Нома аз Ҷейн Остин ба хоҳараш Кассандра

Нависандаи англис Ҷейн Остин, ки дар ин ҷо дар як портрети аслии оила нишон дода шудааст, моҳи декабри соли 1775 таваллуд шудааст.

Ҷейн Остин дар ҳаёт, суханронӣ дар соҳаи адабиёт эътирофи шоистае надошт, аммо асарҳояш пас аз вафоташ ба романҳои олиҷаноб табдил ёфтанд адабиёти классикӣ қариб ки хонда шавад. Мо бояд инро дар хотир дорем нависандаи сермаҳсул бояд романҳои худро беном менавишт, ба монанди романҳо «Маъно ва ҳассосият ", «Мағрурӣ ва таассуб " y «Эмма », танҳо се нафарро номбар кардан мумкин аст. Чӣ тавре ки бо Ҷорҷ Оруэлл буд, дар мақолаи чанд рӯз пеш навиштааш, ки шумо метавонед онро хонед ин ҷо, Ҷейн Остен Вай инчунин мактубҳои сершумор навиштааст, алалхусус ба дӯсти беҳтарин ва хоҳари худ Кассандра Остин. Аксари онҳо нобуд карда шуданд, аммо тақрибан дусад нафар боқӣ мондаанд. Дар байни ҳамаи онҳо мо инро интихоб кардем, ки онро дар зер тарҷума мекунам, а мактуби Ҷейн Остин ба хоҳараш Кассандра:

Стивентон

Панҷшанбе, 20 ноябри соли 1800.

Мӯҳтарам Кассандра,

Мактуби шумо субҳи имрӯз маро каме ба ҳайрат овард; ки ин хеле хуш пазируфта шуд ва ман аз он барои шумо хеле миннатдорам. Ман фикр мекунам, ки ман шаби гузашта дар Ҳерстбурн аз ҳад зиёд шароб доштам; Ман намедонам, ки акнун боз чӣ метавонад боиси фишурдани дасти ман шавад? Аз ин рӯ, лутфан маро барои хатогиҳо дар навиштани ин нома бубахшед.

Шояд фаҳмидани хоҳиши шумо дар бораи рӯзи якшанбеи ман душвор хоҳад буд, зеро касе моил аст, ки дар бораи ин гуна чизҳо пас аз ба вуқӯъ пайвастани ин чизҳо назар ба он вақте ки онҳо рӯй медиҳанд, бештар андеша кунад.

Нимаи хуб буд. Чарлз ӯро хеле аҷиб ёфт, аммо ман гуфта наметавонам, ки чаро набудани Мисс Терри, ки виҷдонаш ӯро мазаммат мекунад ва ҳоло комилан бепарво аст, барояш сабукие набуд. Танҳо дувоздаҳ рақс буданд, ки ман аз онҳо нӯҳ рақс мекардам, боқимонда аз набудани ҳамсафар рақс карда наметавонистам. Мо соати даҳ сар кардем, як хӯрок хӯрдем ва пеш аз панҷ ба Дин рафтем. Дар ҳуҷра на бештар аз панҷоҳ нафар буданд; хеле кам оилаҳо, дарвоқеъ, дар канори мо шаҳристон ҳастанд ва на аз оилаҳо. Ҳамсафарони ман ду Ҷони ҷавон, Ҳупер ва Ҳолдер ва хеле мӯътабар ҷаноби Мэтю буданд, ки ман бо онҳо охирин рақс кардам.

