Марта Хуэлвес. Мусоҳиба бо муаллифи китоби La memoria del yew

Сурат: Марта Хуэлвес, профили Facebook.

Марта Хуэлвес, аз Мадрид, нависанда ва маъруфи таърих аст. Ӯ аллакай унвонҳои монанди чоп карда буд талимани албанй ва ҳоло он дар романи сиёҳ бо озод карда мешавад Хотираи ев. Ташаккури зиёд барои вақт ва меҳрубонӣ барои ин мусоҳиба ки вай ба мо дар бораи вай ва бисьёр чизхои дигар накл мекунад.

Марта Хуэлвес - Мусоҳиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи нави шумо ном дорад Хотираи ев. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

Марта ХюэлвS: Хотираи ев як қисми бинои ташвишовар. Ҳеҷ кас фикр намекунад, ки дар ҷои ғайриоддӣ чизи бад рӯй дода метавонад, дар як шахри ороми Астурияи шаркй монанди Коломбрес; дар назди чарогоххо, дар назди сохил ва дар байни табиат. Аммо рабудани духтари наврас ки баъди чилу хашт соат дар Гичон, ки аз хонааш бештар аз сад километр дур аст, озод карда мешавад, ноустувории хаёти моро фош мекунад. Дар он хун ёфтан боқимондаҳои ҳосили юв Он барои табобати баъзе намудҳои саратон истифода мешавад. Аз ин ҷост, ки вокунишҳои персонажҳои гуногун аз паи ҳамдигар меоянд ва ман боварӣ дорам, ки онҳо ҳеҷ касро бетараф намегузоранд.

Ин аст а достони беназир аз ҷониби якчанд сабаб. Аввалин барои мақоми ман ҳамчун таърихшинос. Кашфи гузашта, наздик шудан ба осори таърихӣ ё танҳо донистани аҷдодони мо кист ва дар замони дигар чӣ гуна зиндагӣ мекарданд, маро бисёр водор мекунад. дуюм, зеро Ин аввалин иқдоми ман ба жанри полис аст., аз асрор, агар шумо хоҳед. Аксари осори ман дар жанри таърихӣ ё дар шакли ҳикоя ё мақола ба ҳам меоянд. Ва сеюм аз он сабаб, ки аз рӯи саволҳои онҳое, ки романро медонанд, ман фикр мекунам, ки он шавқу ҳавасро ба вуҷуд меорад, то бифаҳмем, ки як мадриленӣ дар Астурия роман менависад. 

La идея дар давоми а боздид аз Quinta Guadalupe, ки дар шаҳри Коломбреси Астурия ҷойгир аст ва дар он Осорхонаи Муҳоҷират ва Архиви Индинос ҷойгир аст. Барои ман фикр кардан душвор аст, ки касе дар назди ин бинои боҳашамат ва хуб нигоҳ дошташуда тасаввуроти худро ба вуҷуд намеорад. Як қисми ин ҳикоя таваллуд шудааст.  

  • БА: Шумо метавонед ба он китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

MH: Дар хонаи ман чунин мегӯянд Ман хонданро хеле зуд ёд гирифтам, ба шарофати усули худсохти падарам, ки аз чанд картон иборат буд, ки дар он ҳарфҳои алифборо кашида буд. Бо онҳо ман ҳиҷоҳо ва калимаҳои аввалинро кашф кардам. Ва ман аз он вақт инҷониб хонданро бас накардаам. Дар китобхонаи мактабам ман тамоми коллексияи китобҳоро фурӯ бурдам Ҳоллистераз ҷониби Ҷерри Вест Панҷ, аз ҷониби Enid Blyton ва ҷилдҳои аввали Эстер ва ҷаҳони вай, ки Пурита Кампос. Аммо аввалин китобе, ки маро ба таври махсус қайд кард Ҷаҳони гумшуда аз ҷониби Конан Дойл.

Аввалин чизе, ки ман навиштам ва он чизе ки ман чуръат карда ба дигарон нишон додам, а шеър. унвон дошт муаррифӣ ва бо он ман ғолиб омадам мукофоти аввал аз конкурси назми институт: барои китоб харч кардан понздахсад сум. Фикр кунед! Ман ҳатто тавонистам ҷоизаи романи кӯтоҳеро, ки аз ҷониби Шӯрои шаҳрии Алкоркон сарпарастӣ шудааст, ба даст орам. Дар бораи Пӯсти сафед, ҷони сиёҳ Ман ба проблемам нажодпарастй дахл кардам.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

MH: Бешубҳа: Исмоил Алленэн. Ман фикр мекунам, ки вай муҳимтарин нависандаи зинда дар саҳнаи адабии ҳозира аст. Ва каме паси: Карлос Руис Зафон. Ман ҳамеша аз ғании забон ва дараҷаҳои пластикӣ, ки ӯ дар ҳар як ҷумла ба даст овардааст, ҳайрон будам. як лаззат инчунин Роза Монтеро ва Хавьер Серкас. Ҳар яке бо услуби хоси худ, аммо ҳарду устодони бузурганд.

