таърихӣ, махсусан романи ҳаҷвӣ ва ҳаҷвӣ, очерк дар асрҳои XNUMX ва XNUMX. Ягона чизе, ки маро тамоман ба худ намекашад, шеър аст, гумон мекунам, ки он лаҳзаи ҳаётам ҳанӯз нарасидааст.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

MSR: Ман дар як вақт хонандаи чанд китоб ҳастам. ҳоло ман бо Рататуйи услуби Бильбао, аз ҷониби Хосе Франсиско Алонсо ва ҳамзамон бо Пойҳои абадӣ, аз ҷониби Маркос Муэлас ва Рӯзи D, аз ҷониби Антони Бивор. Ман бо аз нав навиштани роман Ман соли гузашта тамом кардам Ҷодугарон, ҷодуҳо ва чӯбҳои дорчин, дар Испанияи асри XNUMX гузошта шудааст. Ва ман низ як достони нав менависам Иманол Угарте, қаҳрамони вакте ки хама сояанд.

  • АЛ: Ба назари шумо саҳнаи нашр чӣ гуна аст?

MSR: Ман фикр мекунам, ки парадоксалӣ, вақте ки он бештар динамикӣ ба назар мерасад, ғайриимкон аст. Дар ношироне, ки танҳо ном доранд, мутахассисон аз хисоби маблаги муаллифон ба чои маблаги хосилкардаи онхо зиндагй мекунанд. Дар соли 2019, соли гузашта, ки маълумоти оморӣ мавҷуд аст, дар Испания зиёда аз 80.000 XNUMX китоб нашр шуд (ба гуфтаи як дӯстам, бештар аз хонандагон). Ин ҳама чизро печида мекунад.

Ба назар чунин мерасад, ки ҳамаи мо ба як мавзӯъҳо, ба ҳамон муаллифон таваҷҷӯҳ дорем ва ин аз он сабаб аст расонаҳои маркетингӣ ва таблиғотӣ дар дасти се-чор нашрияи калон аст ки пайваста моро бо маҳсулоти худ бомбаборон мекунанд ва боқимондаи муаллифон мекӯшанд дар шабакаҳои иҷтимоӣ зинда монад. Магазинхои китоб пур аз хитҳои пешакӣ аз ҷониби ду корпоратсияи калон (ҳарчанд ҳазор ношир ҳастанд, аксарият ба он ду гурӯҳи калон тааллуқ доранд, ки ҳамаи мо дар назар дорем). Дар ҳамин ҳол, пешниҳодҳои мустақил, муаллифони нав, ки шояд ҳикояҳои ҷолибе дошта бошанд, бояд байни худ рақобат кунанд, то дар гӯшаи камтар равшани бино ҷой гиранд.

Китоби Мануэл Сусарте Роман

Охирин романи Мануэл Сусарте Роман

Нависандагоне, ки ба таблиғи камтар эҳтиёҷ доранд, мутаассифона, онҳое ҳастанд, ки ҳузури бештари ВАО доранд. Нашриёт хамчун як кори сердаромад баромад ва дар он ҷо ширкатҳои зиёде ба кор андохта шуданд, ки бештар аз чопгарҳои оддӣ бештаранд. 

Тавре ки шумо хоҳед дид, ман ҳастам хеле пессимистӣ вобаста ба ин мавзӯъ. Сарфи назар аз ин, низ вуҷуд дорад таклифхои нав, одамоне, ки карор доданд, ки хама чизро таваккал кунанд ва аз муҳаббати кори хуб, ноширони хурде, ки китобҳоро сазовори хондан месозанд, таъсир карданд. Хонандае, ки ба лаззат бурдан аз гуногунии ҷаҳони берун аз он манфиатдор аст беҳтарин фурӯшанда дар навбати худ шумо метавонед онро бо ҷустуҷӯи каме иҷро кунед.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроние, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед ҳам дар соҳаи фарҳанг ва ҳам дар соҳаи иҷтимоӣ чизи мусбатро нигоҳ доред?

MSR: Хушбахтона, кризис ба ман бевосита нарасидааст ва гарчанде ки ҳамаи мо онро ҳамчун як коллектив мушоҳида мекунем, дар муҳити ман мо каму беш боқӣ мемонем. Дар мавриди фарҳанг бошад, бӯҳрон як чизи эндемикӣ аст, транс насл. Аммо ба таври мусбӣ фикр кунем, пандемия ва таназзули иқтисодӣ дар пайи он шумораи хонандагонро ба таври ғайриоддӣ афзоиш додааст. Дар китобҳо мо сабукӣ ва гурезро пайдо кардем барои нарм кардани вазъияти душворе, ки мо хамчун чамъият аз cap гузаронидем. Мардум бештар мутолиа карданд ва инро дар дуконхои китоб, дар китобхонахо мушохида карданд. Умедворам, ки ин тамоюлест, ки дар ин ҷо боқӣ мемонад.

Аммо умуман маданият ва алалхусус адабиёт (барои он ки қисме, ки ба ман таъсир мерасонад) Онҳо ҳамчунон ба дастгирӣ ва ташвиқи мақомоти расмӣ ниёз доранд. Ухдадории катъй барои пешбурди чорабинихои зарурй, аз кабили грантхо барои эчод, таблиғ барои муаллифон, сармоягузорӣ ба чорабиниҳои фарҳангӣ (бештар аз санади ҳатмии аксбардорӣ), ярмаркаҳои китоб ва ғайра. Зеро агар мо фарҳанги худро ба дасти чанд нафар (ва манфиатҳои меркантилистии онҳо) гузорем, мо хатари стандартизатсияи худро ҳамчун ҷомеа дорем. Ва ин, чунон ки марди нобино гуфт, ман намебинам.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.