Бахри Изкуе. Мусоҳиба бо муаллифи The Attic

Аксҳо: Мар Изкуе, профили Facebook.

Бахри Изкуе Вай аз Памплона аст. Дар он ҷо ӯ ҳуқуқро омӯхт ва бо забонҳои англисӣ, фаронсавӣ, олмонӣ ва баскӣ ҳарф мезанад. Ӯ дар чанд кишвари аврупоӣ, аз қабили Британияи Кабир, Ҳолланд ё Олмон зиндагӣ кардааст ва ҳоло дар Мадрид ба сар мебарад. Пас аз солҳои бахшида ба тиҷорати байналмилалӣ, вай тасмим гирифт, ки ба ҳаваси аслии худ: навиштан таваҷҷӯҳ кунад. Хусусияти дебютии ӯ ном дорад Болохона ва дар ин мусоҳиба Ӯ ба мо дар бораи ӯ ва баъзе мавзӯъҳои дигар нақл мекунад. Ман ба шумо барои вақт ва меҳрубонӣ хеле миннатдорам.

Мар Изкуэ — Мусохиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи аввалини шумо ном дорад Болохона. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

Баҳри Изку: EБа ибораи нависандаи ҳамватан Сусана Родригес Лезаун, Эл атико «романи пур аз фитна дар бораи садоқат, асрори дӯстии занон ва орзуҳои шикаста аст. Дебюти адабии таъсирбахш».

Сархати якум ба мо мегӯяд, ки чӣ тавр Мартин аз айвони болохона меафтад. Марио Элизондо, инспектори полис масъули муайян кардани он ки ин куштор ё худкушӣ аст, ӯ ба зудӣ ба доми асрор ва дурӯғҳое афтодааст, ки шабакаеро, ки дар атрофи он давр мезананд, мебандад. Лусия, Марилия, Ребека ва Елена, ки занаш ва дӯстони ӯ ҳастанд аз бачагй. Ҳамаи онҳо як олами занонаро ташкил медиҳанд, ки ба назари полис нофаҳмо аст: баъзан онҳо шубҳанок ба назар мерасанд, аксар вақт шарикон ва баъзан рақибон. Ҳисоботи шахси аввал дар бораи ин чаҳор зан ва нозир ба мо имкон медиҳад, ки бифаҳмем, ки воқеан бо Мартин чӣ шуд, гарчанде ки ҳақиқат дар бораи марги ӯ ҳамчун мавҷудияти худ ва муносибати ӯ бо занон калейдоскопӣ ва печида ба назар мерасад.

Идея аз он бармеояд...Ман болохонаҳоро тилло мекунам!, ва хохиши як хикояеро, ки хонандаро ба худ чалб мекунад омодагӣ ба эҷод кардани аломатҳои воқеӣ, ки бо онҳо шинос шудан лозим аст ва онҳо бо вазъиятҳое рӯ ба рӯ мешаванд, ки ҳамаи мо бо онҳо рӯ ба рӯ мешаванд, ба монанди пир шудан ё бо чеҳраҳои сершумори ҳақиқат.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

MI: Аз хурдӣ ёд дорам, ки ҳама китобҳои ӯро хондам Панҷ, The Hollisters, The Сирри Ҳафт... Ман хонандаи маҷбурӣ будам. 

Ва аввалин навиштае, ки ман аз он огоҳам, як далели хеле аламоваре буд. Дар рафти якуми он GBS (мо 6 ё 7 сола будем) хамсинфаш вафот кард, Мария Пилар. Муаллим аз мо хоҳиш кард, ки иншо нависем. Пас аз чанде модараш ба хонаам омад, то иншои худро, ки муаллим интихоб карда, ба ӯ дода буд, хонам. То ҳол дар хотир дорам, ки гӯё имрӯз бошад эҳсосот ки ба ман сабаб шуд

