Китобҳое, ки мо бартарӣ медиҳем? хонданро бинед. _Кирано де Бержерак_, _Фантоми Опера_ ва _Лес бадбахтҳо_

Китобҳое, ки мо мебинем.

Барои хондан нигаред. Биёед рӯ ба рӯ шавам, ман мекунам: бо баъзе китобҳо мо наметавонем. Дароз, "ғафс", пайравӣ кардан душвор ... Ё содда, ва албатта ин барои танбалон, ки нусхаҳои филми онҳо мебошанд. Версияҳое, ки он матнҳои аслиро ҷамъбаст мекунанд ё мутобиқ мекунанд ва онҳоро сабуктар ва ҳозима мекунанд. Ё ҳарчанд ки мо онҳоро хондаем, мо бояд эътироф кунем мо онҳоро "дидан" -ро афзал медонем.

Ин одатан бо мо рух медиҳад, махсусан бо Корҳои калон аз беҳтарин нависандагони таърих. Ҳарчанд он версияҳо аз истинодҳои адабии онҳо хеле пасттаранд. Ғайр аз ин, баъзеҳо якчандеро интихоб мекунанд. Имрӯз Ман дар бораи се классики бузурги фаронсавӣ сухан меронам. Бигзор ҳар яке худашро татбиқ кунад.

Cyrano de Bergerac - Эдмонд Ростанд

Яке калимаи Сираноро мебинад ва дигаре рӯй (ва бинӣ) -и Gérard Depardieu. Ё шояд қадимтарин ҷойе ки онҳо мебинанд Хосе Феррер. Ё шояд ба Хосе Мария Флотатс, ки онро дар атрофи ин қисмҳо бозӣ кардааст. Аммо дасти худро боло бардор ки хондааст байтҳои Искандарӣ аз бозӣ кардан ки нео-романтики Франция навишта буд Эдмон Ростанд ва премераи дар 1897.

Хулоса, дар тӯли замонҳо дар кино ё театр чеҳраҳои бешумор мавҷуданд, аммо чеҳраи Депардье ва Феррер онҳоеанд, ки мо онҳоро бештар дар ёд дорем. Инчунин муваффақтарин. Ҳарду актёр барои ба ҳаёт баргардонидани ӯ ба Оскар пешбарӣ шуданд (Феррер онро ба даст овард) Геркуле-Савиниен аз ҷониби Сирано де Бержерак, сарбози асри XNUMX, шоир ва истиноди ошиқона дар сатҳи олӣ, ки ӯ буд. 

Ҳамаи мо баъзе нусхаҳои онро дидаем. Аз он Феррер дар соли 1950 то Депардье дар соли 1990, алахусус охирин, ки агар бо шунидани он ба забони фаронсавӣ анҷом ёбад. Ва рости гап, ман то ҳол онро нахондаам.

Фантоми опера - Гастон Леру

Фааантомаи опера инҷост ... дар даруни майнаи ман ...

Зеро он чизе канто вақте ки ман ба он ҳарфҳо назар мекунам. Ман ягон версияи филми онро интихоб намекунам, балки бо мусиқӣ. Ин ва унвони навбатӣ беҳтарин дар таърих ҳисобида мешаванд. Ва агар кормандон дар бораи муаллифи асари адабӣ пурсида шуда бошанд, бешубҳа бисёриҳо номи онҳоро гузоштанд Эндрю Ллойд Веббер.

Композитори маъруфи англис сайтро аз созандаи ҳақиқии худ, дуздидааст Рӯзноманигор ва нависандаи фаронсавӣ Гастон Леру. Муаллифи жанри сермаҳсул аз даҳшати готикӣ ва сирре, Leroux маъруфтарин унвони худро дар 1910. Аммо касе, ки ӯро ба шӯҳрати абадӣ баланд бардошт, Веббер бо либреттои мусиқии фаромӯшнашаванда буд.

Чеҳраҳо ва садоҳои бешуморе ҳастанд, ки сарояндагони бузург аз тамоми ҷаҳон ба он бармегардонанд, аз афсона Майкл Кроуфорд то бузург Геронимо Рауч дар версияи испании он ва инчунин дар Londres. Дастҳои худро, ки ба пойтахти Бритониё ташриф овардаанд ва он плакатро дар рӯи рӯи он надидаанд, боло бардоред Театри Аълохазрат дар кӯчаи Хаймаркет. Як қисми дили мусиқии ман он ҷо се маротиба монд.

Албатта, ман низ таъкид мекунам нусхаи филм де 1943 бо яке аз актёрони классикии дӯстдоштаи ман, Клод Рейнс . Пеш аз он ки вуҷуд дошта бошад Лон Чейни Ср. Ва охирин, ки ситора кардааст Ҷералд Батлер соли 2004. Ва ... Ман ҳам онро нахондаам.

Бадбахтҳо - Виктор Ҳуго

Мешунавӣ, ки мардум суруд мехонанд?

Чӣ бояд гуфт? Ин яке аз аксари онҳост романҳои муҳими ҳама давру замонҳо мебошанд. Аммо дасти худро, ки онро ТАМОМ хондааст, боло бардоред. Ман натавонистам ва ин дафъа кӯшиш кардам. Хеле содда ва бо вуҷуди саркашиҳои нависандаи фаронсавӣ, мусиқии баланд Клод-Мишел Шенберг ва Ален Бублил кори адабӣ хӯрда шудааст.

La таърихи намиранда аз маҳбус Жан Валжан, пайрави бемайлони ӯ Ҷаверт, каме Косетта ва бадбахт Фантина он аллакай бо суруд ва мусиқии дигар ба ҳамон андоза ҷовидон аст. Агар касе мусиқиро то ҳол надида бошад, бигзор ҳар кори аз дасташон меомадаро кунад, ё ҳадди аққал онро гӯш кунад.

Инчунин бисёр буданд сарояндагон ки ба онхо овоз доданд. Аз таърихӣ Колм Вилкинсон то охирин ва хеле кинематографӣ Хью Джекман. Ва ба испанӣ, боз аргентинӣ Рауч. Ман ваъда медиҳам, ки беш аз нисфашро мехонам. Аммо як рӯз ман дигар тоқат карда натавонистам. Ва дар он ҷо идома дорад.

Дар ҳар сурат

Чӣ унвонҳои бештар доред? Биёед, ин рӯйхатро тартиб диҳед.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)