Эстебан Гонсалес Понс, муаллифи Ellas. Мусоҳиба

Суратҳо: Эстебан Гонсалес Понс. Профили Twitter.

Оре Эстебан Гонзалес Понс Ӯ бештар бо карераи сиёсии худ шинохта шудааст, аммо дар паҳлӯи адабии ӯ мегӯяд, ки худро бароҳат эҳсос мекунад. Аввалин романи ӯ Онҳо, ки дар он он бо қалмоқе хомӯш мешавад Достони ишқ. Мехоҳад ташаккури самимона вақт ва меҳрубонии бузурге барои тақдими ман ин мусоҳиба ки дар он ҷо ӯ ба мо дар бораи он ҷанбаи матнҳо ва маҳрамона маълумоти бештар медиҳад.

Понсҳои Эстебан Гонзалес - Мусоҳиба 

  • НАВИГАРИХОИ АДАБИЁТ: Романи шумо ба мо чӣ мегӯяд, Онҳо, ва чаро достони ишқ?

Понзҳои Эстебан Гонзалес: Онҳо якеро ҳисоб кунед Достони ишқ байни духтар ва писари солҳои 60 таваллудшуда ин аст романи авлодӣ, дар бораи онҳое, ки дар замони таваллуди Франко таваллуд шуда буданд ва ё танҳо вафот карда буданд, Наврасони давраи гузариш. Ҳикоя қисман дар Валенсия аз Амрикои Копа, он шаҳре, ки медурахшид ва механдид ва дар Валенсия пас аз бӯҳрони хишт, қисман низ. Ду шаҳри ба ҳам мухолиф дар як ҷо дар харита ҷойгир шудаанд.

  • АЛ: Аввалин китоби хондаатонро дар хотир доред? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

EGP: Китоби аввалини ман буд Хатогии тиллоӣ аз ҷониби По, дар нашри ҷавонон. Гарчанде ки ман бояд маҷмӯаи романҳои ба ҳаҷв гузаронидашударо номбар кунам Ҷавоҳироти адабии ҷавонон, ки бо он як қисми хуби романҳои саёҳати асри XNUMX дар баландии ман ҳамчун наврас гузошта шуда буд, аз Ивано то Мигел Строгофф o Сандокан, барои намуна. Вақте ки ман онҳоро ба ёд меорам, ман то ҳол ба ҳаяҷон меоям.

Пеш аз он, аввалин китобҳои аввалине, ки ман хондам, онҳо аз они ман набуданд, балки аз қарзи амакам Гильермо, онҳо албомҳои Mortadelo ва Filemon. Зеро Ман муҳофизат мекунам, ки онҳо маликаи Астурияи санъатро ба Ф. Ибанес медиҳанд, зеро ман мутмаинам, ки ҷоизаи навбатии Нобел дар адабиёти Испания низ хонишҳои кӯдакии ӯро дар Мортадело ва Филемон баргузор хоҳад кард.

Ман менависам, зеро ман дар хотир дорам. Дар аввал, Ҳикояҳои даҳшат таҳти таъсири По ва инчунин ҳикояҳои Ҷанги Истиқлолият тақлид ба силсилаи аввалини Эпизодҳои миллӣ ва тарҷумаи ҳоли Наполеон аз ҷониби Эмил Людвиг. Сипас духтарон ягона мавзӯи ман шуданд ва ман ба навиштани шеъри воқеан бад шурӯъ кардам.

  • АЛ: Аввалин китобе, ки ба шумо таъсир кард, кадом буд ва чаро?

EGP: Вақте ки шумо ба хондани ҳамаи китобҳо шурӯъ мекунед, ки онҳо ба шумо мезананд. Он касе, ки шояд маро ҳамчун як ҷавон аз ҳама бештар ба васваса меандохт Сарвари ҳалқаҳо, чандин сол пеш аз филмҳо ӯро шӯҳрати беандоза овард. Вақте ки кинотеатр китобҳои ба ман писандро аз худ мекунад ва сюжеташро тавре паҳн мекунад, ки гӯё худро аз адабиёти худ ҷудо карда метавонад, ин маро нороҳат мекунад. Толкиен маро чунон ба худ гирифт, ки навиштааст шеърҳо дар "элвиш" барои духтарон, ва ҳарду намехостанд дӯстдухтари ман бошанд. Ман фикр мекунам, ки Толкиен маро як ҷавондухтар сохт.