Зебоҳо хеле кам буданд ва тавре ки интизор мерафт, ҳеҷ кадоме аз онҳо зебо нестанд. Мисс Иремонгер чандон хуб ба назар намерасид ва оқои Блоунт ягона шахсе буд, ки ӯро қадр мекард. Вай айнан ҳамон тавре ки моҳи сентябр пайдо шуд, бо ҳамон чеҳраи васеъ, бо алмос, пойафзоли сафед, шавҳар бо гулобӣ ва гардани фарбеҳ печид. Ду мисс Кокс дар он ҷо буданд: Ман бо духтари оддӣ, ки ҳашт сол пеш дар Энҳам рақс карда будам, гуфтугӯ кардам; дигаре тозашуда, духтари хубе бо ояндаи хуб, Каталина Бигг. Ман ба ҷаноби Томас Чемпнис нигаристам ва дар бораи Розалии бечора фикр кардам. Ман ба духтараш нигаристам ва ӯ ба назар як ҳайвони аҷибе бо гиребони сафед дошт. Хонум Уоррен, маро маҷбур мекунад, ки фикр кунам, як зани ҷавони хубе, ки маро сахт дард мекунад. Ба ӯ муяссар шуд, ки як қисми рақси писарашро раҳо кунад ва бо фаъолияти баланд рақс кард. Шавҳари ӯ нисбат ба амакбачааш Хуан хеле зишт, ҳатто зишттар аст; аммо ӯ ба назар чунин пир наомадааст. Хонумҳои Мейтланд ҳам зебоанд, ба монанди Анн, пӯсти қаҳваранг, чашмони сиёҳи калон ва бинии хуб доранд. Генерал подагр дорад ва хонум Мейтланд зардпарвин дорад. Мисс Дебари, Сюзан ва Сэлли, ки дар тан либоси сиёҳ, қади қадпаст надоштанд, намуди зоҳирии онҳоро нишон доданд ва ман дар назди онҳо то он дараҷае истода будам, ки бӯи даҳони онҳо ба ман иҷозат дод.

Мария ба ман гуфт, ки ман хеле хуб ба назар мерасам. Ман либос ва рӯймоли холаамро ба бар кардам ва мӯи сарам ҳадди аққал тозаву озода буд, ки ин ҳама орзуи ман буд.

Мо рӯзи душанбе дар Аше рӯзи хеле хубе доштем, дар хонаи хӯрокхӯрӣ чаҳордаҳ нишастем, дар ошхона ин одати маъмул набуд, зеро тӯфонҳо оташдони онро ба замин фуроварданд. Хонум Брамстон муддати тӯлонӣ суханронӣ кард, ки ҷаноби Брамстон ва ҷаноби Котиб ба назар чунин менамуданд, ки қариб яксон баҳра мебаранд. Вист ва мизи казино ва шаш аҷнабӣ мавҷуд буданд. Райс ва Люси муҳаббат карданд, Мат. Робинсон хуфтааст, Ҷеймс ва хонум Огюста бо навбат рисолаи доктор Финнисро дар назди гов-ҳо мехонданд ва ӯ бо навбат дар ширкати ман мегашт.

Се дигвед рӯзи сешанбе расиданд ва мо дар ҳавз дар савдо бозӣ кардем. Ҷеймс Дигвид имрӯз Ҳэмпширро тарк кард. Ман фикр мекунам, ки ин бояд ошиқи шумо, ташвиши шумо дар бораи рафтан ба тӯбҳои Фавершам ва набудани шумо бошад. Магар ин фикри ҷасур нест? Ин пеш аз ин ҳеҷ гоҳ ба сарам наомада буд, аммо ман ҷуръат мекунам мегӯям, ки чунин кардааст.

Хайр; Чарлз ба ӯ муҳаббати беҳтарин ва Эдвардро бадтаринаш мефиристад. Агар шумо фикр кунед, ки фарқият номувофиқ аст, шумо метавонед онро худатон созед. Вақте ки ӯ ба киштии худ бармегардад, ӯ ба шумо менависад ва дар ин муддат мехоҳам, ки ӯ маро ҳамчун одам ҳисоб кунад

хоҳари меҳрубони ӯ Ҷ.

