Мануэл Мартин Феррерас. Мусоҳиба бо муаллифи детективи бузург Байрон Митчелл

Мо бо муаллифи Малназидос, ки романи нав дорад, сухбат кардем.

Сурат: Мануэл Мартин Феррерас, профили Twitter.

Мануэл Мартин Феррерас, ки дар Замора таваллуд шудааст, аммо дар канори Барселона ба воя расидааст, бо аввалин романи худ хеле муваффақ буд, Шаби марги 38, ки бо унвонн ба кино мутобик карда шуда буд Малназидос. ҳозир ҳозир El детективи бузург Байрон Митчелл. Ман ба шумо барои вақти бахшидан ба ин мусоҳибае, ки шумо дар бораи ӯ ва якчанд мавзӯъҳои дигар сӯҳбат мекунед, ташаккури зиёд дорам.

Мануэл Мартин Феррерас - Мусоҳиба 

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи охирини чопи шумо ном дорад Детективи бузург Байрон Митчелл. Шумо дар ин бора ба мо чӣ гуфта метавонед ва идея аз куҷо пайдо шуд?

МАНУЭЛ МАРТИН ФЕРРЕРАС: Ман дар Санта Колома де Граменет, дар канори Барселона ба воя расидаам. Ҳар дафъае, ки ба метро савор шуда, ба маркази шаҳр мерафтам Ман аз кашфи биноҳои модернистии асри XNUMX мафтун шудам Дар байни муосиртарин конструкцияҳои шишагӣ ва пӯлоди солҳои 60, 70 ва 80 наҷот ёфтанд. сенарияҳои барои баъзехо достони услуби классикӣ, ва чӣ классикӣ бештар аз як детектив, ки куштор дар он вақт тафтиш?

  • AL: Оё шумо ягон хониши аввалини худро дар хотир доред? Ва аввалин навиштаи шумо?

MMF: Комикс Mortadelo ва Filemon, комиксҳои Marvel ва баъзе аз DC, Julio Верн (20.000 лигаи сайёҳӣ y Сафар ба Маркази Замин), Артур Конан Doyle (якчанд китоби ҳикояҳо Шерлок Холмс), Александр Дюма (Се мушкетер y пас аз бист солs), бисёр Ҷавоҳироти адабии ҷавонон аз онхое, ки аз тарафи Бругера ва баъдтар Исхок нашр шудаанд Осимов (сагаи Фонд) ва Уилям Гибсон (сегонаи Энсанше).

Аввалин навиштани ман? Ҳикояе, ки эҳтиром мекунад, сарҳад ба плагиат, Сандман аз ҷониби Нил Гайман. Қаҳрамони Оина Оинаҳо буд, ки ба як инсоне ошиқ шуда буд, ки зиндагии ӯро танҳо аз дур дар он тарафи оина тасаввур карда метавонист. 

  • AL: Муаллифи пешқадам? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давраҳоро интихоб кунед. 

MMF: Ман фикр мекунам, ки ман интихоб мекунам Нил Гайман. хонданро дар ёд дорам Сандман, ҳаҷвӣ, ки ӯ аз охири солҳои 80-ум офарида ва скрипт кардааст, ман медонистам, ки ман ҳам мехостам орзуҳои худро эҷод кунам… ҳикояҳои шахсии худро дар назар дорам.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

MMF: Хуб, ман намедонам, ки чӣ тавр ба шумо бигӯям: якчанд ҳастанд. Азбаски ман танҳо Нил Гайманро зикр кардам, он ба хотир меояд вадев Кроули, аз роман Нишонаҳои хуб, аз ҷониби Терри Пратчетт ва Нил Гайман. Кроули А зинда ба лаззат бурдан аз лаззатҳои моддӣ дар байни одамон одат кардааст, то ба Апокалипсис имкон диҳад, ки тарзи ҳаёти ӯро қатъ кунад.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

