Олга Ромай Перейра. Мусоҳиба бо муаллифи китоби "Вақте ки мо худо будем"

Аксҳо Хушмуомилагӣ аз Олга Ромай.

Олга Ромай Перейра, дар Луго таваллуд шудааст, нависандаи романи таърихӣ ва унвонҳое ба мисли нашр кардааст Фарзандони сенатор, Pericles шаҳрванди аввал y Шоҳмотбоз. Романи охирини ӯ Вақте ки мо худоён будем. Инро ба ман диҳед мусоҳиба Ман барои вақт ва меҳрубониатон аз шумо хеле сипосгузорам.

Мусоҳиба бо Олга Ромай Перейра

  • НАВИГАРИХОИ АДАБИЁТ: Аввалин китоби хондаатонро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

Олга Ромай Перейра: Дар саросари ҷаҳон дар ҳаштод рӯзаз ҷониби Жюл Верн. Ин як қисми коллексияи тасвирии Бругуера буд. Ҳарфҳо дар суруд кашида шудаанд ва саҳифаҳо дар чап матн ва дар тарафи рост ҳаҷвӣ доштанд.

Аввалин ҳикояи навиштаи ман а ҳикояи кӯтоҳ, он номида шуд Даҳ фоиз ва сухан дар бораи одаме мерафт, ки ҷони худро ба шайтон фурӯхт, ва ӯ ҳама чизи дилхоҳашро ба даст овард, ҳамеша фоизи фоидаро мегирифт. Ман фикр мекунам, ки ман онро гум кардам, ин ба он арзиш надошт.

  • АЛ: Аввалин китобе, ки ба шумо таъсир кард, кадом буд ва чаро?

ORP: Паланг аз Лампедуза. Ин аввалин тамоси ман бо адабиёти баланд буд. Гарчанде ки ман онро дар синни понздаҳсолагӣ хонда будам, сюжет, баъзе ибораҳои эмблемавӣ ва персонажҳоро дар ёд дорам. Ман намехостам онро бори дигар бихонам, ҳатто вақте ки ба Ситсилия рафтам. Бо ин роҳ беҳтар аст, шумо набояд сеҳрро бишканед.

  • АЛ: Нависандаи дӯстдоштаи шумо кист? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

ORP: Испониёиҳо бо хурсандӣ боз мехонданд Варгас Ллоса, Унамуно, Майкл Делибес ва Хуан Марсе. Амрикоиҳо ба Скотт Фитсҷералд, Павлус Садафак ва Ҷек Лондон. Немисҳо ба Томас одам ва Ҳерман Ҳесси. Италия ба Ítalo Калвин ва фаронсавӣ ба Пруст, Флоберт аллакай амелӣ Нотомб, гарчанде ки ман фикр мекунам, ки ӯ ҳамчун белгия ҳисоб мешавад, аммо вай ба забони фаронсавӣ менависад.

Дар таърихӣ: Леон Арсенал, Луис Виллалон y Эмилио лара.

Ҳатто агар ман маҷбур будам, ки китоберо ба ҷазираи биёбон барам, беҳтарин ҳамеша он аст ҳикояи de Ҳеродот.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

Ҳисоб Белисариус аз Роберт хуфтаанд,.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон мания ҳаст?

Ҳеҷ, ман менависам дар ҳама ҷо ки ман метавонам ноутбукамро ба он ҷо гузорам.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

Дар худам офис пас аз хоб.

  • АЛ: Мо дар романи шумо чиро мебинем Вақте ки мо худоён будем?

ORP: Роман бо марги Искандари Мақдунӣ дар Бобил, генерали ӯ Птолемей ҷасадро дуздида, барои дафн дар Миср мебарад. Дар он ҷо шуморо ҷаҳони хира интизор аст, бархӯрди фарҳангӣ байни ҷаҳони эллинистӣ ва фарҳанги қадимаи кишвари Нил, ки ҳазорсолаҳо бетағйир боқӣ мондааст.

Роман ин аст гузошт дар ду ҷаҳони мувозӣ: Бобил ва Миср. Дар Бобил Империяи Искандар барҳам хӯрд ва дар Миср ҳокими нав Птолемей интизор шуд.

En Бабилония персонажҳо дар қасри Набукаднесар ё дар он Дарё, дар байни мансабдорон, ҳарам, арбобон ва дасисаҳои бевазанони Искандар. Даргирифта Миср хонанда ба он меафтад Tebas дар маъбади Карнак, шаҳри Мемфис ва дар бунёди Искандария.

Дар кишвари Нил, қаҳрамонҳо ҳастанд коҳинон ки дар Карнак зиндагӣ мекунанд ва дорои як галои рӯҳонӣ ҳастанд, ки ба мақдуниён намерасанд. Дунё македонио Вай ҷанговар, шӯҳратпараст ва бартарӣ дорад собиқ генералҳои Искандар.

Ва ба ҳам омезиш ёфтани сюжет як мухлиси рангин пайдо мешавад занон: Тайс, гетараи Птолемей, Артакама, зани форсии ӯ, Роксана, Бевазани Искандар, Eurydice, зани сиёсии Птолемей ва Миртл, хонумаш Македония.

Ҳарду чорчӯбабобилӣ ва мисрӣ, вақте ки генерал Птолемей ба кишвари Нил меояд, наздик мешавад. Пас аз он, Мақдунӣ бояд идоракунӣ ва мутобиқ шудан ба фарҳанг ва урфу одатҳои Мисрро омӯзад.

  • АЛ: Ба ғайр аз романҳои таърихӣ, жанрҳои дигаре, ки ба шумо писанд ҳастанд?

