Лорд Байрон. Солгарди таваллудаш. 4 шеъри ӯ.

Он рӯз мисли имрӯз буд 1788 вақте ки аввалин нури худро дид Ҷорҷ Гордон Байрон, 6-уми Барони Байрон, дар Лондон. Баъдтар ба ӯ муяссар шуд, ки ин нурро ба яке аз равшантаринҳое табдил диҳад, ки онҳо дар замони худ то дами пайдо шуданашон мепӯшиданд яке аз шоирони машҳури англис дар ҳама давру замон. Дар рӯзҳои ӯ аз ҷониби ватани мо ба ваҷд омадааст Бекер ва Эспронседа, Байрон ҳамчун кам намояндагӣ мекунад қаҳрамон ва шоири лаъиншудаи ошиқона. Имрӯз ман мехонам 4 шеъри ӯ ба хотир овардан.

Ин чӣ буд

Дур аз он маъмулӣ, ғайримуқаррарӣ, баҳсбарангез, беҳуда ва баҳсбарангез, ҳангоми сифат сифатҳо зиёд мешаванд. Он чизе, ки ҳоло ном дорад, ранҷ кашид Бемории дуқутба ё синдроми маник-депрессивӣ, чизе, ки бисёриҳо сабаби қобилиятҳои фавқулоддаи ӯ барои шеър донистанд.

Мафтуни ӯ барои буд камбизоаттарин, дар канортарин ва бадбахттарин дар ҷомеа ва ӯ риёкорони боқимондаро, алахусус ашрофонеро, ки ба он тааллуқ доштанд, медонист. Ҳамчунин ҳамеша заифтарин ва мазлумонро дифоъ мекард, ва дастгирии ӯ аз Испания дар баробари ҳамлаи Наполеон ва инчунин истиқлолияти миллатҳои испанӣ-амрикоӣ маълум аст. Y портретҳои corsairs, цоратгар ё filibusters ӯ парадигмаи паёми ошиқона мебошанд.

Меҳрубонии бузурги ӯ ба ширкати ҳайвонот, алахусус саги ӯ низ беш аз маълум аст. Ҳама ибораи машҳури ба ӯ нисбат додашударо медонанд:

Чӣ қадаре ки ман мардҳоро донам, ҳамон қадар бештар сагамро дӯст медорам.

Хой Мехоҳам ин 4 шеърро дар ёди шумо ба ёд орам аз он қадар шадид ва зебо, ки ӯ навиштааст. Аммо Байрон бояд ҳар рӯз хонда шавад.

Чор шеър

Маро дар ёд дор.

Ҷони бекаси ман дар сукут гиря мекунад,
магар он вақте ки қалби ман аст
бо шумо дар иттиҳоди осмонӣ муттаҳид шудааст
оҳи оҳу ва муҳаббати тарафайн.

Ин шӯълаи ҷони ман мисли Аврора аст,
дурахшон дар бурҷи қабр:
тақрибан нобудшуда, ноаён, аммо ҷовидонӣ ...
ҳатто марг онро доғдор карда наметавонад.

Маро ёд кун! ... Ба қабри ман наздик
нагузоред, ки бидуни дуо ба ман;
барои ҷони ман азобе аз ин бештар нахоҳад буд
аз донистани он, ки дарди маро фаромӯш кардаӣ.

Овози охирини маро бишнавед. Ин ҷиноят нест
барои онҳое, ки буданд, дуо гӯед. Ман ҳеҷ гоҳ
Ман аз шумо чизе нахостам: вақте ки мӯҳлатам ба охир мерасад, аз шумо талаб мекунам
ки ба болои қабри ман ашки худро рехтӣ.

Аввалин бӯсаи ишқ

Ғоиб бо афсонаҳои романҳои заиф,
Он пораҳои ботил, ки бо девонагӣ бофта шудаанд;
Ба ман рӯҳи зудгузарро бо дурахшони заифаш диҳед,
Ё рэп, ки дар бӯсаи муҳаббати аввал зиндагӣ мекунад.

Бале, шоирон, синаҳоятон бо хаёлҳо медурахшанд,
Ин ҳавас дар гулзор бо ғайрат рақс хоҳад кард;
Ва аз илҳоми муборак сонетҳои шумо ҷорист,
Аммо оё онҳо метавонистанд бори аввал бӯсаи ишқи аввалро бичашанд?

