Чарлз Бодлер. 5 шеър барои ҷашни зодрӯзи шумо

Чарлз Боделей, шоир, романнавис, санъатшинос ва яке аз бузургони фарҳанги фаронсавӣ, Ман дар як рӯз мисли имрӯз дар Париж дар соли 1821 таваллуд шудаам. Ӯ падари шеъри муосир ҳисобида мешуд ва асари истинодии ӯст Гулҳои бадӣ, соли 1857 нашр шудааст. Имрӯз ман интихоб мекунам 5 шеър дар хотираи худ хонед.

5 шеър

Дуои бутпарастон

Нагузоред, ки оташи шумо бимирад;
Дили карамро гарм кун,
Ихтиёриён, азоби бераҳмона!
Дива! илтиҷо мекунам exaudî!

Олиҳаи дар ҳаво пароканда,
Шӯъла аз зеризаминии мо,
Ба ҷони беҳуда гӯш диҳед
Ин суруди оҳанини худро ба шумо баланд мекунад,

Шаҳодат, маликаи ман бош!
Маска парии обиро гиред
Аз гӯшт ва brocade сохта шудааст,

Ё орзуҳои амиқи худро ба ман бирез
Дар машруботи бесамар ва асроромез,
Шавқоварӣ, фантоми эластикӣ!

Харобшавӣ

Дар паҳлӯи ман бе мӯҳлат Девон ба ташвиш омадааст;
Дар атрофи флоти ман мисли ҳавои ғайри қобили қабул;
Ман онро фурӯ мебарам ва ҳис мекунам, ки шушҳоям месӯзанд
Хоҳиши пур кардани онҳо гунаҳгор ва беохир.

Гиред, баъзан, зеро шумо муҳаббати маро ба Санъат медонед,
Аз намуди зоҳирии бештар зан,
ва ба баҳонаҳои дақиқи зино муроҷиат мекунанд
Лабҳои ман ба филтрҳои вайроншуда одат мекунанд.

Дур аз нигоҳи Худо, ӯ маро чунин мегирад,
Нафас кашида, аз хастагӣ даст кашед, ба марказ
Аз даштҳои амиқ ва бекаси Зоркунӣ,

Ва ба пеши чашмони ман мепартояд, пур аз изтироб,
Либосҳои ранга ва ҷароҳатҳои яклухт,
Ва дастгоҳи хунин, ки дар Харобӣ зиндагӣ мекунад!

Ман то ҳол фаромӯш накардаам ...

Ман ҳанӯз фаромӯш накардаам, ба шаҳр наздик,
Иморати сафед, мо оромтар,
Струкко Помона ва Афродити Қадим
Дар паси барги пароканда хоксории худро пӯшида,
Ва офтоб, дар шом, дурахшон ва олиҷаноб
Ин дар паси шишае, ки нурҳои он шикастаанд,
Чунин ба назар мерасид, ки шогирди бузург дар осмони кунҷкоб,
Барои мулоҳиза дар бораи хӯрокҳои дароз ва танҳоӣ,
Рехтани инъикоси зебои дарозрӯяш
Дар рӯйи кӯр ва рӯйпӯшҳои сарфакорона.

Аллегория

Вай зани зебо ва зебоест,
Ки мӯи ӯро ба шароб кашида истодааст.
Панҷаҳои муҳаббат, заҳрҳои дузд,
Онҳо бе пӯсти гранитии шумо нопадид мешаванд.
Вай дар бораи марг ва зино шӯхӣ мекунад:
Ҳайвонҳо, ки дасти дилшикаста ва ноҳамворашон,
Вай ҳамеша дар бозиҳои марговари худ эҳтиром дошт,
Бузургии дағалонаи он бадани саркаш.
Монанди олиҳа роҳ равед, ба мисли султона позадор шавед;
Имони Муҳаммадӣ ба лаззат медарояд
ва бо оғӯш кушода, ки синаҳо барҷост,
Вай бо нигоҳи худ нажоди инсониро даъват мекунад.
Ба ин бокири нозой бовар кунед, ё беҳтараш, бидонед,
Аммо зарурӣ, дар марши ҷаҳон,
Ин зебоии ҷисмонӣ тӯҳфаи олӣ аст
Кӣ медонад, ки чӣ гуна аз ҳар гуна беэътиноӣ бахшоиш ба даст овардан мумкин аст.
Чӣ қадаре ки ҷаҳаннам бошад, Пуркунӣ беэътиноӣ мекунад,
Ва ҳангоме ки вақти ба шаб даромадан фаро мерасад,
Ӯ ба рӯи Марг рост нигоҳ мекунад,
Мисли кӯдаки навзод - бидуни нафрат ва пушаймонӣ.

Метаморфози вампир

Зан, дар ҳамин ҳол, аз даҳони Тарбузаш
Мисли мор дар байни оташҳо гирён
Ва синаҳои худро дар корси сахт хамир карда,
Дар он чунин гуфта шудааст, ки бо мушк ҳосил шудаанд:
«Лаби ман тар аст ва ман илмро медонам
Барои гум кардани ҳуш дар поёни кат,
Ман тамоми ашкҳои синаҳои ғалабаамро хушк мекунам.
Ва ман бо хандаҳои кӯдакона пиронро хандон мекунам.
Барои онҳое, ки маро бедор ва урён мепиндоранд
Ман офтоб, моҳ, осмон ва ситораҳоро иваз мекунам.
Ман, марди оқили азизам, аз ин рӯ бо завқ омӯхтам,
Вақте ки ман як мардро дар оғӯш тарсида буғӣ мекунам
Ё вақте ки ман ба нешзанӣ нимпайкараи худро мепартоям,
Шармгин ва заиф ва нозук ва устувор,
Ки дар он сарпӯшҳо, ки аз эҳсосот даст мекашанд,
Беимонон фариштагонро ман гум кардам. »

Вақте ки ӯ мағзи устухонҳои маро кашид
ва хеле сустона ба ӯ рӯ овардам
Барои он ки ӯро бӯсам, ман танҳо дидам
Аз луоб пур аз пӯсти чарми часпанда.
Ман ҳар ду чашмонамро бо даҳшати яхбаста пӯшидаам
ва ҳангоме ки ман мехостам онҳоро ба он возеