Оскар Сото Колас. Мусоҳиба

Оскар Сото Колас ин мусоҳибаро ба мо медиҳад

Оскар Сото Колас | Сурат: профили Facebook

Оскар Сото Колас Вай аз Ла Риоха аст. Вай инчунин раиси ARE (Ассотсиатсияи нависандагони Риожа) мебошад. Ӯ муаллифи хуни замин y Шайтон дар Флоренсия, ки дар соли 2017 ҷоизаи Círculo de Lectores de Novela-ро ба даст овард ва навтарин романи худро бо номи сурхи венетикӣ. Дар ин мусоҳиба Ӯ ба мо дар бораи ӯ ва якчанд мавзӯъҳои дигар нақл мекунад. Ташаккури зиёд барои вақт ва меҳрубонии шумо.

Оскар Сото Колас. Мусоҳиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи нави шумо ном дорад сурхи венетикӣ. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

Оскар СОТО КОЛАС: зиндагиро накл мекунад Ҷоан Кастро, зани аз XVII бо a тӯҳфа барои рассомӣ, ва муборизаи вай барои шудан он чизе, ки вай таваллуд шудааст: рассом. Барои ин ӯ бояд бо сарнавиште рӯ ба рӯ шавад, ки дигарон мехоҳанд ба ӯ бор кунанд. Ҳикояи афсонавӣ, аммо он чизе, ки аз рассомони зан қарздор аст, ки то ба наздикӣ дар китобҳои таърихи санъат пайдо нашудаанд. Дар идея маҳз вақте ба миён меояд, ки ман ҳамон таърихи санъатро меомӯзам ва дар бисёр мавридҳо тафтиш мекунам сахми занонро ба санъат нодида гирифтаанд ва ё нодида мегиранд.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

СҶШ: Агар ин аввалин набуд, яке аз аввалинҳо буд маҷмӯаи ҳикояҳо аз Честертон дар Падар Браун ки хохарам ба ман додааст. Китоби аҷибе, ки ман то ҳол дорам. Ман ҳикояи аввалини худро хеле ҳозир надорам, аммо боварӣ дорам, ки он яке аз он буд ҳаҷвӣ ки дар 7—8-солагиам навиштану расмкаширо ба ёд меорам. Бештар аз суперқаҳрамонон, онҳо ду мавзӯъро омехта карданд, ки ман дар он вақт дилчасп будам: фильмхои ковбойхо ва хиндухо ва роботҳои бузургҷуссаҳо. Шояд аз он ҷо як жанри нав пайдо шуда бошад. 

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

OSC: Бафф... Ман метавонам ба шумо рӯйхати 50 нафарро бидуни чашм назанед. Баъзеро номбар кунам, гарчанде ки ман бисёриҳоро фаромӯш мекунам: Мураками, Францен, Урсула К. Легин, атсага, хамватанам Андрес Паскуал. Эдуардо Мендоза, Милс, Ландеро, Мариас, Ана Гавалда, Тоти Мтез. аз Лечеа, Шан Са, Арундати Рой, Хиллари Мантел, Ричард Форд, Кормак МакАрти ва албатта Стивен шоҳ.

Аз классикон Скотт Фитсҷералд, Унамуно, Бароя ва албатта Диккенс y Толстой. Ҳама чизест, ки дар бораи роман донист Таърихи ду шаҳр y Ҷанг ва сулҳ

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

OSC: Ман дар ин бобат афсонавӣ нестам, аз ин рӯ намехоҳам бо ягон қаҳрамони роман бештар аз он чизе ки муаллифаш мехост дар бораи ӯ ба ман нишон диҳад, шинос шавам. Дар мавриди офариниш, ман гуфтаниам, ки ҳар кадоме аз онҳое, ки аҳолиро Макондо аз Гарсиа Маркес. Характер, макон ва сюжетро ба ин кадар оличаноб якчоя кардан мумкин нест. А пайванди комил.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

OSC: Аз ҷумла. Каме аз мусиқии асбобӣ ва беҳтараш ман барои навиштан мехоҳам субҳ. Гайр аз ин чизи дигар. 

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

OSC: Тавре ки ман субҳи қабл гуфта будам. Аз 9 то 13 вақти беҳтарини ман астҲарчанд ман як мании махсус надорам. Агар саҳна ё боб маро ба дом афтонад ва ман аз навиштан даст накашам, ман метавонам онро дар нимаи рӯз ва ё шабона анҷом диҳам.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

OSC: Ман дар ҳақиқат дӯст медорам Феҳристҳои илмӣ ва ман бисёр мехонам озмоиш. Аввалин чизест, ки ман боварӣ дорам, ки ҷомеаро тавассути фантастикаи илмии он пайгирӣ кардан мумкин аст. Ин як термометри олиҷанобест барои пахш кардани давра. Дар иншо ман ҳама чизро аз санъат то ҷомеашиносӣ хондам. Ман ашъори зиёд мехондам, аммо ин корро бас кардам ва бояд ба он баргардам. Дар ин замонҳо мутолиа барои лаззати мутолиа тақрибан як чизи харобкунанда аст. Шеър қариб як чизи харобкунанда аст

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

OSC: Ман хонда истодаам библиографияи Караваджо аз ҷониби Эндрю Грэм Диксон. Ман онро нав оғоз кардам. Танҳо дирӯз ман ба шумо гуфтам, ки Вирҷиния Фейторо хонда истодаам. Ман менависам, дурусттараш ислоҳ мекунам, а сутун барои ВАО. 

  • АЛ: Ба назари шумо саҳнаи нашр чӣ гуна аст?

OSC: Мо дар ин бобат дар замонҳои кунҷкобу зиндагӣ дорем. Ин қадар зиёд ҳеҷ гоҳ нашр нашудааст. ва он қисми мусбати худро дорад ва дигаре он қадар зиёд нест. Ман бо ин андеша мондаам, ки дар таърихи инсоният ҳеҷ гоҳ мо ба адабиёт ин қадар дастрасӣ надоштаем.

  • АЛ: Лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед ҳам дар бахши фарҳангӣ ва ҳам дар соҳаи иҷтимоӣ чизи мусбатро нигоҳ доред?

OSC: Ман боварӣ дорам, ки тағирот имкон медиҳад. Ин як клише аст, аммо ман тарафдори он ҳастам. Китобҳои аудиоӣ, интиқоли адабиёт ба воситаи аудиовизуалӣ ё технологияҳои нав муносибати моро ба адабиёти бадеӣ тағйир медиҳанд. Ман боварӣ дорам, ки, чунон ки ҳамеша доранд, ҳикояҳои ростқавл ва бо муҳаббат таҳияшуда зинда хоҳанд монд. Ҳикоят кардан дар ДНК-и инсон аст. Ин як қисми равандест, ки моро водор сохт, ки мо имрӯз ҳастем ва он тағир намеёбад. Барои нақл кардани он ҳикояҳо танҳо мошинро иваз кунед. 


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.