Мириам Имедио. Мусоҳиба бо муаллифи «Ҷазираи дурдасттарин дар ҷаҳон».

Аксҳо: RBA.

Мириам Имедио, рӯзноманигор ва нависанда, навакак як романи наверо нашр кард, Дуртарин ҷазира дар ҷаҳон. Муаллифи худаш нашршуда дар ибтидои худ, вай аллакай унвонҳои монанди борони пешбинишуда ва Нуқтаи ҳафтуми Селек. Дар ин мусоҳиба Ӯ ба мо дар бораи ӯ ва бисёр чизҳои дигар нақл мекунад. Ман воқеан вақт ва меҳрубонии шуморо дар хидмат ба ман қадр мекунам.

Мириам Имедио — Мусохиба

  • ҲОЛО АДАБИЁТ: Романи охирини шумо ин аст Дуртарин ҷазира дар ҷаҳон. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

МИРИАМ МИЁНА: En Дуртарин ҷазира дар ҷаҳон гуфта мешавад саломатии рӯҳӣ, чароғҳо ва сояҳо, дар бораи ҳудуди инсон ва бадии пок. Ҷазира танҳо як ҷазираи ҷисмонӣ нест ва таваҷҷӯҳи роман дар он аст. Илова бар ин, қаҳрамони он як хислати хеле тавоноест, ки ба сафари ғайричашмдошт мебарояд, ки ҳаёти бисёр одамонро тағир медиҳад.

Ин идея вақте пайдо шуд, ки ман дар телевизион хабареро дар бораи магнат дар Уолл Стрит дидам. Ҷеффри Эпштейндар ҷазираи шумо Сент Ҷеймс хурд, биҳишт дар баҳри Кариб. Онҳо ӯро даъват мекунанд 'ҷазираи пиёдагард' ё «ҷазираи оргияҳо». Сарватмандону номдор ба он чо рафта, духтарон, ноболиғонро таҳқир мекарданд, ҳар гуна фасод мекарданд. Ман аз воқеият ва даҳшат илҳом гирифтам.

  • AL: Оё шумо ягон хониши аввалини худро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

MI: Ман хонданро бо хушҳолӣ дар ёд дорам Шоҳзодаи хурд Вақте ки ман хурд будам, як ҳикояе, ки ман дар тӯли солҳо дубора хондам, зеро шумо ҳамеша чизи навро меомӯзед. Ва ман низ дар ёд дорам, ки дар мактаб романеро бо номи худ хонда будам Ман чашмони гурбаатонро дӯст медорам ва метарсонам de Хосе Мария Плаза. Ман онро дӯст медоштам ва асабонӣ будам, зеро муаллиф ба мактаб барои баромад кардан ва имзо кардани нусхаҳо меомад. Бори аввал муаллиф ба ман китоб бахшида буд. Он чизҳоро фаромӯш намекунанд. ва ваМан менависам, зеро ман аз ақл истифода мекунамКош аввалин достони навиштаамро ба ёд меовардам. Ман боварӣ дорам, ки ин дар бораи ҳайвонот буд, зеро ман афсонаҳо ва ҳикояҳоро беист хондам. 

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

MI: Ҳамин тавр, не. Аммо ба ман бисёр муаллифон маъқуланд. Оскар Wilde, Фостер Уоллес, Павлус Садафак, Сюзанна Тамаро, Зафон, Роза Монтеро. Ман ҳама жанрҳоро мехонам, аз ин рӯ нависандагони бешуморе ҳастанд, ки ба ман саҳм мегузоранд ва таълим медиҳанд.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

МИ: Аввалин чизе, ки ба хотир меояд, ин аст Фермин Ромеро де Торрес, ба назарам чунин хислати хакикй, ин кадар суханвар ва дилпазир менамояд. Сояи шамол Бе ӯ ин тавр намешуд. Инчунин ба Холден Колфилд, қаҳрамони Сайёд дар ҷавдор. Ва ба доктор. Ганнибал Лектер, de Хомӯшии барраҳо. Бисьёр ходисахо бо ман руй медиханд, хе, хе.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

MI: Ман бо телевизион менависам. Ман наметавонам дар хомӯшии мутлақ нависам. Ва ман лозим аст, ки дар наздикӣ чизе бинӯшам. Хусусан қаҳва. Ҳар вақте ки ман як роман менависам, ман наметавонам аз он даст кашам варақаҳои аломатҳоМан дар ин бора хеле сахтгирам. Вақте ки ман ба навиштан шурӯъ мекунам, шояд ман тамоми сюжетро равшан накунам, аммо қаҳрамонҳо. Ман бояд бидонам, ки онҳо чӣ гунаанд, онҳо чӣ гунаанд, чӣ гуна фикр мекунанд, чӣ аз сар гузаронидаанд, чӣ гуна гап мезананд. Ҳамин тариқ, ман бо онҳо хеле беҳтар мепайвандам ва моеътар менависам. дар замони хондМан яке аз онҳо ҳастам таъкид мекунанд китобҳо, онҳо кунҷҳоро мегардонанд, ман мегирам ёддоштҳо дар ҳошия... Баъзеи онҳо ҳоло даст ба сари худ боло хоҳанд кард, эй, хе.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