MMF: Аз замони наврасӣ ба навиштан шурӯъ кардам Ман ҳама намуди клавиатураҳои электрониро санҷидаам ки ман ба он дастрасӣ пайдо кардам. дастгоҳҳои монанди А алфасмарт, ки клавиатура бо экрани ҳамагӣ чанд сатри матн буд, ё инчунин клавиатурае бо экрани паҳлӯ, ки ман понздаҳ сол пеш ҳангоми рухсатӣ дар Ҷопон харида будам. Баъдтар ман онро бо клавиатураи физикӣ, ки ба яке аз телефонҳои аввалини ман ва ҳатто бо планшет пайваст шудааст, санҷидам. Пас аз беҳуда сарф кардани вақти зиёд, ман фаҳмидам, ки дастгоҳи идеалии ман ин аст MacBook Air ки бо он дах сол боз менависам.

Мания дар бораи хондан? Ман фикр намекунам, ки ман ягон чизи муҳиме надорам.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

MMF: Нависед, барои субҳ, пас аз нӯшидани қаҳва. Ё бо қаҳва дар мобайни ҷаласаи навиштан, вобаста ба рӯз. Ман ҳаракат карданро дӯст медорам бо ноутбук аз офис ба ошхона ё мизи ошхона. Баъзе параграфҳои хуб Детективи бузург Байрон Митчелл Ман онҳоро навиштам, ки дар як курсии набор дар балкон, ки гирду атрофи онро растанихои занам ихота кардаанд.

Хондан? Ман яке аз онҳое ҳастам, ки дар курсӣ қарор мегиранд, гарчанде ки агар ман рӯзи хастагӣ дошта бошам, беҳтар аст, ки дар курсӣ рост нишинам ва китобро дар пеши ман нигоҳ дорам. Гуё ман онро барои имтихон хондан лозим буд, биё, агар хобам наояд.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

MMF: The романи детективӣ, ба афсонавӣ, ба террор, ла Феҳристҳои илмӣ, роман гистология... Ҳамаи онҳо ба назари ман як чаҳорчӯбаи олӣ барои таҳияи ҳикояҳо ба назар мерасанд. Конвенсияҳои каму беш муайяншудаи он ба ман ҳангоми эҷод кардани романҳои ман, ки аз ибтидо бо жанри мушаххаси онҳо алоқаманданд, ба хотир меоянд, кӯмак мекунанд. 

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

MMF: Ман навакак хонданро сар кардам Пайвастшавӣ ба Лондон, аз ҷониби Чарлз Камминг, китоби сеюми трилогия бо нақши ҷосус Томас Келл. Ва дар мавриди навиштан, ман оғоз кардани триллер гузоштан Барселонаи ҳозира; каме ҳикоя Хитчок.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

MMF: Манзараи нашрия ҳамеша аст мураккаб. Мо бисёр саъй дорем, ки нашр кунем. Ман тасмим гирифтам, ки онро бисанҷам, зеро ман ҳеҷ гоҳ аз ҷумлаи онҳое набудам, ки танҳо барои худам менависам, матнҳоро дар ҷевон нигоҳ дорам. Ман мехостам бидонам, ки оё ҳикояҳои ман ба ягон каси дигар таваҷҷӯҳ карда метавонанд, ман мехостам онҳоро мубодила кунам.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

MMF: Ман намедонам, ки ояндаи кӯтоҳмуддат барои мо дар саросари ҷаҳон чӣ интизор аст, ман як каме аз ҳад зиёд эҳсос мекунам, аммо он чизе, ки маро аз ҳама бештар метарсонад, ин аст, ки пешвоёни сиёсии мо (маҳаллӣ, миллӣ ва байналмилалӣ) ба назар намерасанд. фикри равшан ё. Барои дидани паҳлӯҳои мусбати он хеле кӯшиш кардан, Барои нависанда лахзахои бухрон ва конфликт манбаи мухими идеяхо мебошанд.. Хамчунин, чунон ки касе гуфт, дар замони бухрон мардум ба адабиёти бадей панох мебаранд.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.