Педро Мартин-Ромо. Мусоҳиба бо муаллифи китоби "Шабе таваллуди тӯфон"

Сурат: Педро Мартин-Ромо. шаҳри ҳақиқии ман

Педро Мартин-Ромо аз аст Судуд Real, ва азбаски муддати зиёд аст, ки муаллифи хамдиёрро наовардам, имруз мехохам уро шинос кунам, ки дар ватани хурдакаки мо бо гуфтани замон бештар маъруф аст. Вай дорад дебют кард дар ин адабиёт худпешрӣ тавассути платформаи Caligrama ва он хато накардааст. Романи ӯ, аввалин романе, ки ӯ умедвор аст, трилогия бошад, ном дорад Шабе, ки тӯфон таваллуд шудДар ин мусоҳиба Ӯ ба мо дар бораи ӯ ва бисёр чизҳои дигар нақл мекунад. Ва ман ба шумо барои вақте, ки ба ман бахшидаед ва меҳрубонии шумо хеле миннатдорам.

Педро Мартин-Ромо. Мусоҳиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи охирини чопи шумо ном дорад Шабе, ки тӯфон таваллуд шуд. Шумо дар ин бора ба мо чӣ гуфта метавонед ва идея аз куҷо пайдо шуд?

ПЕДРО МАРТИН РОМО: Шабе, ки тӯфон таваллуд шуд Ин як а романи сиёҳ ки мо ба таври комил дар доираи зержанри кишвари сиёҳ, зеро он аст гузошт дар музофоти дохилии Испания, ки одатан дар адабиёт чандон намоён нест: Судуд Real. Идеяи навиштани он аз а Хӯроки оила, вакте ки бобоям ба мо накл кардан гирифт анъана ва расму оин қадимӣ. Дар аввал ман фикр мекардам, ки як китоби ғайриоддӣ бинависам, ки он анъанаҳоро нақл мекунад, аммо баъдан фикр кардам, ки ҳамчун як дӯстдори романҳои криминалӣ ман метавонам як ҳикояро ҳамчун баҳона барои муаррифии онҳо истифода кунам ва хонандагони эҳтимолии бештар дошта бошам.

Аз он ҷо, ман пурра ба як романе, ки дар он ҷо гирифтам муттахид менамояд романи сиёҳ бо el Садои ҳамватан ва ғайриоддӣ, охиринро дарк кард, ки он то ҳол дар ҷомеа ва фарҳанги Ла Манча мавҷуд аст ва реша дорад. Ва ман он қадар чизҳое дорам, ки бояд бигӯям, ки ман қарор додам, ки романи мустақилонаро ба як роман табдил диҳам трилогия. Хушбахтона, идея писанд омад ва ҳатто кор шудааст ниҳоӣ дар ин Ҷоизаҳои V Caligram дар категорияи бестселлер, ки муваффақияти ба даст овардаашро ҳисоб мекунад, ки дар омади гап, аввалин романи ман буд, ман интизор набудам!

  • AL: Оё шумо ягон хониши аввалини худро дар хотир доред? Ва аввалин навиштаи шумо?

PMR: Аз хурдӣ ман хонданро дӯст медоштам, аммо достони ӯро бо муҳаббати зиёд ба ёд меорам Панҷ, аз ҷониби Enid Blyton, ва версияҳои мутобиқшудаи Агата Кристи ё Эдгар Аллан По. Чунон ки аввалин навиштани ҷиддии ман ҳикоя аст, ки дар ибтидои асри гузашта гузошта шуда буд, дар а духтаре, ки ба китоб шавқ дорад ташаккур ба ҳамсояи худ, директори Китобхонаи муниципалии Сьюдад Реал, ки танҳо қадамҳои аввалини худро гузошта буд ва бехабар аз он, ки ӯро пас аз маргаш мебинад ва ба ӯ паём медиҳад. Дар ниҳоят, ӯ дар ин минтақа мағозаи анъанавии китобро таъсис медиҳад.

  • AL: Муаллифи пешқадам? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давраҳоро интихоб кунед. 

PMR: Ин савол душвор аст! Мисли он ки бо мусиқӣ бо ман рӯй медиҳад, ман на танҳо муаллиф ё муаллиф дорам, балки ба ман маъқул аст бисьёр ва хар хел. Масалан, шумо метавонед зикр кунед Уилки колинҳо, бо баъзе хикояхое, ки ба гайр аз эчодиёти у хеле илхомбахшанд Зани сафедпӯст. Стивен Кинг муаллифи дигаре аст, ки ман дӯст медорам, бо Қабристони ҳайвонот маро водор кард Ман низ дилчасп ҳастам Шерли ҶексонМан ба вай тавсия медиҳам Мо ҳамеша дар қалъа зиндагӣ мекардем, шавковар ва ташвишовар аст ё достони машхури у Лотерея.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

PMR: Ман якеро мегузорам, ки ман мехостам эҷод кунам, аммо бо сабабҳои маълум намедонам, ин Эни Уилкс, кахрамони Хушбахтона. Ба назари ман, вай як қаҳрамони мудаввар аст, бо тамоми канорҳое, ки қаҳрамон метавонад фаро гирифта бошад, парадигма барои мо, ки аз романҳои даҳшатовар лаззат мебарем. 

