Ин аст, дар атрофи гӯшаи он. Боз Навидд, ва як соли хеле хос имсол низ ончунон хос аст, вале умедворем, ки ҳеҷ гоҳ такрор нахоҳад шуд. Бори дигар шумо бояд а интихоби хонишҳо ки барои ин давра, ки ин кадар китобхо бахшида шудаанд. Ин аз они ман аст классикони испанӣ, ва хориҷиён маъқуланд Рилке, Андерсен o Стивенсон, дар ҳикояҳо ва ҳикояҳои бештари солинавӣ.
Индекси
Ҳикояҳои Пардо Базан, Валле-Инклан, Табоада ва классикони дигар
Мо каме медонем - ё шояд беҳтар аст бигӯем, ки анъанаи каме дорем - аз Ҳикояҳои солинавии испанӣ. Аммо вуҷуд доранд. Ва дар ин китоб баъзеҳо дар шакли ҳикояҳо инчунин, тавре ки дар зери сарлавҳа инъикос ёфтааст.
Ҳамин тавр мо муаллифони ба ин монанд дорем Беккер, Эмилия Пардо Базан, Valle-Inclán ё Azorín, ба ғайр аз дигарон камтар маъруф ба монанди Рамон де ла Круз, Руис Агилера ё Аларкон. Ҳамаи онҳо ҳикояҳои кӯтоҳи мавзӯъи солинавӣ дар он ҷое, ки гирифтанд, навиштанд хотираҳои оила, таҷрибаҳо ё сахтии зиндагӣ.
Шоири маъруфи олмонӣ Райнер Мария Рилке махсус ва бетанаффусро нигоҳ медошт Мукотибаи солинавӣ бо модараш Софи Энц, аз соли 1900 то 1925, як сол пеш аз маргаш.
Ин ҳарфҳо барои онҳо фарқ мекунанд мундариҷа ва оҳанги якхела, сарфи назар аз муносибати нисбатан мушкилот бо шоир бо модараш. Онҳо бо нозукии бузург навишта шудаанд ва масалан, ламсҳое мебошанд, ки ба боварии маҳрамона хосанд, ба монанди имзои шоир: "Рене". Инчунин, ва ҳар сол, ҳардуи онҳо бори дигар таъкид карданд, ки дар соати шаши баъд аз зӯҳри рӯзи пеш аз Мавлуди Исо дар бораи якдигар фикр кунанд. Ин мукотиба ҳеҷ гоҳ қатъ нашудҲатто дар давраи ҷанг.
Омадан дар кӯҳҳо - Гуннар Гуннарссон
Ин асар ба зиёда аз 10 забон тарҷума шудааст ва мебошад хеле маъмул дар чунин кишварҳо Алмерия y Иёлоти Муттаҳидаи Амрико. Ҳатто шарҳ дода шуд, ки он ба навиштани Ҳемингуэй илҳом бахшид Одами пир ва баҳр ва Уолт Дисней мехост ӯро ба кино барад. Ва муаллифи он, Гуннар Гуннарссон, мебошад яке аз бузургтарин нависандагони адабиёти Исландия Асри 1955 Дар соли XNUMX вай ба ҷоизаи Нобел дар бахши адабиёт пешбарӣ шуд.
Ин як а романи кӯтоҳ, дар хом гузошта шудааст зимистон аз кӯҳҳои шимолу шарқ Islandia. Қаҳрамони он Пастор Бенедикт, ба саёҳати анъанавии худ оғоз мекунад Пайдо ба наҷотдиҳӣ аз барф то онҳое гӯсфандон аз рамае, ки гум шудааст ва барои марги муайян таъин шудааст. Бо ҳамроҳӣ арзиши бузурги ӯ, саг ва қӯчқори ӯ, бидуни шубҳа ба кӯҳи барфӣ ворид мешавад, ки ин дафъа, а натиҷа ғайричашмдошт.
Арча - Ҳанс Кристиан Андерсен
Классикаи бештар барои Мавлуди Исо, аз ин рӯ шумо наметавонед машҳуртарин нависандаи ҳикояҳо ва ривоятҳои Данияро аз даст надиҳед: Ҳанс Кристиан Андерсен. Ин афсона бори аввал соли 1844 нашр шудааст ва ба мо қиссаи а дарахт ин чӣ хел аст хоҳиши калон шудан доранд ва ба дастовардҳои бузурге ноил шавед, ки зебоии лаҳзаро фаромӯш мекунед. A Шабакаҳои иҷтимоъӣ Мавлуди Исо бо намунаи экологӣ инъикос намоем ва бештар дар ин сол, дар бораи аҳамияти рӯзмарра зистан ва лаззат бурдан аз он чи.
Классики дигаре, ки шумо дар ягон сана мехонед, Стивенсон аст, ки инро навиштааст ҷуфти ҳикояҳои ҳайратангези тоникӣ барои ҳарду ҷашни солинавӣ, тақрибан дар охири умраш.
Дар он аввал аз онҳо мо қаҳрамон дорем, Маркхайм, ки ба а дӯкони антиқа харидан тӯҳфа Мавлуди Исо. Ва он чизе, ки дар он ҷо бо ӯ дар соатҳои оянда рух медиҳад, сарнавишти ӯро комилан тағир медиҳад.
Ва дар дуюм un афсари англисӣ, ки дар ҷанг España дар давоми Ҷанги истиқлолият, барои барқароршавӣ ба майдон бармегардад. Вай инро дар як Манзил дар байни кӯҳҳо ва манзараҳои ҷолиб ҷойгир аст. Дар он ҷо ӯ кӯшиш мекунад, ки калидҳои а ҳикояи муҳаббат ва даҳшат ки дар он чо чисмонй ва маънавй кариб фарк намекунад. Ҳарду ба номи зани пурасрор ҳамроҳ мешаванд: Олалла.
2 шарҳ, аз они шумо
Интихоби хеле хуб. Ташаккур !!
Кори мураттаб ва тафтишотӣ. Интихоби хеле муваффақи китобҳо бо забони испанӣ.
-Густаво Волтман.