Алберто Пойҳо

Ман як ҳикояткунанда, муҳаққиқи ҷаҳони ҳам воқеӣ ва ҳам тасаввур ҳастам. Шавқу рағбати ман ба навиштан дар синни хеле ҷавонӣ, ки аз ғании фарҳангӣ ва гуногунии манзараҳо илҳом гирифта шуда буд, ки имтиёзи дар сафарҳои худ аз сар гузаронидаамро доштам. Ман ҳамчун як нависандаи саёҳат ва адабиёт ба адабиёти экзотикӣ ғарқ шудам ва ҳамеша кӯшиш мекунам, ки моҳияти ҳар як макон ва ҳар як фарҳангро дар осори худ инъикос кунам. Ҳамчун муаллифи фантастика ман дар Испания, Перу ва Ҷопон ҳикояҳои ҷоизадор ва китоби афсонаҳои заминҳои гармро нашр кардам. Дар роҳи ҳарфҳо, ман омӯхтан ва рушд карданро идома медиҳам, ҳамеша дар ҷустуҷӯи он ҳикояи навбатӣ, ки сазовори гуфтан аст, он сафари навбатӣ, ки интизори навишта шудан аст. Бо хар як сухан, бо хар китоб кушиш менамоям, ки дар олами пахновари адабиёт осори абадй гузорам.