Моника Руанет. Сухбат бо муаллифи китоби «Рохи оташпаракхо».

Моника Руанет ин мусоҳибаро ба мо медиҳад

Моника Руанет. Аксҳо: профили муаллиф дар Twitter.

Моника Руанет Вай аз Аликанте бо асли валенсия ва фаронсавӣ аст. Фалсафа ва адабиётро омӯхта, тахассус дошт Илмҳои тарбия ва психология. Зиёда аз 20 сол боз дар ин чо кор мекунад лоиҳаҳо дахолат кардан бо одамон дар хавфи истиснои иҷтимоӣ ва ҳаваси ҳақиқии худро, ки ин аст, тарк накардааст нависед. Дар байни романхои у Рохи оташпарастон, ки вай дар ин бора ба мо сухан меронад мусоҳибаё Ҳеҷ чизи муҳим. Ташаккури зиёд барои вақт ва меҳрубонӣ.

Моника Руанет - Мусоҳиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романе, ки шумо хозир пешбарй мекунед Рохи оташпарастон. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

МОНИКА РУАНЕТ: Рохи оташпарастон Ин аввалин романи ман ва ҳамзамон охирин романи ман аст, зеро ман хушбахт будам, ки Editorial Roca маро ба онро аз нав нависед ва онро навсозӣ кунед, то дубора нашр кунед. Меҳвари ҳикоя ва қаҳрамонҳо ҳамоно боқӣ мемонанд, гарчанде ки ман дорам дигаргун карда шудааст замоне, ки амал дар он сурат мегирад ва он баъзе тағйиротҳоро ба вуҷуд овардааст. Ман ҳам дорам услуб ва баён такмил дода шуд ва, ба гуфтаи хонандагон, ба натиҷа es бузург. Ин як романест, ки ман онро дорам Муҳаббати махсус зеро он баъзе аломатҳоро нишон медиҳад, ки бо онҳо эҳсос кардан хеле осон аст.

Ин як а романи сиёҳ ба тафтишоти судӣ нигаронида шудааст ҳодисае, ки мо мефаҳмем, ки ду қаҳрамон гузаштаи умумӣ доранд ва сирри даҳшатнокро пинҳон мекунанд. Дар идея аз номи ба вучуд омадааст характер асосӣ, Афанасий Хушбахт зоғ. соли гузашта, падари Ман дар бораи ман гап задан гирифт дўстон ки ба карибй бо вай вохурда буд. Аввалин чизе, ки ӯ ба ман гуфт, номи ӯ буд: Атанасио Куэрво (ман “Хушбахт”-ро илова кардам) ва дигар чизе нашунидам. аз он лахза Ман зиндагии касеро бо ин ном тасаввур мекардам, айёми бачагй, чавониаш чй гуна мебуд... Хамон руз, вакте ки ба хона омадам, боби аввалро навиштам ва охиста-охиста хама чизи дигар баромад.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

MR: Бале... ҳақиқат ин аст, ки не. Ман хонданро хеле барваќт ёд гирифтам ва медонам, ки мехонам ҳаҷвӣ y Маслиҳат хеле ҷавон будан Сипас ман бо романҳои кӯтоҳ идома додам. Як китоберо, ки аз китобхонаи мактаб гирифта будам, ба ёд меорам. Онро даъват карданд ду Шарлотта, de Эрих Кастнер. Ман аз падарам хоҳиш кардам, ки онро барои ман харад, зеро он ба ман хеле маъқул буд ва ӯ маро ба он ҷое, ки ҳоло Ла аст, бурд Хонаи китоб де Гран Виа, дар Мадрид, ки он вакт Эспаса ном дошт. Ман аз он ки чӣ қадар калон буд ва чӣ қадар китобҳо дар рафҳо буданд, ҳайрон шудам ва фикр кардам, ки ман дӯст медорам мондан. барои хондани ҳамааш дар он ҷо баста шуд. Ҳа ҳа, чизи кӯдакон! Ҳоло ман ҳам ҳамин тавр фикр мекунам.

Ман низ равшан дар хотир надорам, ки аввалин чизе, ки ман навиштам, чӣ буд. Онҳо ба ман мегӯянд, ки ӯ навиштааст таърих ки ман ба бародаронам барои рузи таваллудашон ё дар иди Мавлуди Исо додам.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

MR: Нависандагони назди бистарам онҳо иваз шуда истодаанд Дар тӯли солҳо, ман фикр мекунам, ки онҳо ин корро дар асоси шавқ ва ниёзҳои хондани ман анҷом додаанд. Ман метавонам ба шумо дар бораи нависандагоне, ки ба онҳо бармегардам ё ба онҳо бовар мекунам, бигӯям, зеро медонам, ки онҳо ҳамеша маро ба ҳайрат меоранд ва ба ман таълим медиҳанд, ки навиштани худро беҳтар созам. Ман вақте доштам, ки хӯрдам Габриэль Гарсиа Маррез, дигаре, ки дар он хондааст Ҳерман Ҳессен бе таваққуф, ба Патрисия Хайсмит, ба Хосе Карлос Сомоза, ба Роза Монтеро, як Алмудена Грандес, Том Спанбауэр, Паланюк… 