ORP: Ман ҳастам хеле арктикӣ, Ман ба ду маҳфили хониш ва яке аз санъатҳо тааллуқ дорам, бигзор бо пешниҳоди ҳамкоронам ба худам маслиҳат диҳам. Ман фикр мекунам беҳтар аст аз ин роҳ, бо ин роҳ ман китобҳоеро мехонам, ки ҳеҷ гоҳ дар дӯкони китоб интихоб намекардам. Ин як таҷрибаи афсонавӣ аст, ман онро ба ҳама тавсия медиҳам.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

ORP: Ман мехонам Фардо озодӣ аз ҷониби Доминик Лапьер ва Ларри Коллинз. Ҳоло ман дар бораи як аломати воқеӣ менависам: духтари императори Рум. Ман бартарӣ медиҳам, ки ин кист.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи интишор барои ҳамон қадар муаллифон чӣ қадар аст ё чоп кардан мехоҳанд?

Ин бозорест, ки пур аз китоб ва хонандагони торафт камшударо фаро гирифтааст. Парадокс рух медиҳад: хонанда ҳоло мехоҳад нависанда шавад, бисёриҳо боварӣ доранд, ки онҳо метавонанд такмил ё ҳадди аққал. бо адибони дӯстдоштаатон мувофиқат кунед. Пайдоиши нависандагон оқибатеро ба бор меорад, ки мақолаҳои таҳрирӣ онҳо менигаранд бо дастнависҳо пур шуд. Ва, аз тарафи дигар, Интернет пур аз нависандагонест, ки ба он дастрасӣ доранд нашри мизи корӣ.  

Ноширон ба як спирали вайронкор ворид шуданд: ҳар моҳ онҳо ахбор пахш мекунанд, мағозаҳои китобфурӯширо бо ҳазорон китоб ғарқ кунед, ки баъзеҳо дар рафҳо зиёда аз як моҳ намегиранд. Дар китобчиён онҳо дигар китобҳоро тавсия дода наметавонанд, зеро онҳо ҳастанд бо чунин суръат хонда наметавонам. Онҳо бояд ба баррасиҳо, блогҳо, мунаққидон ва ғаризаҳои худ эътимод дошта бошанд.

Мубориза барои ишғоли фазо дар хатти аввал нобаробар аст, воизони хурд наметавонанд ин қадар ахбор гиранд ва онҳо дар қатори дуввум ҷойгир карда шудаанд. Китобҳо дар тирезаҳои дӯконҳо чарх мезананд аз мағозаҳои китобфурӯшӣ ба мисли либосҳо дар равзанаи як мағозаи мӯд, агар касе барои дидани он китобе, ки дида баромадааст, ба ду моҳ баргардад, эҳтимол он нест.  

Бо чунин панорама, нависандагон моро маҳкум мекунанд бозичаҳои шикаста ин соҳа, қисми нозуктарин: шумо бояд нависед ва нависед ва нависед, ҳамеша дар сафи хабарҳо бошед ва пас шумо бояд дар шабакаҳо бошед. Дигар даҳон нест, танҳо шабакаҳои иҷтимоӣ. Девона. Намоёнӣ доред ё бимиред.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо онро аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед бо чизи мусбат бимонед?

ORP: I Ман ҳамеша дар буҳрон зиндагӣ мекардам. Вақте ба фурӯш афтод, ки ҳама чизи рақамӣ карда шуд, ба ҷаҳони табърасон ҳамроҳ шудам, ҳама чизи рақамӣ кардашуда дуздид ва хонандагон ба тамошои сериалҳо дар платформаҳо рафтанд. Ман идҳои солҳои навадум ва нашри оламро аз сар нагузарондаам ва як қатор рангоранги ноширонро надидаам, ки романҳои худро дар куҷо пешниҳод кунанд.

Одатан Ман дар байни наҳангҳо шино кардаамМан ҳасрати нестам ва дастовардҳои хурд барои ман пирӯзӣ мебошанд. Тавре ки онҳо дар футбол мегӯянд: бозӣ бо бозӣ. Ман тахмин мезанам, ки ман ҳоло ҳам дар марҳилаи омӯзиш ҳастам, ғояҳо намерасанд ва навиштан маро масхара мекунад.

Мо як кори хато кардем, то хонандагон гурезанд. Шумо наметавонед мисли панҷоҳ сол қабл, ҳатто ҳатто даҳ сол пеш нависед. Хонанда агар дилгир шавад, аз сафҳаи даҳум берун намешавад романҳо аллакай бояд оғоз ва мубориза бар зидди мобилӣ, телевизор ва компютер, хонандагонро ҳама чиз парешон мекунад, мо парокандаем. Ман инчунин фикр мекунам, ки ноширон бояд баъзе айбро бар дӯш гиранд. Шояд хонанда ҳоло ҳам дар онҷост, аммо ба ӯ чизи дилхоҳашро пешниҳод намекунанд.

Ҷаҳони фарҳангӣ як ҳавзи коҳишёфтаи пур аз чайпал аст, онҳо дар охир якдигарро мехӯранд, ҷой нест. Дар ниҳоят ногузир рӯй хоҳад дод: хондани Ин хоҳад буд қалъаи ақаллиятҳо, ҳаҷвӣ аҳамияти бештар пайдо мекунанд, китобҳо бориктар, нависандагон миёнарав ва нашри хурдтар.

Мусбат: ҳанӯз ҳам барои ҳама завқ китобҳо, мунаққидони ростқавл ва ноширони ҷасур мавҷуданд.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.