Ана Лена Ривера. Мусоҳиба бо муаллифи китоби "Чӣ мурдаҳо хомӯшанд"

Суратҳои муқова: хушмуомилагӣ бо Ана Лена Ривера.

Ана Лена Ривера пас аз пирӯзӣ ба як саёҳати бузурги адабӣ шурӯъ кард Ҷоизаи Torrente Ballester 2017 бо роман Чӣ мурдаҳо хомӯшанд. Ҳоло бо оғоз ва муаррифии худ ба гирдоби муқаррарии ин масъалаҳо ворид шавед. Дар AL tмо хушбахтем, ки вайро муҳаррир интихоб кунем. Шумо ин қадар меҳрубон будед, ки ба мо садақа диҳед ин мусоҳибаи васеъ ки дар он ӯ ба мо дар бораи роман, таъсироти худ, раванди эҷодӣ, хаёлҳо ва лоиҳаҳои навбатии худ каме нақл мекунад. Ҳамин тавр Барои вақтатон ташаккури зиёд ва ба шумо муваффақиятҳои нав таманно дорам..

Индекси

Ана Лена Ривера

Дар таваллуд шудааст Oviedo Дар соли 1972, дар факултаи ҳуқуқ ва маъмурияти тиҷорӣ дар ICADE, дар Мадрид таҳсил кардааст. Пас аз бист сол ба ҳайси менеҷер дар як сермиллати азим, ӯ тиҷоратро ба навиштан иваз кард, бо завқи беандозааш ба таваллуди писараш Алехандро рост омад. Дар паҳлӯи ӯ низ таваллуд шудааст Файз Санкт Себастян, ла ходими пешбари илмӣ аз силсилаи фитнаҳои ӯ, ки бо ин романи аввал оғоз шудааст.

Мусоҳиба

  1. Ҷоизаи Torrente Ballester -ро бо Чӣ мурдаҳо хомӯшанд Ин вуруди муваффақонаи шумо ба олами табъ буд. Вуруд ба озмун чӣ гуна буд?

Ҳақиқат? Аз нодонии шадид. Чӣ мурдаҳо хомӯшанд Ин аввалин романи ман аст, аз ин рӯ, вақте ки онро ба итмом расонидам, намедонистам чӣ кор кунам. Ман ҳеҷ касеро дар ин бахш намешинохтам, аз ин рӯ, дар интернет таҳқиқ карда, рӯйхати ноширонеро тартиб додам, ки дастнависҳоро қабул карданд ва тасмим гирифтанд, ки романамро бо мақсади андешаи онҳо фиристам. Ду-се моҳ гузашт ва ман ҳеҷ посухе нагирифтам, бинобар ин ба баъзе озмунҳо пешниҳод карданро сар кардам. Кам аст, зеро дар аксарият шумо наметавонед ҳукмро дар озмуни дигар интизор шавед, бинобар ин чанд моҳ боз гузашт ва ман то ҳол ҳеҷ посухе нагирифтаам. Ҳатто эътироф.

Ногаҳон, бо чизе, ки онро эълон накунад, корҳо сар шуданд: Ман ниҳоӣ дар ҷоизаи Фернандо Лара будам ва ин барои ман аҷиб менамуд. Ин як шитоб буд, аммо баъд аз чанд моҳ боз гузашт ва ҳеҷ чиз рӯй надод. Вақте ки ман сар ба ҷустуҷӯи стратегияи нав, ваӯ ҳакамон барои ҷоизаи Torrente Ballester қарор кард, ки ба ҷаҳониён бигӯяд: "Э, инро хонед, хуб аст!", ва ман фикр мекардам, ки ба куллаи орзуҳои худ расидаам. Аммо ин ҳанӯз ҳам чунин набуд.

