Роберто Лапид. Мусоҳиба бо муаллифи Pasión imperfecta

Аксҳо: Роберто Лапид, профили Twitter.

Роберто Лапид Вай аргентинӣ аз Кордова аст ва ҳоло дар байни кишвараш ва Испания зиндагӣ мекунад. Вай аллакай романҳои дигар, махсусан романҳои таърихиро дар асоси ҳолатҳои воқеӣ, аз қабили Дизна: Паём аз гузашта ё Муаммои Вайс. Ва охирин аст Оташи номукаммалбо кахрамони хеле махсус: актриса Ҳиии Ламар. Дар ин мусоҳиба дар бораи ин кор ва бисьёр дигар накл мекунад ва Ман ба шумо ташаккур вақти зиёд ва меҳрубонӣ барои ба ман додани он.

Роберто Лапид - Мусоҳиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Номи китоби охирини шумо чунин аст Оташи номукаммал. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

РОБЕРТО ЛАПИД: Ҷанини ин қисса дар байни баъзе кӯҳҳо дар ғарби шаҳри Ш Кордоба дар Аргентина. Дар он ҷо якчанд иншооти аҷибе мавҷуданд ва яке аз онҳо диққати маро ба худ ҷалб кард: Қасри Мандл. Дар шаҳри ҳамсоя гуногунранг, зиддиятнок ва печида зикр шудааст ҳикояҳо дар бораи ки соҳиби он буд, Фриц Мандл: Ҷосуси иттифоқчиён дар давраи ҷанг Ҷинояткори фашистӣ?

Тафтиш нишон дод, ки Фриц а истеҳсолкунандаи аслиҳаи тавоно ва миллионер. Экзотикӣ, аҷиб ва пурасрор ва аз ҷониби бисёриҳо нафрат ва эҳтиром карда мешавад. Мизоҷони ӯ ғайр аз Гитлер, Муссолини ва Франко ва дигарон набуданд ва дар байни дӯстонаш генерал Перон, Ҳемингуэй, Труман Капоте ва Орсон Уэллс буданд.

Фриц фильмро дар микрокинотеатри хонаи худ дар Вена мебинад Экстазӣ, дар куҷо Ҳеди Кислер бори аввал бараҳна ва оргазмро иҷро мекунад дар синни 16-солагӣ дар экран дида мешавад. Ин чавон боистеъдод, ки театр ва муҳандисӣ меомӯзад ва бо чанд забон озод аст, Фрицро ба занӣ мегирад. Ҳардуи онҳо дар қалъаи худ дар Залтсбург зиндагӣ мекунанд ва Ҳеди мизбони беҳтарин барои қабули ҳама гуна аломатҳо буд. Дар байни ду а шавқу ҳаваси беандоза, чунон ки харобиовар аст. Баъд Ҳеди Кислер гурехта ба Ҳолливуд меояд, то Ҳеди Ламарр шавад, зеботарин зани кино. Аммо, илова бар ин, он ихтироот, аз ҷумла системаи коммуникатсионӣ, ки ба он чизе, ки имрӯз вуҷуд дорад, патент медиҳад WiFi, GPS ва bluetooth.

Ин як а Достони воқеъӣ, бо сюжете, ки персонажхо кахрамони якчанд вокеахои мухимми асри XNUMX буданд.  

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

RL: Дар байни хондани аввалини худ дар айёми бачагй достони Сандокан, паланги Малайзияаз ҷониби Эмилио Салгари. Ҳикояи аввалини ман Он дар синни 14-солагӣ навишта шудааст, acбарои озмун аз редакцияи Капелуз. Буридани jackpot шавқу ҳаваси маро баланд кард. Ҳамин тавр, ман ба рӯзномаи мактаб навиштан шурӯъ кардам. Баъдтар, вақте ки ӯ калон шуд, қайдҳо, солномаҳо ва ҳикояҳое, ки дар баъзе рӯзномаҳо чоп мешуданд. Аввалин романи ман то интизор шудан лозим омад 2010 барои дидани нур.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

RL: Ман бисёр хондаам: AJ Cronin, Ховард Фаст, Ҷон Ле Карре, Кен Фоллет, Вилбур Смит, Кармен Лафорет, Павлус Садафак, Июл Верн, Сервантес, Гомер, Уолтер Скотт, Ҳерман Ҳесси

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

RL: Ман мехостам вохӯрам Роберт Лангдон, ситораи китобҳои Дэн Браун, аллакай якчанд коргарон ҳикояҳои аз Нӯҳ Гордон.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст?

RL: Пеш аз сохтани ҳикоя Ман ба таҳқиқ ҳавас дорам: дастрасӣ ба файлҳо, бо шоҳидон мусоҳиба кунед, дар фазоҳо гузаред. Пурсед, ниҳонро кушоед, он чизеро, ки кам маълум аст, вале муҳим аст, интиқол диҳед.  

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

RL: Ман нисфирӯзиро умуман ба адабиёт мебахшам, вақте ки ман рассомӣ намекунам. Ман ҷойҳоро иваз мекардамШояд ба далели сафар ва зиндагӣ дар байни Барселона ва Аргентина чанд сол. Барои навиштан ман ҷойҳои дорои нури зиёдро интихоб мекунам, сукут ва танхой.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

RL: Барои хондан, рӯйхат гуногун аст: саргузаштҳо, муаммоҳо, ҳавасҳо. Навиштан, романҳои таърихӣ дар асоси ҳолатҳои воқеӣ. Дар айни замон танҳо он.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

RL: Ман мехонам Бруклин Фоллис, ки Пол Аустер yhнавиштанро тамом кардам а роман ки ояндаи онхо дар Соҳили Валенсия. Парвандаи таркиш аз соли 1969, ки рӯйдодҳои каммаълум дар таърихи нави Испанияро дар бар мегирад, ки онҳо ба вуҷуд меоянд хиёнат, ҷосуси e фитнаҳо пинҳон. Ин китоб аллакай дар ношир аст ва барои чоп омода аст.

Ман ҳоло дар а ҳикоя ки дар давраи ба амал меояд Ҷанги сард дар ин Берлин тақсим карда шуд аз тарафи девори маъруф. Ҳарду роман ба ҳолатҳои воқеӣ асос ёфтаанд, ки ба тадқиқоти ҷолиб оварда расониданд.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

RL: Ҷаҳони нашрия мушкил аст ва пандемия бозорро бадтар кардааст. Ман дорам suerte доштан а агентии хуби адабй ва ношире, ки кори маро дастгирй мекунад. Ман хушбинона ба пеш менигарам ва навиштанро бас намекунам.

Ман аввалин дастнависро навиштам ва ба чанде аз ноширони Аргентина фиристодам, яке аз онҳо тамос гирифт ва дар ниҳоят се китоби маро нашр кард. Ҳоло аз Roca Editorial de Barcelona матнҳои ман ба бисёре аз кишварҳои испанӣзабон мерасад.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

RL: Мушкил шуд. Ман дар Аргентина ба дом афтодам дар зери карантини хеле тӯлонӣ ва сахт. Навиштан, наққошӣ, оилаи дур буд ва муошират бо дӯстон барои мубориза бо танҳоӣ ва ҳабс кӯмак карданд. А нури умед ва он чизе ки ман мехоҳам, дар амал амалӣ карда мешавад озодй ва саломатй ба даст оваранд, ба гайр аз он ки ба мо омузи-ши мухимро гузорад.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)