MI: Ман одатан менависам дар ҷойгаҳ дар ихотакардаи китобхо, сахифахо, кайдхо... Дар бесарусомонй тартиб меёбам. Лаҳзае, вақте ки шумо метавонед, аммо агар ман барои навиштан нишаста бошам, ин аз он сабаб аст, ки ман медонам, ки ман се ё чор соат дар пеш дорам. Ман баъзан намедонам, ки чӣ тавр нависам. Ман наметавонам бист дақиқа ба он сарф карда, тарк кунам. Пештар шабҳо бисёр менависам, ҳоло бештар рӯзона. Албатта, ман дар ҳар вақти рӯз қайд мекунам. Дафтархо харгиз аз ман чудо намешаванд.              

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

MI: Ман ҳама жанрҳоро хондам. Ман китоберо, ки мехонам, аз рӯи жанр интихоб намекунам, балки аз рӯи ҳикоя, қаҳрамон, конспект, давра... Ва ин ба ман маъқул аст. Дар Садои ҳамватан ва романи сиёҳ Онҳо маро барои суръат, гардишҳо, интригаҳо бисёр даъват мекунанд, аммо ман ҳам романҳоро ҷалб мекунам наздик o таърихӣ. Аҷоиботи воқеӣ вуҷуд доранд ва ман онҳоро дар канор намегузорам, зеро онҳо ба ин ё он жанр тааллуқ доранд. 

  • Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

МАН: Ман тамом кардам Духтари ношинос, аз Мэри Кубица, Ман панҷоҳ саҳифа дорам нонамоён аз ҷониби Пол Аустер ва он гоҳ ман сар мекунам Ҷосусе, ки аз сармо баромад аз ҷониби Ҷон ЛеКарре. ҳоло ман пурра ҳастам раванди ташкили романи оянда, ҳуҷҷатгузории худам, ҷустуҷӯи сенарияҳо, фикр кардан ... Пас, навиштан меояд. 

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

MI: Душвор. Пешниҳод зиёд аст ва на он қадар талабот, ки мо нависандагон мехоҳем. Вақте ки ман романи аввалинамро тамом кардам, дарҳои зиёдеро кӯфтам ва ҳеҷаш накушод, дидам, ки моҳҳо, ҳатто як сол ё бештар аз он мегузаранд ва дар ҳамон лаҳза тасмим гирифтам. худ дар Амазонка нашр кунед. Ман мехостам бидонам, ки оё он маъқул аст, оё он ба хонанда расид, оё он ҳаракат кард, оё онҳо бештар мехоҳанд, алоќаи. Ва ман сар кардам. Ман намехостам, ки романро дар ҷевон гузорам. Таҷриба хеле мусбат буд.

Бо романи дуюм ман ҷоиза гирифтам адабиёт ва ман бахти хубе доштам, ки бо Roca Editorial нашр кунам. Ҳоло ин RBA аст, ки ба ман шарт гузоштааст ва ман ҳаяҷон, хушбахт ва асабонӣ ҳастам. Ҳама чиз ҳангоми лозим меояд. Шумо бояд суботкор бошед ва ба дастмол напартоед, агар шумо дар ҳақиқат ҳадафатон равшан бошад. 

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

МИ: Ман фикр мекунам, ки ин барои ҳама душвор аст, барои ман ҳам, албатта. Ман дар марҳилаи хаста ҳастам, ман "ҳастагии пандемия" дорам. Ман ҳамеша чизи мусбатро нигоҳ медорам, шумо бояд шишаро нисфи пур бубинед, гарчанде ки баъзан шумо мехоҳед онро ба замин пора кунед. Аҳамият диҳед, ки дар махбусй маданияти зиёдеро истеъмол мекард, китобхо мисли пештара дида нашуда хонда мешуданд, дар шабакахои ичтимой концертхо, чамъомадхои адабй пайгирӣ мешуданд... Фарҳанг моро аз воқеият дур кард. Он моро ба як роҳ наҷот дод. Бо ин ман мемонам. Вазъиятҳои мураккаб илҳом мебахшанд, ман беҳтарин вақтро, ки мо зиндагӣ мекунем, истифода хоҳам кард. 


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.