  • АЛ: Нависандаи дӯстдоштаи шумо кист? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

EGP: Вақте ки шумо адабиётро дӯст медоред, ин аст casi номбар кардани як нависандаи дӯстдошта ғайриимкон аст зеро тақрибан ҳама чизеро доранд, ки шуморо мафтун мекунад. Ман иқтибос меорам Беккер, ки бо Афсонаҳо, зеро ман ба ӯ бисёр муроҷиат мекунам, то чизе ба ман часпад. Ва азбаски ман мехоҳам романтик бошам, гарчанде ки ман наметавонам. Инчунин ба Делибес, як Села аллакай Остона, ки ман онро хондам ва барои омӯхтани испанӣ дубора хондам. Ва ба Валле-Инклон, оне, ки ман ҳоло дар тумани худ гузоштаам.

Дар байни шоирон, Луис Чернуда, Фаришта Гонсалес ва Антонио Колинас, ки хеле фарқ доранд, дар байни дӯстдоштаи ман ҳастанд. Биёед инчунин Ҷоанро гузорем Маргарит ки мо нав мурдем. Дар байни онҳое, ки ҳоло нашр мекунанд, бе нияти тамом шудан, ман ҳама чизеро, ки нашр мекунанд, мехонам Мануэл Вилас, Виктор аз дарахт, Лорензо Силва, Хосе Зойло ё Сантяго Кастелланос, масалан. 

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

EGP: Қаҳрамони девона аз Асрори crypt Хонтед аз ҷониби Эдуардо Мендоза. Чунин ба назар мерасад, ки дар суннати қаллобони испанӣ рафънопазир аст. Гарчанде ки ин барои шумо заиф метобад, ман фикр мекунам, ки он чизе, ки picaresque нест, романи испанӣ нест.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон мания ҳаст?

EGP: Вақте ки ман ҷавон будам, шабона навиштам, ҳоло субҳ. Ҳар қадаре ки барвақттар хаёли худро тозатар кунам. Ва ғояҳои беҳтарин дар душ ба сар меоянд. Ҳангоми аз душ баромадан қариб ҳамаи онҳоро фаромӯш мекунам.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

EGP: Ҷуръат кунам бигӯям? Ман дар бистар навиштанро дӯст медорам. Масалан, соати шаш бедор шудан, қаҳва ва компютер ба хоб рафтан ва то он даме, ки ҳадди аққал ду саҳифа навиштаам, аз он ҷо набаромадаам. Мутаассифона, ман инро танҳо дар рӯзҳои истироҳат ба даст оварда метавонам. Онҳо Ман онро дар ҳавопаймоҳо ва қатораҳо ва утоқҳои интизорӣ навиштам. Сафар барои кор аз ин ҷо ба он ҷо.

  • АЛ: Дигар жанрҳое, ки ба шумо писанданд? 

EGP: Шеър. Ман шоир нестам, падар ва писари ман ҳастанд, ман як хонандаи шеър ҳастам ва ман соҳиби иззатам.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

EGP: Ман тамом кардам Писари падар аз ҷониби Víctor del Arbol ва ман онро воқеан тавсия медиҳам. Ва ман сар мекунам Чӣ гуна коре кардан мумкин аст аз ҷониби Ҷенни Оделл ва 1794 аз Natt och Dag, ман ба шумо мегӯям. Y Ман романи навбатии худ, ҳикояи даҳшатнокро навишта истодаам ки умедворам онро моҳи сентябр ба ношир расонам.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё оё шумо чизи мусбатеро нигоҳ дошта метавонед, ки барои ҳикояҳои афсонавии оянда ба шумо хидмат мекунад? 

EGP: Боварӣ дорам, ки вабо ба ҳамаи мо, ки дар ҳама ҳикояҳои мо менависанд, хоҳад омад. Нависанда он чизест, ки зиндагӣ мекунад, на чизи муҳим.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)