Елена Баржес. Сухбат бо муаллифи «Ордени устод Гоя».

Сурат: Елена Баргес, профили Facebook.

Елена Баргес, Валенсия аз рӯи таваллуд ва дар Кантабрия ҷойгир аст, охирин ғолиб омад Озмуни X байналхалқии романҳои таърихии «Сиудад де Убеда» НАК Комиссияи устод Гоя. Ташаккури зиёд барои вақт ва меҳрубонӣ барои ин мусоҳиба ки вай ба мо дар бораи вай ва бисьёр чизхои дигар накл мекунад.

Елена Баргес — Мусохиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи нави шумо ном дорад Комиссияи устод Гоя. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

ЕЛЕНА БАРГУS: Дар он истодааст Санторанд дар соли 1810 дар давоми чанги наполеонй. Китъаи марказй дар атрофи а Расми Зурбаран —Санта Касильда— он устод Гойя, ходими дарбор, ба шогирд Марта амр мекунад, ки онро бардуруг сохта, тагйиротро ба французхо дихад, то ки аслиаш Испанияро тарк накунад. Дар ин саёҳат вай худро бародаронаш Мерседес ва Салвадор Веларде дар паноҳгоҳ мебинад.

Идея аз таърихи худи расм ба миён омадааст. Ӯ дар соли 1808 аз беморхонаи де ла Сангре дар Севиля ҳамроҳи ҳамроҳонаш нопадид шуд, ҳарчанд дар бораи онҳо хабаре набуд, ва то соли 1814, соле, ки мансабдорон ба қасри Мадрид вориди инвентаризатсия шуданд, дигар чизе шунида нашуд. бедарак гашт.Франсахо онро гирифта буданд ва он дар Хонаи дудкаш пайдо шуд. Аммо чаҳор дюйм паҳноиро дар саёҳат гум карда буд. Тухм кошта шуд.

  • БА: Шумо метавонед ба он китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

ЗМ: Ман хеле ҷавон будам, аммо комилан дар ёд дорам: Селия он чизе ки вай мегӯяд, аз ҷониби Елена Фортун.

Аввалин чизе, ки ман навиштам, ин буд Ҳамла ба Картахена де Индиас. Ман пештар чизе нанавиштам, на достон, на достон; дар хакикат намедонам чи тавр нависам, онхо техникаи дигар доранд. Ман ҳам эҳтиёҷ надоштам. нависед, ин буд а дер занг задан. Бо вуҷуди ин, ман хонандаи бузург будам ва ҳастам: ман дар паси худ соатҳои зиёд ва романҳои зиёде дорам.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

ЗМ: Надоред. Барои ман номбар кардани як нафар ғайриимкон мебуд. Бисьёранд, ки дар рУх осоре гузоштаанд. Аммо ман метавонам ду классикиро номбар кунам: Кведо ва Оскар Wilde, ҳам ҳаҷвӣ, саркаш ва ҳам аз заковати бузург, аммо, агар шумо донед, ки чӣ гуна хонданро берун аз калимаҳо хонед, ҳассосияти бузург ва тӯҳфаҳои мушоҳида. Ман ҳамеша чизи навро кашф мекунам. 

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

ЗМ: Хуб, ман фикр мекунам Алонсо Куижано, Ҷаноб Дарвоқеъ, шумори Дунёи иқтисод ва Дон Жуан Тенорио фаромушнашавандаанд. Онҳо таърихро бидуни таърихӣ сохтаанд, як парадокс хуб.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

ЗМ: Вақте ки ман мехонам, тафтиши ҷойҳо ё далелҳое, ки роман ба онҳо ишора мекунад; аз чумла биографияи муаллиф. Ба фикрам, донистани муаллиф зарур аст ки кори уро фахмад ва баръакс, инчунин то чй андоза хакикат мавчуд аст. Аз ин рӯ, ман як саҳифаи интернетиро бо маълумоти зиёди иловагӣ дар бораи романҳои худ барои онҳое, ки мехоҳанд маълумоти бештар гиранд, кушода нигоҳ медорам.

Дар соати навиштан, ҳеҷ чиз қобили таваҷҷӯҳ нест. Ман тасаввур мекунам, ки бо ҳама нависандагон вақте ки онҳо дар миёнаи офариниш ҳастанд, рӯй медиҳад: қаҳрамонҳо аз ақл мегузаранд ва тела додан ба берун шудан, идеяҳо, сӯҳбатҳое, ки онҳо ҳангоми пухтупаз ё дар душ ё харид кардан доранд. Ин чизи ногузир аст.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

ЗМ: ҳар вақт хонед, агар тавонам. Шабро аз даст додан мумкин нест: ин расмест, ки бе он хобам намеравад.

банди нависедМан хушбахтам, ки якто дорам habitación барои худам. Дар бораи ҷадвал бошад, дар давоми рӯз ва то он даме, ки ман зиёда аз як соат дорам, вагарна, худамро ба вазифа гузоштан намеарзад.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

Э.Б.: Ҳама. Аммо баъзеҳо бештар аз дигарон. таъкид мекардам таърихӣ, ба ошиқона, ба полис ранен комичроияи Совети депутатхои мехнаткашони шахри Душанбе сирри.

  • Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

ЗМ: Ман намедонам, ки шумо мехоҳед бидонед, зеро ман дар мобайни ҳуҷҷатгузорӣ барои оғози романи нави худ ҳастам: Кановаҳо, аз ҷониби Бенито Перес Галдос. Аммо, романи охирин, дурусттараш иншо, Дар пои Ҷейн Остин, ки вай ба ман бахшидааст Фрипи Эспидо дар Убеда, вакте ки вай ба ман мукофоти бехтарин романи таърихиро дод ва ман барои хондани он вакт надоштам. Фақат китобҳои зиёде овардам. Агар шумо ҷуръат кунед, ки дар рӯзҳои озмун ба Убеда равед, пули хуб биёред, зеро васвасаҳо зиёд аст. Ва он гоҳ пушаймон мешавад, ки дигар нахаридаам.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

ЗМ: Ношир як ширкат аст ва ҳамчун як ширкат он мисли дигар ширкатҳои испанӣ аст: ларзон. Агар ба ин мо илова мекунем аз сабаби паст будани сифати таълим хонандагонро гум мекунанд, зеро он корхонае нест, ки ояндаи умедбахш дорад. Онҳо ба сейф мегузоранд, на ба ваъдаҳои нав. Ин як сармоягузории хеле калон барои гирифтани шахси бегона аст, гарчанде ки ҳамаи мо орзуи бурди он лотереяро дорем.

Он тасмим гирифт, ки ҳама чӣ кор мекарданд: «Ва агар...»; ё «Ман ӯро аллакай надорам».

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

ЗМ: Ғолиб шудан дар озмуни X байналмилалии романҳои таърихии «Сиудад де Убеда» ба ман кӯмаки зиёд мерасонад., ва ман умедворам, ки муваффақият дар пешрафти фаъолияти адабии ман идома ёбад. Ман ба он чизе ки менависам, боварӣ дорам ва ба осонӣ рӯҳафтода намешавам. Хонандагоне, ки бо ман тамос мегиранд, сӯзишвории идома медиҳанд. Аз тарафи дигар, Ман навиштанро дӯст медорам ва лаззат мебарам. Агар ман нашр карда наметавонистам, ба ҳар ҳол идома медиҳам. Ин аллакай як қисми ман аст.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.