Дар ҳамон рӯзе, ки имрӯз буд, Луис де Гонгора даргузашт

Дар ҳамон рӯзе, ки имрӯз Луис де Гонгора даргузашт -

Шумо ҳақед, чунин рӯзе, ки имрӯз Луис де Гонгора аз олам чашм пӯшид, махсусан 23 майи соли 1627. Ин яке аз муҳимтарин шоирон ва драматургони асри тиллоии испании моӮ ва маълум он "баҳсҳо" мебошанд, ки ҳамеша бо яке аз ҳамкорони касбии худ, нависандаи дигари бузург Франсиско де Кеведо дошт. Ва агар не, худатон ҳукм кунед:

Бар зидди Дон Луис де Гонгора ва ашъори ӯ (Ҳамлаи Кеведо ба Гонгора, ки ба шеър табдил ёфтааст)

Ин циклопҳо, на сисилия,
аз микрокосм ҳа, мадори охирин;
ин чеҳраи antipode, ки нимкураи он
минтақа ба истилоҳи италиявӣ тақсим карда мешавад;

ин доира дар ҳар ҳавопаймо зинда аст;
ин, ки танҳо сифр аст,
зарб мезанад ва қисман ба кулл
ҳар як аббои хуби Венетсия;

минётура ҳа, аммо лашкари кӯр;
чини ришдори манес;
ин қуллаи ноиби ва таҳқир;

он касе, ки имрӯз фарсҳо дар вай парии обӣ доранд,
ин хар аст, ки дар Гонгора ва дар ибодат,
ки bujarrón ӯро базӯр мешинохтааст.

La Ҷавоби Гонгора, дер интизор набуд:

Анакреони испанӣ, касе нест, ки шуморо боздорад.
Бо хушмуомилагии зиёд нагӯед,
Азбаски пойҳои шумо аз элегия мебошанд,
Ки мулоимии шумо аз шарбат аст

Оё шумо ба Лопи Терентиан тақлид намекунед,
Аз Беллерофон ҳар рӯз.
Дар бораи ақидаҳои ашъори ҳаҷвӣ
Ӯ шпорҳо мепӯшад ва ба ӯ ҷаҳл медиҳад?

Бо эҳтиёткории махсус орзуҳои шумо
Онҳо мегӯянд, ки мехоҳанд ба забони юнонӣ тарҷума кунанд
Чашмони шумо ба он нигоҳ накардаанд.

Онҳоро ба чашми кӯри ман муддате қарз деҳ,
Азбаски ба равшанӣ баъзе оятҳои танбалро баровардам,
Ва шумо ҳар гуна грегуескоро баъдтар мефаҳмед.

Кеведо мубориза мебарад:

Ман асарҳои худро бо бекон паҳн хоҳам кард
Чаро маро намесозӣ, Гонгорилла,
Саги осиёбҳои Кастилия,
Донишманде дар ҷибсҳо, мисли писарбачаи роҳ.

Мард, рӯҳонии ҳиндӣ,
Он чизе, ки шумо бе масеҳӣ омӯхтед;
Чокарерои Кордова ва Севилия,
Ва дар суд, шӯхӣ ба илоҳӣ.

Чаро шумо забони юнониро сензура мекунед
танҳо равоби яҳудӣ будан,
он чизе, ки бинии шумо то ҳол инкор намекунад?

Барои зиндагии ман бештар ояҳо нанависед;
Гарчанде ки котибон ба монанди он ки ба шумо часпидаанд,
Барои доштани исён ҳамчун ҷаллод.

Y Гонгора ба охир мерасад:

Ба Дон Франсиско де Кеведо

Шоири муайян, ба тариқи ҳоҷӣ

чӣ гуна диндор, вай ба розмарин гирифт,
ки бо вай хар як сартарош метавонист хуб кор кунад
интизоми захмдоршударо бишӯед.

Ин cape муборакаш буд,
мисли вай, аз чарми зебо,
штурвали кормандони ӯ аз ҳама виксен
bajel, ки аз маяк Cecina

ба Тост, бидуни об, шино кунед.
Ин бидуни таслим кардани Роке,
аз венераи одилона беҳуда,

ки бо тилло, нишони муқаддас, девонагӣ,
Вай ба Сан-Траго меравад, ки ба он ҷо мерасад:
ки ҳам ланг ва ҳам солим роҳ гарданд.