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

MR: Онҳо чизҳои гуногунанд. Барои намуна, Ман мехостам эҷод кунам Дракула, вале ман аз он шодам, ки бо у вохурдам. Айнан ҳамин чиз бо ман бо Алекс ДеЛарҷ ё бо Ҳаннибал Лектер рӯй медиҳад. Ба ҷои ин, ман мехостам, ки ҳардуи онҳоро иҷро мекардам Шерлок Холмс, НАК Marcela, яке аз қаҳрамонони зан дар Дон Кихот, ё бо Jo март.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст?

MR: Ман фикр мекунам ҳеҷ, ҳақиқат. Хондан ман дар ҳама ҷо мехонам, ҳатто дар навбат дар супермаркет. Барои навиштан ба ман курсӣ, миз ва компютери ман лозим аст, аммо ман онро дар ҳар ҷое, ки сӯрох бошад, ҷойгир карда метавонам. Барои ҳарду чиз ман бартарӣ медиҳам хомӯшӣ, аммо ман чунон абстракт мешавам, ки дар ниҳоят ман хомӯшии худро эҷод мекунам, аз ин рӯ каме муҳим нест.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

MR: Ман одатан дар меҳмонхона аз хонаи ман, ки ба як боғи олиҷаноб overlooks, гарчанде ки ман низ ин корро дар а миз ки ман дар ҳуҷраи худ насб кардам. Вақте ки ман дар меҳмонхона менависам, лаҳзаи дӯстдоштаи ман ин аст нисфирӯзӣ, ки он вакте ки нур медурахшад. Дар ҳуҷраи ман, субҳ.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

Ҷаноби Олӣ: Албатта, ман кӯшиш мекунам, ки ҳама чизро бихонам. дар асл ман Ман барои вохӯрдан бо одамон хондам. Вақте ки ман ғамхорӣ мекунам, ки бо қаҳрамонҳо чӣ мешавад, ман парво надорам, ки онҳо дар романи ҷиноятӣ, таърихӣ, биографӣ, костюмбриста ё дар комедия ғарқ шудаанд. Ин камтарин аст.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

MR: Ҳоло ман хонда истодаам Зани номаълум, ки Роза Монтеро ва Оливье Трук, ва ман менависам а романи сиёҳ, балки, мисли тамоми ман, бо як ҷузъи хеле қавӣ иҷтимоӣ. Ва то он ҷо ман метавонам ҳисоб кунам.

манзараи нашри

  • АЛ: Ба назари шумо саҳнаи нашр чӣ гуна аст?

RM: Ҳақиқат? Ин мураккаб. Ана, ман дар ёд дорам, ки дар хурдӣ ба мағозаҳои китоб мерафтам ва ба худам маслиҳат медоданд китобчиён. Ман муаллифонро танҳо дар сурате мешинохтам, ки агар ба акси онҳо дар паҳлӯ нигоҳ мекардам ва ҳеҷ чизи марбут ба онҳо намедонистам. ҳаёти шахсӣ магар он ки вай дар он тафтиш накарда бошад. Ҳоло дар бисёр мавридҳо баръакс ба назар мерасад, акнун шумо бояд зиндагиатонро маълум кунед, то мардум пеш аз хондани шумо ки будани шуморо донад. Ва аламовараш он аст туро хонда, чоп мекунанд (фаромӯш накунед, ки ин а бизнес) вобаста ба шумо шӯҳрат, шӯҳрате, ки одатан бо сабабҳои дигар ба даст меояд.

  • АЛ: Оё лаҳзае, ки мо зиндагӣ мекунем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед ҳам дар соҳаи фарҳанг ва ҳам дар соҳаи иҷтимоӣ чизи мусбатро нигоҳ доред?

Ҷаноби Олӣ: Як дақиқа сабр кунед, як дақиқа интизор шавед. Душвор будани он маънои онро надорад, ки он чизҳои мусбат надорад. Албатта доред. Мо адибону нависандагони ачоиб дорем, аз чумла баъзеи онхо хеле машхуранд (одоб аз шучоат дур намешавад). Мо дар соҳаи мусиқӣ, театру кино, рақс, рассомӣ ҳунармандони бузург дорем... Мо дар ҷомеаи дониш ҳастем ва ин ҳаракатҳоеро ба вуҷуд меорад, ки нисбат ба дигар бахшҳои ҷомеа дигаргуниҳоро ба вуҷуд меорад. Ман бо онҳо мемонам пешрафт ба даст омад ба монанди масъалахое нобаробарӣ, ба феминизм ё муҳити зист ва ман умедворам, ки онҳо хеле бештар афзоиш меёбанд.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.