Ҷоизаи Torrente Ballester эътироф аст ва мукофоти пулӣ дорад, аммо ин ҷоизаи мустақил аст дар паси он ношире нест, аз ин рӯ бурди он кафолат намедиҳад, ки ношир шуморо нашр мекунад. Ва авҷ расид: дар ҳамон рӯз онҳо ба ман маколаҳои таҳрирӣ меномиданд онҳо дастнависро хонда буданд. Мӯҳлати хониш аз ҳисоби шумораи зиёди асарҳое, ки мегиранд, як сол ва аз он ҳам зиёдтар аст. Ман инро намедонистам! Дар байни даъватшудагон ношири ман буд, Маева, вақте ки ҳанӯз маълум набуд, ки Torrent Ballester ғолиб омадааст. Ман дастнависро чанд моҳ пеш ба онҳо фиристода будам ва онҳо занг мезаданд, ки мехоҳанд маро нашр кунанд!

Агар рӯзе ман тасмим гирифтам, ки баъзе нусхаҳои дастнависро таҳия карда, кӯшиш кунам, ки онро ба баъзе озмунҳо ва ноширон фиристам, онҳо ба ман мегуфтанд, ки чӣ мешавад ва имрӯз ба куҷо меравам, ман ба ин бовар намекардам. Чӣ равшан аст, ки дар ин бахш шумо наметавонед шитоб кунед. Ҳодисаҳо оҳиста ва бар пофишории зиёд ба амал меоянд.

  1. Фикри навиштан дар куҷо буд Чӣ мурдаҳо хомӯшанд?

Чӣ мурдаҳо хомӯшанд Ин аз ҳикояҳоест, ки ман дар кӯдакӣ шунидаам, дар лабони волидайн ва дигар одамони калонсол ва он он вақт ба ман таъсир расонд. Ба гумони ман, тақрибан ҳамаи кӯдакон, аз ҳама метарсидам, ки падару модари худро аз даст диҳам, ки чизе ба онҳо рӯй диҳад, гум шавад, ва дуздӣ ӯро рабояд ... Ман ба ин ғарқ шуда будам.

Вақте ки ман шунидам, ки пирон дар бораи падароне, ки дар давраи ҷанг нақл мекунанд, нақл мекунанд Онҳо фарзандони хурди худро танҳо ба Русия ё Англия фиристода буданд, то ки онҳо зиндагии беҳтар аз оне ки ба онҳо дар Испания дода метавонанд, беҳтар бошанд, ҳатто донистани он ки онҳо дигар онҳоро нахоҳанд дид, ман сангборон шудам. Ё вақте ки ман аз роҳиба ва коҳинони мактаби худ шунидам, мегӯянд, ки онҳо дар синни 9 ё 10-солагӣ ба ибодатгоҳ ё семинария пазируфта шудаанд, зеро онҳо хурдтарин бародарони зиёде буданд, ки барои кор хеле хурд буданд ва волидони онҳо барои ба онҳо хӯрок диҳед.

Вақте ки ман калонтар будам, ман фаҳмидам, ки қарорҳои одамон Онҳоро танҳо бо донистани ҳолатҳое, ки менӯшанд, қадр кардан ва фаҳмидан мумкин аст. Ва ин ба роман илҳом бахшид.

En Чӣ мурдаҳо хомӯшанд онҳо омехта мешаванд ду ҳикоя: ситонидани қаллобӣ, нафақаи назарраси фармондеҳии олии артиши франкист ки агар зинда мебуд, вай 112-сола мешуд, ба наздикӣ ба интернет-банкинг мегузашт ва дар тӯли зиёда аз сӣ сол аз ҷониби духтури соҳаи тандурустӣ табобат намегирифт. Вақте ки муҳаққиқи асосӣ Грасия Сан Себастян ба таҳқиқи парванда шурӯъ мекунад, вуҷуд дорад ҳодисаи ғайричашмдошт: як ҳамсояи модараш, як омӯзгори бознишаста, ки дар ҷомеа бо номи Ла Импугнада маъруф аст, худкушӣ карда, аз тирезаи пешайвон ҷаҳида, бо сабти дастнавис ба домани ӯ ба дарбонони бино навишта шудааст.