Агар Apollo бояд кӯмаки шуморо рад кунад,
Ё нӯҳ хоҳишмандон дар хидмати шумо ҳастанд;
Онҳоро нидо надиҳед, бо Мусо видоъ кунед,
Ва таъсири бӯсаи муҳаббати аввалро санҷед.

Ман аз ту нафрат дорам ва аз композитсияҳои сарди ту нафрат дорам,
Ҳарчанд оқил маро маҳкум мекунад,
Ва бетаҳаммул норозӣ аст;
Ман лаззатеро, ки аз қалб ҷорист, ба оғӯш мегирам,
Ки тапиши дил ва шодии онҳо аввалин бӯсаи ишқ аст.

Чӯпонони шумо ва рамаҳои онҳо, он мавзӯъҳои афсонавӣ,
Онҳо метавонанд шавқовар бошанд, аммо онҳо ҳеҷ гоҳ ҳаракат нахоҳанд кард.
Arcadia ҳамчун орзуи ранги зебо паҳн мешавад,
Аммо чӣ гуна онро бо бӯсаи муҳаббати аввал муқоиса кардан мумкин аст?

Оҳ, ин мардро тасдиқ накун, зеро ӯ бархост
Аз насли Одам, ӯ бар зидди бадбахтӣ мубориза бурдааст!
Баъзе қитъаҳои осмон дар рӯи замин ларзиш мекунанд,
Ва Адан бо аввалин бӯсаи муҳаббат дубора падидор мешавад.

Вақте ки солҳо хунро ях мекунанд, вақте ки лаззати мо мегузарад,
(Солҳо дар болҳои кабӯтар шино кардан)
Хотираи аз ҳама дӯстдошта ҳамеша охирин хоҳад буд,
Ширинтарин муҷассамаи мо, аввалин бӯсаи ишқ.

Зебо рафтор кунед

Мисли шаб зебо роҳ равед
Обу ҳавои соф ва осмони пурситора;
Ва ҳама беҳтаринҳои торикӣ ва равшанӣ
Он дар намуди зоҳирӣ ва чашмони ӯ рӯ ба рӯ мешавад:
Ҳамин тавр, бо он нури нозук ғанӣ гардид
Ки осмон рӯзи умумиро инкор мекунад.

Соя аз ҳад зиёд, шуои камтар,
Файзи беном кам мешуд
Ин дар ҳар як пӯшиши дурахшони сиёҳ ба ҳам меафтад,
Ё рӯйи худро мулоим равшан кунед;
Дар он ҷое ки фикрҳои орому ширин баён мекунанд
Ҷойгоҳи ӯ чӣ қадар покиза, чӣ қадар зебост.

Ва дар он рухсора ва дар он пешонӣ,
Онҳо хеле нарм, хеле ором ва дар айни замон фасеҳанд,
Табассумҳо, ки ғолибанд, тобишҳо медурахшанд,
Ва онҳо дар бораи рӯзҳое зиндагӣ мекарданд, ки дар некӣ зиндагӣ мекарданд,
Ақл дар сулҳ бо ҳама чиз
Диле, ки муҳаббати ӯ бегуноҳ аст!

Ман дидам, ки шумо гиря мекунед

Ман дидам, ки шумо гиря мекунед! Ашки ту, ман
дар шогирди кабуди шумо он беист дурахшид,
мисли қатраи шабнами сафед
дар пояи нозуки бунафша.

Ман дидам, ки ту механдӣ! Ва майи бордор,
гули садбарги дефолиацияшуда
онҳо дар сеҳри беҳушии худ кашида натавонистанд
ифодаи бетаъсири табассуми шумо.

Мисли абрҳои осмон
аз офтоб чунин нури зебо мегиранд,
ки шаб бо бӯсаи худ пок намешавад,
инчунин ситораи софро бо нури худ намегирад.

Табассуми шумо бахтро интиқол медиҳад
ба ҷони ғамгин ва нигоҳи номуайянат,
возеии ширинро ин қадар пок боқӣ мегузорад
ки пас аз марг ба дил мерасад.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)