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

PMR: Ман одатан дар хомӯшии мутлақ наменависам, бисёр вақт мусиқӣ маро рӯҳбаланд мекунад ва бештар илҳом мебахшадБар хилофи бисьёр муаллифон. Ҳамчун як маҳфили махсус, ҳамчун қисми аввали он чизе ки трилогия хоҳад буд, ман онро дар ҳабс навиштам, ҳамеша дар паҳлӯям будам. ҳайвони ман, харгӯш Бриз номида мешавад. Борҳо вай дар паҳлӯям менишаст ё ба оғӯш мекашид, вақте ки навиштани маро тамошо мекард. Азбаски он хеле хуб гузашт, ман инро ҳис мекунам тумори ман ва вақте ки ман ба навиштан шурӯъ мекунам, ман мехоҳам, ки вай ҳамеша бо ман бошад.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

PM: Ин ба ман хеле маъқул аст. дар нимаи рӯз нависед, вақте ки ман аллакай бисёр корҳо ё корҳои дигарро анҷом додаам, аммо дуруст аст, ки ман қобилияти ношиносеро инкишоф додаам, ки ҳар вақт тамаркуз кунам, зеро вақти навиштан кам аст ва дар ниҳоят ман ба он одат кардаам. . Ва ман қариб ҳамеша менависам дар ҷои ман, бо манзараи бисёре аз Сьюдад Реал. Новобаста аз он ки дар меҳмонхона, дар диван ва ё дар хоб, ман гӯшаҳои хурди худро дорам, ки дар онҳо ҳам барои навиштан ва ҳам хондан бароҳат ҳис мекунам.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

PMR: Хориҷ кардани романи сиёҳ ва он чиро, ки ин унвон дар бар мегирад, ман ҳам баъзан мехонам тахаюлл ва пеш аз ҳама, романи таърихӣ, гарчанде ки ман аз чизе нафрат надорам. 

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

PMR: Ҳоло ман дар дасти худам Ман, Титуба, ҷодугари сиёҳи Салим, ки муаллифи он аст Мэрис Конде. Дар байни он ҳикояҳои ӯ хонда истодаам Светлана Алексиевич en Ҷанг рӯи зан надорад, ки дар он вай аз тачрибаи вахшиёнаи занони Иттифоки Советй дар солхои чанги дуйуми чахон накл мекунад.

Ба саволи дуюм ҷавоб дода, Ман азназаргузаронии кисми дуюми трилогияро ба охир расондам ва, барои дилгир нашавам, ман бо қисми сеюм ишқварзӣ кардам, гарчанде ки ман танҳо як муддати кӯтоҳ навиштаам, зеро ман пур аз ҳуҷҷат ҳастам.

  • АЛ: Ба назари шумо, саҳнаи табъу нашр чӣ гуна аст ва чӣ шуморо ба интишор ташвиқ кард?

PMR: Ман фикр мекунам, ки вуҷуд дорад пешниҳоди бузурги кор ва ноширон бояд маблағи бузург гиранд, аз ин рӯ, бешубҳа, ҳангоми сохтани филтри калон, корҳои хуб дар ин роҳ гум хоҳанд шуд. Хеле мураккаб ба як нашриёти бузург табдил ёфтан, гарчанде ки ҳеҷ гоҳ имконнопазир аст ва ман фикр мекунам, ки агар шумо як нашриёти хуби хурд ё миёнаеро пайдо кунед, ки хуб ҳаракат мекунад ва кор мекунад, шумо метавонед муваффақияте ба даст оред, ки шояд як нашриёти калон таъмин накунад. шумо бо. 

Дар мавриди мушаххаси ман, зеро он аввалин романи нашркардаи ман буд, ман интишори мустақилро бо Калиграм интихоб кардам. Барои маълум кардани он, ман аз шабакаҳои иҷтимоӣ истифода кардам, ки шарикони бузурги ман буданд - махсусан ба шарофати он, ки ман аллакай таҷрибаи муайяне дар онҳо доштам, зеро Ман пешгӯии обу ҳаворо барои музофоти Сьюдад Реал нашр мекунам солхо — ва ман аз он чи ки ба даст оварда шудааст, бештар каноатмандам. Барои қисми дуюм, он эҳтимолан бо таҳрири анъанавӣ хоҳад буд, ё ман умедворам! Пеш аз ҳама он чизе, ки маро ба нашр водор мекунад, хоҳиши нақл кардани саргузаштҳои дар сарам доштаам ва нишон додани он аст, ки сарзамини ман чӣ гуна аст. Ман хеле бесабр ҳастам ва онҳоро дар як ҷевон нигоҳ дошта наметавонистам.

  • AL: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳо ё ғояҳои оянда чизи мусбӣ нигоҳ доред?

PMR: Барои ба даст овардани чизи мусбӣ аз пандемия, қулф кардан яке буд ин маро водор кард, ки вақти бештаре барои навиштан дошта бошам Шабе, ки тӯфон таваллуд шуд ва ба ӯ такони бузурге, ки ба ӯ лозим буд, диҳед. Ва, аз тарафи дигар, ман бовар дорам, ки борҳо идеяҳои олӣ аз ин ҳолатҳои бӯҳронӣ гирифта мешаванд, гарчанде беҳтар аст, ки эҷодкорӣ бо роҳҳои дигари дӯстона тарғиб шавад. 


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.