Ҷерардо Диего. 6 шеър ва сонетаҳоро ба ёд оваред

Ҷерардо Диего Ин яке аз он аст шоирони бузург де ла Насли 27. Аммо Сантандерино аз рӯи таваллуд дар Мадрид вафот кард як рӯз мисли имрӯз 1987. Ман кори ӯро бо интихоби инҳо ба ёд меорам 6 шеър ки якчанд сонетҳо ва баъзе композитсияҳои кӯтоҳтарро дар бар мегиранд.

Ҷерардо Диего

3 октябри соли 1896 дар Сантандер таваллуд шуда, унвони докториашро дар Фалсафа ва Мактубҳо дар Донишгоҳи Дейсто ва Мадрид, ки дар он ҷо ӯ инчунин бо шоири ҳамватани худ Хуан Ларреа вохӯрд, ки бо ӯ дӯстии бузургро нигоҳ медошт. Ин ҳам буд Омӯзгори забон ва адабиёт дар шаҳрҳои гуногун ба монанди Ҷихон ва Сория ва инчунин масъули идоракунии Лола ва Кармен, ду маҷаллаи адабӣ. Таълим ӯро маҷбур кард, ки бо лексияҳо ва курсҳои зиёд сафар кунад. Ин ҳам буд мунаққиди адабӣ ва мусиқӣ.

Кори ӯ тахминан иборат аст тақрибан чиҳил китоб барои мисол Романтикаи арӯс, Фариштагони Компостела, Моҳ дар биёбон o Лағжиши саргардон. Ӯ ғолиб гуногун мукофотҳо ба мисли Адабиёти миллӣ, ки ӯ ду маротиба ба даст овард, Шаҳри Барселона ва Сервантес.

6 шеър

Мадграл

Ба Хуан Рамон Хименес

Шумо дар об будед
Шумо будед, ки ман шуморо дидам

Ҳама шаҳрҳо
онҳо барои ту гиря карданд

Шаҳрҳои урён
мисли даррандаҳо дар як бастабандӣ хуншор шудан

Дар қадами шумо
калимаҳо имову ишора буданд
монанди инҳо, ки ҳоло ман ба шумо пешниҳод мекунам

Онҳо гумон карданд, ки шумо соҳиби шумоед
зеро онҳо медонистанд, ки чӣ тавр ба мухлиси шумо чоп кардан лозим аст

Аммо

Не

Шумо
шумо набудед

Шумо дар об будед
ки ман туро дидам

***

Шуморо намебинам

Як рӯз ва рӯзи дигар ва рӯзи дигар.
Шуморо намебинам.

Барои дидани шумо, донистани ин қадар наздикии шумо,
ки муъчизаи бахт эхтимол дорад.
Шуморо намебинам.

Ва қалб ва ҳисоб ва қутбнамо,
ҳар сеи онро ноком кардан. Ҳеҷ кас шуморо гумон намекунад.
Шуморо намебинам.

Чоршанбе, Панҷшанбе, Ҷумъа, шуморо наёфта,
нафас кашидан, набудан, ба ту сазовор набудан.
Шуморо намебинам.

Шуморо сахт дӯст медорам, дӯст медорам
ва аз нав таваллуд шав, то туро дӯст бидорам.
Шуморо намебинам.

Бале, барои ҳар рӯз таваллуд шудан. Ҳама чизи нав аст.
Ту навӣ, ҳаёти ман, ту, марги ман.
Шуморо намебинам.

Кишт кардан (ва нисфирӯзӣ буд)
бо тарси бепоёни шикастани шумо.
Шуморо намебинам.

Овози худро бишнавед, бӯи худро бӯй кунед, орзуҳо,
о, саробҳое, ки биёбон баръакс мекунад.
Шуморо намебинам.

Ба гумони он ки ту аз ман мегурезӣ, ту маро мехоҳӣ,
мехоҳед худро дар ман пайдо кунед, худро гум кунед.
Шуморо намебинам.

Ду киштӣ дар баҳр, бодбонҳоро кӯр мекунанд.
Оё фардо бедоршавии онҳо бӯса мешавад?

***

Эсперанза

Кӣ гуфт, ки онҳо каҷнамои тиллоро таманно мекунанд
садои қонунии моҳ дар мармар
ва пӯшиши комили элитра
синамо вақте ки ӯ протекторати тендерии худро иҷро мекунад?

Ҷайби маро ҷустуҷӯ кунед
Дар он парҳоро ба шарофати парранда хоҳед ёфт
нонрезаҳо дар ҷустуҷӯи худоёни парвонагон
суханони муҳаббати абадӣ бидуни
мактуби фуруд
ва роҳи пинҳонии мавҷҳо.

***

Гитара

Хомӯшии сабз хоҳад буд
ҳама аз гитараҳои беқайб сохта шудаанд

Гитара чоҳ аст
бо шамол ба ҷои об.

***

Ҷиралда

Giralda дар призма поки Севил,
аз сурб ва ситора ҳамвор карда,
қолаби бо ғуруби кабуд, бурҷи бе чуқурӣ,
хурмо меъмории бесамар.

Агар оинаи шумо насими пешопеш дурахшад,
худро наандешӣ -ҳай, Нарсиса-, дар вай,
ки пӯсти духтари шумо тағир надиҳад,
ҳама афлесун ба офтоб, ки шуморо хор мекунад.

Дар равшании дарахти лимӯ,
дами шумо майса, теғи барбера аст
ки зеботарин амудии он тоза мекунад.

Ламс навозиши беҳудаи худро лағжонад.
Mudejar Ман туро дӯст медорам ва на масеҳӣ.
Ҳеҷ чизи дигарро баландтар накунед: пойгоҳ ва баландӣ.

***

Ваҳй

Ба Блас Тарасена

Ин дар Нумонтия буд, дар ҳоле ки коҳиш
нимаи дуюми август ва суст,
Numantia хомӯшӣ ва харобӣ,
ҷони озодӣ, тахти бод.

Нур баъзан аз они ман мешуд
шаффофият ва камрангӣ,
равшании набудани шом,
умед, умеди аломат.

Ногаҳон, дар куҷо? Паррандаи бе лир,
бе филиал, бидуни минбар суруд мехонад, зоғ мезанад,
дар авҷи таби шадиди худ шино мекунад.

Ман мезанам, ки Худо моро тар кард,
ханда ва сухан дар бораи Худо, озод ва урён.
Ва парранда, инро медонист, суруд мехонд.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)