Марио Эскобар. Мусоҳиба бо муаррих, нависанда ва рӯзноманигор

Марио Эскобар ин мусоҳибаро ба мо медиҳад.

Сурат: Марио Эскобар, профили Facebook.

Марио эскобар Вай аз Мадрид аст. Хатмкардаи таърих ва дипломи таҳқиқоти пешрафта, ки дар таърихи муосир тахассус дорад, ӯ романҳо, иншоҳо ва мақолаҳо менависад, инчунин лексияҳо мекунад. Ӯ худаш нашр кард ва ҳоло хазорхо китоб фурухтааст. Ташаккури зиёд барои таваҷҷӯҳ ва вақти ҷудошуда ин мусоҳиба ки у дар бораи касбу кори худ ва дигар мавзуъхо накл мекунад.

Марио Эскобар - Мусоҳиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Шумо романҳои таърихӣ, детективӣ, фантастикаи илмӣ, биография менависед... Ба назари шумо дар кадом жанр беҳтарин ҳунарнамоӣ мекунед?

МАРИО ЭСКОБАР: Ман фикр карданро дӯст медорам, ки ман толиби ҳикояҳо ҳастам, ман онҳоро аз рӯи жанрашон интихоб намекунам, балки нигаронам, ки онҳо ба хонандагон чизе саҳм мегузоранд. Дуруст аст, ки ман ҳамчун муаррих аз пажӯҳиши романҳои таърихӣ хеле лаззат мебарам, аммо сюжети босуръати ҳикояҳои полис низ маро ба ваҷд меорад. 

  • AL: Оё шумо ягон хониши аввалини худро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

МАН: Яке аз аввалин китобҳое, ки ман хонда будам Дар саросари ҷаҳон бо Корилу, романи кӯдакона, ки дар он рӯҳи сайёҳӣ шуморо дар саросари ҷаҳон роҳнамоӣ кардааст. Инчунин ҳамаи ҳикояҳо Jules Verne ва якчанд тарҷумаи ҳоли тасвиршуда, ки бо нашриёти Bruguera нашр шудаанд. Яке аз китобҳои дигаре, ки ман дар кӯдакӣ хонда будам Китоби Муқаддас.

Ман якчанд пьесаҳои ин ғазабҳоро навиштам, баъд повестьхои шахрй ва як катор повестьхо. Мутаассифона, ман онҳоро нигоҳ намедорам. Аввалин китобе, ки ман дар давраи наврасӣ мехостам нависам Хонаи хирад. Дар ин роман ӯ нақл кардааст Сафари Абдуррахмон аз Димишк ба КордоваМан ҳеҷ гоҳ китобро тамом накардаам. 

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

МАН: Яке аз дӯстдоштаи ман ҳамеша буд Стивен Кинг, аммо ман ҳам дӯстдори бузурге будам Китобҳои асри XNUMX ва муаллифон ба монанди Маргарит Сенсорӣ, Роберт хуфтаанд, ё Гор Видал.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

ман: бешубҳа Дон Кихот аз Ла Манча y Шерлок Холмс. Ман онҳоро ду аломати ҷолибе меёбам, ки дар амиқ хеле ба ҳам монанданд. Ҳарду барои хубӣ ба таври худ мубориза мебаранд ва ба дигар қаҳрамонҳо, ки ҳикояҳои худро нақл мекунанд, ба вуҷуд меоранд.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

МАН: Ман маҳфилҳои зиёд надорам. Ман шунидан навиштанро дӯст медорам мусиқии классикӣаммо ман на ҳамеша ин корро мекунам. Пештар ман хеле субхи барвакт менавиштам, аммо акнун парвое надорам, ки ин ё он вақт ин корро мекунам. 

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

МАН: ПМан дар назар дорам, ки субҳ нависед, аммо ман ҳамеша пеш аз пӯшидан ва дар охири он ҳазор кор мекунам Ман онро дар нимаи дуюми рӯз анҷом медиҳамАммо дар чуқурии ман аслан парвое надорам. Вақте ки ман ба нақл кардани ҳикоя шурӯъ мекунам, ҳама чизро дар атрофи ман фаромӯш мекунам.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

МАН: Онҳо ба ман маъқуланд қариб ҳар, гарчанде ки камтарин адабиёти ошиқона аст, аммо аз фантастикаи илмӣ, ки тавассути ҷиноят ё романи таърихӣ мегузарад, ман аз чизе нафрат надорам. Ман наметавонам ба китобҳои худшиносӣ ва аз ҳад зиёд рамзӣ тоб оварам. 

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

МАН: Ҳоло ман хонда истодаам Андреа Камиллери, Ман мехоҳам аз 33 китоби шумо дар бораи хислататон лаззат барам Монталбано. Ман ҳам мехонам Постегуилло, китоби дуюмаш дар бораи император Траян. Дар эссе ман дар китобе иштирок мекунам, ки дар бораи зеҳни сунъӣ нақл мекунад ва ман чанде қабл онро тамом кардам Тарҷумаи ҳол дар бораи Camilo Cienfuegos. Маҳз ҳамин мавзӯи китобест, ки ман дар айни замон менависам. Унвони он командири кишлок ва он дар бораи революцияи Куба ва яке аз кахрамонони рамзии он меравад.

  • АЛ: Ба назари шумо саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ шуморо водор кард, ки тасмим гиред, ки нашр кунед?

ME: Ҷаҳони нашрия аст хеле тағирёбанда. Мо чанд сол сарф кардем, ки ноширони калонро бар зидди ноширони хурд аз худ кунем. Ин интихоби ноширро мушкил мекунад ва бозорро аз ҳад зиёд мутамарказ мекунад. Мушкилоти дигар он аст аз хад зиёд навигарихо чоп карда мешаванд ва китобхо дар руи мизхои магазинхо тоб наоварданд. Ноширон танҳо китобҳои машҳуртарин муаллифонро тарғиб мекунанд. 

Барои чопи романи нахустинам чаҳор сол лозим шуд, пас аз даҳҳо раддҳо, романи сеюми ман тавонист дар соли 2006 ба табъ расад. Аз он вақт инҷониб ман нашри худро қатъ накардаам. Китобҳои ман бо зиёда аз дувоздаҳ забон нашр шудаанд, дар асл ман ба забони англисӣ ё лаҳистонӣ назар ба испанӣ бештар мефурӯшам. Аз соли 2012 ман инчунин дар Амазонка нашри мустақилонаро оғоз кардам. Одатан Ман дар як сол чор ё панҷ китоб мегирам, дар се-чор нашриёти гуногун.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

ME: Ростӣ ин аст, ки солҳои 2020 ва 2021 солҳое буданд, ки ман бештар китоб ва лоиҳаҳоро фурӯхтаам. Имсол низ хеле хуб аст ва дар соли оянда ду романи таърихӣ, як эссе ва ду романи ҷиноятӣ ба табъ хоҳанд расид. Ман шикоят карда наметавонам. бовар дорам, ки ин Сирри ин қадар нашр кардан дар он аст, ки дилсӯзона кор кардан ва интизор нашавед, то бубинед, ки бо китоби қаблии шумо чӣ мешавад


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.