Маргарет Атвуд яке аз муаллифон мебошад намояндагӣ аз ҳама —гуфта намонад, — аз адабиёти муосир канад ва дар рӯзе мисли имрӯз дар соли 1939 дар Оттава таваллуд шудааст. Инчунин сценарист ва адабиётшинос, шояд чеҳраи ӯ ҳамчун шоир камтар маълум аст ё пас аз маъруфияти бузурги асарҳои ҳикояи ӯ, ки осори дифоъ аз ҳуқуқи занон, эътирози иҷтимоӣ ва сюжетҳои дистопии ӯро доранд, фаро гирифта шудааст.
Мутобиқсозӣ, ки барои телевизион ҳамчун силсилаи унвонҳо ба монанди Афсонаи каниз o Alias Grace Онхо ба андозаи баробар сазовори илтифоти мунаккидон ва ахли чамъият гардиданд. Вай бо якчанд мукофотҳо, аз ҷумла Шоҳзодаи номаҳои Астурия соли 2008. Аммо имрӯз мо инро меорем интихоби ашъор аз кори худ интихоб кардааст. Барои кашф ва ҷашн гирифтани ин зодрӯз.
Индекси
Маргарет Этвуд - Шеърҳо
меҳмонхона
Ман дар торикӣ бедор мешавам
дар як ҳуҷраи бегона
Дар шифт овозе ба гӯш мерасад
бо паёме барои ман.
такрор ба такрор
ҳамон набудани калимаҳо,
садое, ки ишқ мебарорад
вақте ки ба замин мерасад,
маҷбур ба бадан,
кунҷӣ. дар болохона зане ҳаст
бечеҳра ва бо ҳайвон
бегона, ки даруни вай меларзад.
Вай дандонҳояшро бардошта, гиря мекунад;
овоз аз байни девору фарш пичиррос мезанад;
ҳоло вай озод, озод ва давида истодааст
ба суи бахр, мисли об.
Ҳавои гирду атрофатонро тафтиш кунед ва пайдо кунед
фазо. Дар охир, И
медарояд ва аз они ман мешавад.
Бозгашт ба Ҷанги соли 1837
Яке аз он
чизҳое, ки ман кашф кардам
дар он ва аз он вақт инҷониб:
ки ҳикоя (он рӯйхат
аз хоҳишҳои зиёд ва зарбаҳои бахт,
нокомиҳо, афтидан ва хатогиҳо, ки мечаспад
мисли парашют)
он ба ақли шумо халал мерасонад
аз як тараф, аз тарафи дигар лағжида мешавад
ки ин чанг ба наздикй дар байни онхо хохад шуд
рақамҳои хурди қадим
ки туро абрнок мекунад ва туро об мекунад
аз пушти сар,
ошуфта, ноором, ноамн
дар он чо чй кор мекунанд
ки гох-гох бо чехра пайдо мешаванд
аблаҳ ва як даста дасти банан;
бо парчамҳо,
бо ярок, ба дарахтон даромада
зарбаи қаҳваранг ва навиштаҷоти сабз
ё бо тасвири қалами чуқури хокистарӣ
аз калъа тирпарронй пинхон мешаванд
якдигар, дуд ва оташи сурх
ки дар дасти кудак ба амал меояд.
Дигар фикрҳои имконпазир аз зери замин
Поён. дафн карданд. Ман мешунавам
хандаи сабук ва садои по; устуворӣ
аз шиша ва пулод
истилогарони онхое, ки доштанд
ҷангал барои паноҳгоҳ
ва оташи даҳшат ва чизи муқаддас
ворисон, онхое, ки тарбия кардаанд
сохторҳои осебпазир.
Дили ман даҳсолаҳо гӯр шуд
Аз фикрҳои қаблӣ, то ҳол дуо кунед
Эй ин ғурури булӯрро пора-пора кун, Бобил
бе оташ цемент карда, ба воситаи каъри замин
Ба Худои мурдаи ман дуо гӯед.
Аммо онҳо мемонанд. Нобудшуда. Ман ҳис мекунам
нафрат ва ҳол раҳм: чӣ устухон
аз хазандагон бузург
бо чизе пароканда карда шудааст
(биёед барои ӯ бигӯед
обу ҳаво) берун аз доираи
ки маънои оддии он
дар бораи он чи хуб буд, онҳоро пайгирӣ кард
вақте буданд, ҳис мекарданд
таъқиб карда, дар байни бадахлоқиҳои нарм дафн карда шудаанд
ширхӯронҳои ҳассос бекор карда шуданд.
Дар назди оина
мисли бедор шудан буд
пас аз хоби хафт сол
ва худро бо лентаи сахт пайдо мекунам,
аз сиёҳи сахт
аз замин ва дарьёхо пусида
аммо ба ҷои он пӯстам сахт шуд
аз пӯст ва решаҳои мисли мӯйҳои сафед
Чеҳраи меросамро бо худ овардам
пӯсти тухми кӯфта
дар байни дигар партовҳо:
табақи сафолин шикаста
дар пайрахаи чангал, шона
аз Хиндустон пора-пора, пора-пора мактубхо
ва офтоб дар ин ҷо маро мутаассир кардааст
ранги ваҳшиёнаи он
Дастонам сахт шуданд, ангуштонам
чун шохахо шикастаанд
ва чашмони парешон баъд аз он
хафт сол ва кариб
кӯр / навдаи, ки танҳо мебинанд
шамол
даҳоне, ки мекушояд
ва мисли санги оташ кафида мешавад
вакте ки гуфтанй мешавад
Ин чӣ аст
(шумо танҳо пайдо мекунед
ҳамон тавре ки шумо аллакай ҳастед,
аммо чи
агар шумо аллакай фаромӯш карда бошед, ки он аз чӣ иборат аст
ё шумо инро кашф мекунед
шумо ҳеҷ гоҳ намедонистед)
одаме, ки буд
Дар сахро бо барф шавхарам мекушояд
X, мафҳуми пеш аз холӣ муайяншуда;
то он даме ки мемонад, меравад
дар ҷангал пинҳон карда шудааст
Вақте ки ман ӯро дигар намебинам
чи шуд
бо кадом рох
омехта дар
алафхои бегона, дар байни чуйборхо меларзад
аз огоҳӣ пинҳон мешавад
мавҷудияти ҳайвоноти ботлоқ
Барои баргаштан ба
нисфирӯзӣ; ё шояд идея
ман аз ӯ чӣ дорам
ҳар чӣ маро бозмегардонад
ва бо ӯ дар паси вай паноҳ бурд.
Он метавонад маро низ тағир диҳад
агар бо чашми рубох ё чашми бум ояд
ё бо ҳашт
чашмони тортанак
ман тасаввур карда наметавонам
чи хоҳед дид
вақте ки ман дарро мекушоям
Манбаъ: Овози паст
Аваллин эзоҳро диҳед