Тарҷумаи кӯтоҳи Ҷейн Остин: Ҳаёт ва адабиёт

Ҷейн-Остен-Гвинет Пэлтроу-Эмма

Тасвир аз филми «Эмма»

Ҷейн Остен 16 декабри соли 1775 дар Стивентон таваллуд шудааст. Вай дар оилаи сарватманди буржуазияи аграрӣ ба воя расида, дар замонҳои маъруф бо пуррагӣ зиндагӣ мекард Regency. Тақрибан ҳамаи асарҳои ӯ бо тахаллус навишта шудаанд ва дастгирии бузурги адабии ӯ Сэр Волтер Скотт буд, ки ба шарофати баррасии хуби романаш ба кори ӯ такомул бахшид «Эмма.

Баъзе китобҳои ӯ ба экрани калон оварда шуданд, ки аз ҳама номдортарин ва маъруфтарин ҳолат буд Ифтихор ва пешдоварӣ.

Қариб дар ҳама китобҳояш ӯ дар бораи ишқ сухан меронад, ки вақте бемантиқ аст Ҷейн Остин ҳеҷ гоҳ издивоҷро манъ намекард на ӯ инро намехост. Аз ин рӯ, ин як ишқи то андозае утопикӣ мебошад, ки пеш аз ҳама ба мушоҳидаи ягон кас асос ёфтааст.

Романҳои нашршуда

  • "Ҳис ва ҳассосият" (1811).
  • "Ифтихор ва пешдоварӣ" (1813).
  • "Парки Мансфилд" (1814).
  • "Эмма" (1815).
  • "Аббои Нортангер" (1818), кори пас аз марг
  • "Мӯътақид" (1818), кори пас аз марг

Ҷейн Остен 18 июли соли 1817 дар Винчестер вафот кардааст. Су қабр Он дар самти шимолии нафси н Қалъаи Винчестер, ки ташрифҳои сершумори ҳамарӯзаро қабул мекунад, зеро боқимондаҳои нависанда дар он ҷо дафн карда мешаванд.

Иқтибосҳои машҳури Ҷейн Остин

Ҷейн Остен

  • «Бехудаӣ ва ғурур чизҳои мухталифанд, гарчанде ки ин калимаҳо аксар вақт бо ҳам муродиф истифода мешаванд. Одам бефоида метавонад фахр кунад. Мағрурӣ бештар ба андешаи мо дар бораи худ иртибот дорад: ботил, бо он чизе ки мо мехостем дигарон дар бораи мо фикр кунанд.
  • "Худхоҳӣ бояд ҳамеша бахшида шавад, зеро умеде барои табобат вуҷуд надорад."
  • "Набудани саховатмандии наздиконаш ӯро водор мекунад, ки дар ҷои дигар дӯстӣ пайдо кунад."
  • "Ман боварӣ дорам, ки дар ҳар як фард тамоюли муайян ба бадии муайян, нуқсони модарзодӣ вуҷуд дорад, ки ҳатто таҳсилоти беҳтарин онро бартараф карда наметавонад."
  • "Ман танҳо бо омодагӣ ба тарзи мувофиқтарин, ба назари ман, бо хушбахтии ояндаи худ амал мекунам, новобаста аз он ки шумо ё ягон каси барои ман бегона фикр мекунед."
  • «Одатан, ҳамаи мо аз як афзалияти ночизе сар мекунем ва ин метавонад танҳо аз он сабаб бошад, ки бесабаб; аммо кам касоне ҳастанд, ки қалби зиёд доранд, ки бидуни ҳавасмандӣ ошиқ шаванд ».
  • "Аммо то он даме, ки одамон иҷозат диҳанд, ки тасаввуроти онҳо дар бораи рафтори мо хулосаҳои нодуруст барорад ва онро аз рӯи намуди зоҳирӣ мувофиқат кунад, хушбахтии мо ҳамеша дар зери раҳмати тасодуф хоҳад буд."
  • "То чӣ андоза зуд сабабҳо барои тасдиқи он чизе ки ба мо маъқул аст, пайдо мешаванд!"

Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.