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

MI: Ман олами ҷодугарро таъкид мекардам Габриэль Гарсиа Маррез дар хар як асараш офарида шудааст. Онҳо низ ба ман хеле таъсир карданд, вақте ки ман онҳоро хондам, Метаморфоз, Кафка, ё Марг дар Венетсия аз ҷониби Томас Манн. Дар феҳристи хеле гуногун, ман қобилияти фароғатеро, ки ӯ дар ҳама корҳои худ нишон медиҳад, қадр мекунам. Агата.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

MI: Шерлок Холмс ба назари ман як қаҳрамоне менамояд, ки ҳатто аз муаллифи худ гузаштааст, ба ин маъно, ки имрӯз ҳикояҳои нави Шерлок Холмс навишта мешаванд. Характер аст барои тамошобинони сершумор хеле ҷолиб аст, қариб дар ҳама гӯшаҳои ҷаҳон машҳур ва комилан шинохташаванда.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст?

MI: Ман кӯшиш мекунам, ки мания надошта бошам. Агар чизе бошад, ман одатан худам пиёла месозам фарохтарро ки хеле зуд ба охир мерасад.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

MI: банди хонд Ман танҳо як чизро меҷӯям пажӯҳиш ки ман метавонам бо рохат муддати тӯлонӣ бидуни ҳаракат, ки дар ҳақиқат он қадар оддӣ нест. Барои нависед Ман ҳамеша кӯшиш мекунам, ки онро иҷро кунам ҳамон гӯша, рӯи мизи ман, макони ороме, ки равшании хубе дорад, ки аз он гох-гох чашмонамро ба тарафи дигари тиреза парвоз кардан мумкин аст. Ман бештар менависам дар субҳҳо зеро ман равшантар ҳастам ва рӯз маро шодӣ меорад.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

MI: Ман худамро бо мутолиаи як жанри мушаххас маҳдуд намекунам, гарчанде дуруст аст, ки ман романҳои детективиро хеле зиёд хондаам. Ман гуфта метавонам, ки жанрест, ки ба ман бештар маъқул аст достони муосир.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

MI: Маро танҳо ба муаллифи амрикоӣ тавсия карданд Элизабет қадам мезанад ва ман онро фавран хондан мехоҳам. Дар мавриди навиштан бошад, ман медиҳам ба охир расидани роман бо оҳанги полис бештар que Болохона ва он, ки бидуни идомаи романи аввалини ман, фикр мекунам, ки ба хонандагони он писанд меояд ва ба ман имкон медиҳад, ки ба наворҳои нав бирасам.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

MI: Он чизе, ки маро водор кард, ки кӯшиш кунам, ки нашр кунам, бешубҳа, ман бояд ба хонандагон эҳсосоте, ки ҳангоми навиштан эҳсос мекунам, бирасонам. Аз дидани вокуниши хонандагон, дидани он, ки эҳсосот ва паём ба миён меоянд, ба ман қаноатмандии зиёде мебахшад, ки ман онҳоро дар саҳифаҳои худ гирифта метавонам.

Ман фикр мекунам, ки саҳнаи нашр, ки ҳеҷ гоҳ осон набуд торафт мураккабтар. Барои овозҳои наве, ки тавсия дода намешаванд, аллакай профили оммавӣ надоранд ё рӯйхати тӯлонии тарафдоронашон дар шабакаҳои иҷтимоӣ доранд, қариб ҷой нест.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

MI: ҳама мо мекӯшем, ки бо чизи мусбат бимонем аз танҳо хоҳиши зинда мондан, гарчанде ки воқеият низ бояд қабул карда шавад ва на нияти пӯшонидани он. Бӯҳрон ба ман аз ҷиҳати моддӣ ва эҳсосӣ таъсир мекунад, вале бо худ такрор мекунам, ки ман хушбахтам, одамоне ҳастанд, ки рӯзҳои хеле бадтар доранд ва ранҷу азоби онҳо набояд хомӯш карда шавад.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.