Аз классикон ман Оскарро афзалтар медонам Wilde, Говард ва Эдгар Аллан По. Ва ман ба фочиахо ва комедияхои театри классикии юнонй, бахусус театрхои театри юнонй дилчасп хастам Софокл ё аз Еврипид. Ман эътироф мекунам, ки ман хонандаи маҷбурӣ ҳастам. 

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

MH: Фермин Ромеро де Торрес. Ӯ қаҳрамони асосии Бозии фаришта аз ҷониби Карлос Руиз Зафон; қисми сеюми тетралогия: Қабристони китобҳои фаромӯшшуда. Ин аст а хусусияти мудаввар. Марди оддӣ, бо юмори хуб ва бешарм, то ҳадде чӯбча ва бениҳоят фарҳангӣ. Вай репрессияхои маглубгардидаи баъди чанги гражданиро бо шаъну шараф аз cap гузарондааст. Тарзи рӯ ба рӯ шудан бо зиндагӣ шуморо водор мекунад, ки баъзан ба ӯ тақлид кунед ва дигарон ба шумо меҳрубонии азимро ба вуҷуд меоранд. Ман мехостам бо ӯ шахсан мулоқот кунам.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

MH: Siempre Ман дастӣ менависам, дар дафтархои хурде, ки ман чамъ мекунам ва бо се калам ранга: кабуд, сурх ва сабз. Ман сабзро барои таъкид кардани чизҳои муҳим истифода мекунам.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

MH: Ман навиштанро дӯст медорам субҳ, Ман бештар тамаркуз мекунам. Аммо кам нест, ки дар ҳар вақти рӯз худро бо дафтар дар даст пайдо кунам. Дар мавриди ҷой, ман ба ҳама сенарияҳо ба осонӣ мутобиқ мешавам.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

MH: Илова ба романи сиёҳ, ба ман хеле маъқул аст романи таърихӣ, аммо тавре гуфтам, ки ман хонандаи маҷбурӣ ҳастам, то ҳол романҳоро мехонам афсонавӣ, озмоиш, ки Travel o ошиқона

  • Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

MH: Истиқлолият вақте ки мо маълумот дорем, аз ҷониби Хавьер Серкас ба даст оварда шудааст.

Ҳоло ман нақшаҳои аввалини романи дуюмро омода карда истодаам, ки он хоҳад буд идомаи Хотираи ев. Ман якчанд баррасиҳои китоб ва бисёр мақолаҳои дигар дорам.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

MH: Ман фикр мекунам он аст мисли пештара мураккаб. Дуруст аст, ки имрӯз имконоти зиёде барои нашр вуҷуд дорад, ман дар назар дорам имкони нашри худ, дар платформаҳои бузурги фурӯши онлайн ё дар саҳифаҳои интернетӣ, ки муаллифони навро таблиғ мекунанд. Аммо дастрасӣ ба нашриёти классикӣ, ки яке аз онҳо ҷиддӣ аст, ниҳоят мураккаб аст. Шумораи дастнависҳое, ки шумо бо онҳо рақобат мекунед, хеле зиёд аст ва илова бар ин, шумо зидди муаллифи номаълум буданатон ҳастед. Биёед, фаромӯш накунем, ки ин тиҷорат аст ва ноширон бояд пеш аз таваккал суғурта кунанд.

Дар мавриди ман ман фикру ақидаи касбӣ ва соҳибихтисосро ҷустуҷӯ мекардам дар бораи сифати корам. Одатан, он хонандаи сифр дӯст ё аъзои оила аст, ки он чизеро, ки шумо навиштаед, қадр мекунад ва албатта беғараз нест. Ман ин беғаразиро меҷустам. Ва ман инро дар посухи мусбати нашриёте бо обрӯю эътиборе ба мисли Эдисионс Маева дарёфтам.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

MH: Ман аз зумраи касоне ҳастам, ки ба он бовар мекунанд мутобиқшавии инсон ва, гарчанде ки ин бӯҳрон хеле душвор аст, донистани он ки он рӯй медиҳад, ба ман кӯмак мекунад, ки ба оянда бовар кунам. Ҳамааш сари вақт аст.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.