Ин як романи фитнаест, ки дорои як қитъаи хеле чолок ва латифҳои юморист, аммо чун дар ҳама гуна романи фитна дар паси сюжет як портрети иҷтимоӣ ҷой дорад. Даргирифта Чӣ мурдаҳо хомӯшанд замина аст эволютсияи ҷомеаи Испания аз давраи баъд аз ҷанг то имрӯз, аз он насле, ки дар солҳои 40-ум, бо камбудиҳо, дар байни як диктатура, бидуни озодӣ ва иттилоот таваллуд шудааст ва имрӯз бо наберагонашон дар Skype сӯҳбат мекунанд, дар Netflix сериалҳо тамошо мекунанд ва барои курсҳои компютерии синнашон аз 65 боло обуна мешаванд.

Далелҳое, ки дар роман тафтиш шудаанд, натиҷа медиҳанд қарорҳое, ки 50 сол қабл қабул шуда буданд ва фаҳмидани шароити лаҳза барои ошкор кардани он чизе, ки дар ҳоли ҳозир рӯй дода истодааст, зарур аст.

  1. Қаҳрамони шумо Грасия Сан Себастян кист ва шумо дар вай чӣ мегӯед?

Hба наздикӣ ман шунидам, ки Роза Монтеро мегӯяд, ки нависандагон ба тарсу ҳароси мо менависанд, васвасаҳои мо, ба худ нақл кардани персонажҳое, ки бо тарсу ҳароси мо рӯ ба рӯ мешаванд, нақл кунем, то худро суст ва аз онҳо халос кунем. Ман намедонам, ки оё бо ҳамаи нависандагон ҳамин чиз рӯй хоҳад дод, аммо дар ҳолати ман, ман худро пурра шинос мекунам.

Файз қаҳрамони шахсии ман аст, ки бо тарси бадтаринам рӯ ба рӯ аст. Вай ва шавҳараш барои рафъи фоҷиаи шадид, марги писари сесолаашон дар садамаи хонагӣ мубориза мебаранд.

Файз шахсияти худро дорад, ки бо романҳо афзоиш меёбад, бе ман мустақилона инкишоф меёбад, новобаста аз он ки нависанда роҳи камолоти худро назорат мекунад. Вай аз ман таҷрибаи гуногун дорад, ки хислати ӯро ташаккул медиҳанд.

Албатта, ман муяссар нашуд, ки онро бо баъзе завқҳо ва маҳфилҳои худ қадр кунам: масалан, на ҳардуи мо кайҳост, ки хабарро тамошо накардаем ё хабарро нахондаем. Инчунин дар ду мо ғизои хуб ва шароби сурхро дӯст медорем.

  1. Ва бо тармафароии кунунии қаҳрамонони хуби зан, Грасия Сан Себастян бештар дар чӣ фарқ мекунад?

Он чизе, ки дар бораи Грейс махсус аст, маҳз дар он аст, ки ӯ як одами оддӣ аст. Вай зирак ва мубориз, мубориз, мисли бисёр занони дигар. Вай ҳамчун қаҳрамони як қатор фитнаҳо хос аст, ки вай муфаттиши оддӣ нест, балки мутахассиси қаллобии молиявист.

Файз дар синаи ман аз овони наврасӣ бе огоҳии ман зиндагӣ мекард. Дар кӯдакӣ ман хонданро дӯст медоштам ва фавран ба романи фитна афтода, аз Мортаделос ба Агата ва аз он ҷо то он чӣ дар он замон буд: аз Шерлок Холмс ба Пепе Карвальо, тавассути Филлип Марлоу, Перри Мейсон. Ман ҳатто бесаброна ба ҳар як боби силсилаи Майк Хаммер дар телевизион.

Аллакай пас аз он ман ду чизро фаҳмидам: ки қаҳрамонҳои романҳое, ки ба ман писанд буданд, мардон буданд ва инчунин ҳамаи онҳо чизи дигаре доштанд: онҳо аз зиндагӣ дилсард буданд, бидуни муносибатҳои иҷтимоӣ ё робитаҳои оилавӣ, ки соати даҳ саҳар вискӣ менӯшиданд ва дар идора хоб мерафтанд, зеро касе онҳоро дар хона интизор набуд. Сипас муҳаққиқони зан ба пайдо шудан шурӯъ карданд, аммо онҳо ба намунаи мардони пешгузаштаи худ пайравӣ карданд: бузург Петра Деликадо аз ҷониби Алисия Хименес - Барлетт ё Кинси милҳон аз ҷониби Сю Графтон.