Хулосаи мухтасар дар бораи ҳаёти ӯ

Дар ҳамон рӯзе, ки имрӯз буд, Луис де Гонгора даргузашт

  • Гонгора Ман ҳуқуқшиносиро меомӯзам дар Донишгоҳи Саламанка.
  • Буд ибтидои даъвати адабии худ.
  • Аз ӯ оғоз кард карераи чиркӣ аммо ӯ таъми бозӣ, ки зарари калони иқтисодӣ овард.
  • Ӯ дошт муносибат бо Суд, ҳам дар Валладолид ва ҳам Мадрид, ки дар он ҷо ӯ дар соли 1617 қарор гирифт.
  • Вай омада буд, ки аз зиндагӣ лаззат барад шӯҳрати азим ва худро бо нависандагони бузурги замон иҳота кардааст.
  • Буд капеллан шоҳ Филипп III.
  • Дар солҳои охири ҳаёташ робитаҳо ва дастгирии сиёсии онҳо суст шуданд, ки дар осори адабии ӯ бо як лаҳни ноумед инъикос ёфтааст.

Кори адабӣ

Дар ҳамон рӯзе, ки имрӯз Луис де Гонгора даргузашт -

Аз осори адабии ӯ инҳо пеш аз ҳама фарқ мекунанд:

  • Афсонаи Полифем ва Галатеа: муҳаббати мифологӣ ва бемории Полифемаи Циклопро нисбат ба нимфаи Галатея нақл мекунад.
  • Дар танҳоӣ, ки дар он қиссаи як ҷавони ғарқшуда нақл карда мешавад, ки онро баъзе бузкашон ва моҳигирон гирифтаанд. Гарчанде ки Гонгора мехост дар маҷмӯъ 4 танҳоӣ бинависад, дар ниҳоят шеър танҳо ду боқӣ монд.
  • ба Сонетҳо, ки бо мавзӯъҳои мухталиф, аз қабили ишқ, "диеми carpe", ситоиши одамони маъруф, масъалаҳои ахлоқӣ ва таҳаввулоти манзараҳо сарукор хоҳад дошт. Гарчанде ки принсипан қариб ҳамаи онҳо бо оҳанги ҷиддӣ навишта шудаанд, баъзеҳо ҳастанд, ки ӯ бо оҳанги бурлеск навиштааст, алахусус муаллифони ба дигар муаллифони замон бахшидашуда, дар байни онҳое, ки қаблан ба сӯи қаҳрамони Кеведо дида мешуданд.

Ибораҳо ва иқтибосҳои Луис де Гонгора

Ва барои хотима додани ин мақола, ки ба яке аз муаллифони барокастаи мо бахшида шудааст, якчанд ибора ва иқтибосҳоеро, ки аз даҳон ё қаламаш баромадаанд, боқӣ мегузорем ... Аз онҳо лаззат баред!

  • "Бузургтарин прокурори асарҳои ман ман ҳастам."
  • "Вақте ки ман дар моҳи январ кӯҳҳоро бо барфи сафед мепӯшонам, бигзор ман гӯштини пур аз зардоб ва шоҳбулут бигирам ва ба ман дурӯғҳои ширини шоҳро, ки ба хашм омадааст, бишносам ва мардум хандиданд.
  • "Зиндагӣ як охуи захмист, ки тирҳо ба он бол медиҳанд".
  • "Соатҳое, ки ҳуҷҷат супоридаанд, рӯзҳое ҳастанд, ки ғиҷиррос мезананд солҳо мебошанд."
  • “Суханҳо, муми; пулод кор мекунад ».
  • "Пойи ҳоҷӣ ин аст, овора, чӣ қадар байтҳои мусиқии ширин ба ман дар танҳоӣ ошуфта дикта карданд, баъзе гум карданд, дигарон илҳом бахшиданд." 
  • "Бадбахтона соатҳоро мебахшед."
  • "Назди ман гарм ...".

Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)