Энрике Ҷардиел Понсела, шоир. Чор шеъри интихобшуда

Энрике Ҷардиел Понсела дар як рӯз мисли имрӯз таваллуд шудааст Мадрид. Маълум асосан ҳамчун драматург, инчунин шеъри парварида бо лаҳни ҳаҷвӣ шабеҳи лаҳзае, ки дар мазҳакаҳои театрии машҳуртарини худ истифода бурдааст. Барои ҳамин ба ёд овардан, ман интихоб кардаам 4 шеъри ӯ.

Энрике Ҷардиел Понсела

Рӯзноманигор Мисли падари худ, Ҷардиел Понсела дар ВАО, ба монанди кор ва ҳамкорӣ мекард Рӯйбинӣ Амал ба ғайр аз нашр дар маҷалла Юмори хуб. Аммо аз соли 1923 сар карда, вай тасмим гирифт, ки худро пурра ба адабиёт ва театр бахшад. Вай инчунин романҳоеро ба мисли чоп кардааст Марде, ки Алехандраро дӯст медошт o Ишқ бе табар навишта мешавад.
Аммо бидуни шак муваффақиятҳои ӯ дар мазҳакаҳои театрӣ ба монанди буданд Шумо чашмони зани маргбор доред Шавҳари пасу пеш, Heloise дар зери дарахти бодом аст o Дуздон одамони ростқавл ҳастанд. Вай инчунин қабул кард Ҷоизаи миллии театрӣ. Вай дар синни 51-солагӣ аз саратони ҳалқ даргузашт.
Аммо, чеҳраи камтар маъруфи ӯ шоир аст ва инҳоянд:

4 шеъри интихобшуда

Ҳаёт

Барои кӯтоҳ ... вақти мӯҳлат аст;
барқ; убур аз ситора;
чашмак задан; хурсандӣ; шарора;
сабзидан; Бӯса; як тир;
сандуқи кор; вудкои; оҳ кашидан;
гул дар гулдон; чоп;
дӯстӣ; зебоии зебо;
ваъда; Баромадгоҳ; ман ба шумо мафтунам!;
сирри оммавӣ шудан;
гузаштан аз ҷасад ба скелет;
ғарқ шудани киштӣ; рубрика; туман;
сурхӣ; нимторик; таътил;
гирифтани моҳ; тӯй; Бале; кафке;

ишқи ягона; саодат ... ва сонет.
***

Сабабҳои ман барои шитобон гап задан

Оҳ! Тақдир, шумо ритми зиндагии маро идора мекунед!
Оҳ! Тақдир, шумо ба мавҷудияти ман оҳанг мебахшед!
Онҳо мегӯянд, ки ман саросема сухан мегӯям, сифати лаънатӣ,
ки ин шунавандаро вакту сабрро аз даст медихад.
Чаро шумо ба ман оромии лозимиро намедиҳед
Сан-Луис, Санто Джоб ва Аркадио чӣ доштанд?
Оё шумо намебинед, ки ман ҳаётамро баръакс қимор мекунам
ҳар дафъае, ки ман дар радио конфронс мегузаронам?
Ман, ки мехоҳам дар бораи осмон ба таври возеҳ сухан ронам,
Эҳтимол, ман карта дар бозӣ ҳастам
ва тибқи одат дар ин синфи аъс,
Ман газакҳо ва охири ҳукмҳоро ҳазм мекунам.
Дар талаффуз возеҳии худро ба ман диҳед
ҳар дафъае, ки ман бояд дар пахш амал кунам,
ва агар возеҳ набошад, барои хандидан,
Ба ман ҳадди аққал сабаби ба шитоб сухан гуфтанамро гӯед.

***

Карлос АРНИХЕС
"Вай подшоҳи муқаддасон аст" - пичиррос мезанад ҳангоми гузаштан, -,
ва ӯ мегузарад - дароз ва баланд - бидуни гӯш ва нигоҳ,
ва ӯ намебинад ва намешунавад, зеро дар баландӣ зиндагӣ мекунад.
(Бояд гуфт, ки ӯ қади ду метр дорад).
Актёрҳо, рӯзе, ки ӯ онҳоро даъват мекунад
ба "хониши" нав, онҳо ipso facto хурсандӣ мекунанд,
ва онҳо ба оғӯш кашиданд ва фарёд заданд: "Дон Карлос имрӯз мехонад!"
дар ҳоле ки ширкат нолиш мекунад: "Ин танҳо як амал меорад!"
Кам ва хуб нависед. Агар дуруст бошад, он мина аст:
Тиллоҳо дар шакли сад пур дар кассаи амонатӣ медаванд.
Аммо вақте ки ӯ хато кард, сарраина месозад
аз чор ҳазору дусаду ҳаштоду ҳаштод Саракенс.
"Ҷони ин мард механдад!" Ман ҳамеша шунидаам
бо гирифтани ҷои ман дар шабҳои кушод.
"Ҷони ин мард механдад." Ҷони ӯ механдад ... Хайр!
Ҷони ӯ бояд бихандад, зеро чеҳрааш намехоҳад.

***

ПАРИЖ

Париж ... Париж! дар ин ҷо Париж!
Асфалти кабуд ва осмони хокистарранг
он чизе, ки пешбинӣ шудааст визуалӣ,
дурусттараш, Баҳси хусусӣ.
Аристократия дар fleur de lis
ба сӯи Ситора ва Сен-Денис.
Шаҳри буржуазӣ дар Ла Виллете.
Фролейнҳо ва кӯдакон. Ва пазмон
дар назди ҳайкали шоҳ Луис
дар боғ. Войонс, Пирретт,
viens donc ici; шумо pas bête нестед!
Rue de la Paix. Меҳмонхонаи Claridge.
Истгоҳи китоб. Хонаи Hachette.
Қабатҳои мӯина хурди хокистарӣ.
Ва дар «Казино» ситорача
хеле калонтар аз кишвар,
ки мардум онҳоро «Мис-
tinguette ».

Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Як тавзеҳ, аз они худ бошед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

  1.   Алисия Эрнандес Эрнандес Диго

    Онҳо зеботарин шеърҳои ман шунидам

bool (ҳақиқӣ)