Дар он ҷо, бешуурона, ман қарор додам, ки рӯзе дар бораи як муҳаққиқ навиштаам ки вай зан буд ва муносибатҳои наздики шахсӣ ва оилавӣ дошт. Ҳатто комиссари полис ки дар ҳолатҳои онҳо Грасия Сан Себастянро ҳамроҳӣ мекунад, Рафа Мираллес, марди муқаррарӣ аст: Вай дар идораи полис аз ҷиҳати касбӣ олиҷаноб аст, аммо хушбахтона оиладор, падари ду духтар, ки пухтупазро дӯст медорад, дӯстони хуб ва саги бачагона дорад.

  1. Шумо кадом нависандагонро дӯст медоред? Оё ягон каси дигаре ҳаст, ки ба шумо барои ин роман таъсир кардааст? Ё шояд хониши махсусе бошад?

Ман навиштанро сар кардам Агата Кристи. Тамоми коллексия дар хонаи ман буд. Ман то ҳол ҳамаи онҳоро дорам, дар ҳолати ғамангез аз миқдори хондан ва хондани онҳо. Имрӯз ман инро бо китобҳои хонуми нави бузурги ҷинояткорӣ, Донна Леон бо Брунетти худ дар Венетсия.

Дар байни адибони испанӣ ман ҳамчун ишора ба он дорам Хосе Мария Гуэлбензу, ва ман ҳар як китоби навро дӯст медорам Мария Оруня, Рейес Кальдерон, Берна Гонзалес Харбор, Алисия Хименес Барлетт ё Вектор дел Арбол. Инчунин баъзе нашрияҳои мустақил ба ман комилан содиқанд, ба монанди Роберто Мартинес Гузман. Ва ду кашфиёти нав имсол: Сантяго Диаз Кортес ва Инес Плана. Ман бесаброна мутолиаи романҳои дуввуми шуморо интизорам.

  1. ¿Чӣ мурдаҳо хомӯшанд Оё ин оғози як қисса аст ё шумо мехоҳед феҳристро дар романи навбатии худ иваз кунед?

Ин як қисса аст қаҳрамон ва персонажҳое, ки ӯро иҳота мекунанд, идома медиҳад: комиссар Рафа Мираллес, Соро, дӯсти дорусози шумо, Ҷени, зани комиссар ва Барбара, хоҳари ӯ, кардиолог, таҳаммулнопазир ва перфексионист. Парвандаи нав дар романи дуюм аз аввал хеле фарқ хоҳад кард Ва, агар хонандагон хоҳанд, ман умедворам, ки шумораи бештари онҳо ҳастанд.

  1. Раванди эҷоди шумо одатан чӣ гуна аст? Шумо ягон маслиҳате ё дастуре доред? Шумо инро тавсия медиҳед?

Мисли фикрҳои ман: бетартибона. Ман ҳеҷ гоҳ аз синдроми сафҳаи холӣ азият накардам. Ба ман танҳо вақт ва хомӯшӣ лозим аст. Чанд соат ором, бидуни садо ва қатъ ва ҳикоя ҷараён мегирад. Ман ҳеҷ гоҳ намедонам, ки чӣ нависам ва дар роман чӣ мешавад. Ин як раванди хеле шавқовар аст, зеро ман бо эҳсосоти хонанда менависам, ки намедонад дар саҳнаи оянда чӣ мешавад. Вақте ки ман тамом мекунам, қисми ҷиддӣ меояд: дуруст, дуруст, дуруст.

Албатта ман маслиҳат мепурсам: Ман дар мактаби нависандагон бо таҳсил кардам Лара Морено, ки ин ба ман дар ислоҳи романҳоям кӯмак мекунад, пас ман барномаи мураббигӣ адабӣ бо Хосе Мария Гуэлбензу, ки аллакай яке аз муаллифони дӯстдоштаи ман буд ва ман аз он ҳеҷ гоҳ омӯхтанро бас намекунам, ман клуби худро дорам бетарафон, ... Касби нависандагӣ хеле танҳо аст, аз ин рӯ, бо доштани одамони ботаҷриба ба шумо қувват ва сустиҳои худро меомӯзонанд ва хонандагон ба шумо дар бораи натиҷаи ниҳоӣ назари худро баён мекунанд, барои ман ганҷе буд ва ҳаст. Ман ба онҳо часпидаам, онҳо роҳнамо ва ишораи ман ҳастанд.

  1. Боз кадом жанрҳои адабиро дӯст медоред?

Гарчанде ки ман дасисаро дӯст медорам, ман метавонам ба ҳар як романе, ки дар он жанр бошад, ҷазб накунам. То як соли пеш ман ба шумо мегуфтам, ки романи таърихӣ каме ғарқ шудааст, аммо имсол ман дуеро хондам, ки маро ғолиб карданд: якум, Кунҷи абр, аз шарики ман Фотима Мартин. Баъдтар, ба ман насиб шуд, ки дар ҳайати ҳакамон иштирок кунам Ҷоизаи Кармен Мартин Гайт ва азбаски ман асари Пако Теджедо ҷӯйе Бо тарҷумаи ҳоли тахайюлӣ дар бораи Мария де Заяс ва Сотомайор, ман медонистам, ки бояд ғолиб оям. Хушбахтона, боқимондаи ҳакамон розӣ шуданд. Инчунин Ман ҳакамон дар Torrente Ballester будам ва ман романи ғолибро дӯст медоштам, Аргентина, ки Худо мехоҳад, ки як романи сайёҳӣ мебошад, аз Лола Шултз, истисноӣ. Ба ҷои ин, ин жанрест, ки ман онро одатан намехонам.

Ба гумони ман, дар маҷмӯъ Ман ҳикояҳои хуберо дӯст медорам, ки маро ба ҳам мепайвандад ва мехоҳанд маълумоти бештар гиранд, он чӣ жанр бошад.

Ман ҳатто инро эътироф мекунам романҳое ҳастанд, ки ман онҳоро хонда ва бори дигар хондаам ҳар боре ки онҳо романҳои маккорона нестанд, ба монанди Инсон танҳо бо икр зиндагӣ намекунад, de Йоханнес М.Симмел, як романи хеле қадимӣ, ки аз овони наврасӣ бо ман буд, Ҳеҷ чиз шабро муқобилат намекунад аз ҷониби Dolphine de Vigan, ки ман онро одатан дар тобистон мехонам. ОЛОшпази Ҳиммлер, de Франц Оливйе Жизберт, ки ман ҳазор маротиба хонда метавонистам ва он ҳамеша маро ба ҳайрат меовард.

  1. Чанд сухан ба муаллифони ибтидо?

Бигзор онҳо нависанд, ки мехостанд хонанд, зеро бо ин роҳ онҳо ба кори худ боварӣ хоҳанд дошт ва хоҳанд донист, ки пеш аз тамом кардан онҳо аллакай аввалин мухлиси бечунучаро доранд. Инчунин онҳо ташкил медиҳанд, ки онҳо қисмати техникии навиштанро аз адибони ботаҷриба омӯхта, ислоҳ мекунанд, ки онҳо корректори хуби касбӣ меҷӯянд то сайқал додани ҳикояи худро ба итмом расонед.

Ва дар охир, аз фиристодани романатон ба ҳама сайтҳое, ки он ҷо қабул шудаанд, шарм надоред. Бо сабри зиёд, бидуни саросемагӣ, аммо фурсатҳоро аз даст надода: агар шумо кори худро нишон диҳед, шумо ҳеҷ кафолате надоред, аммо шумо имконият доред ва ҳеҷ гоҳ намедонед, ки он дар куҷо метавонад ба поён расад.

  1. Ва дар ниҳоят, вақте ки тамоми гирдоби муаррифӣ ва имзоҳо мегузарад, шумо чӣ гуна лоиҳаҳо доред?

Чанд рӯзро сарф кунед, то ба ҳамаи одамоне, ки ин романро интихоб кардаанд, ташаккур гӯед ва ин ки дар мобайни мелстром шояд дар ҳоли ҳозир ин корро кардан бо ман рух дода бошад. Ва он гоҳ бори дигар нишаста, бинависед ва вақти холиро бо аҳли оила гузаронед.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)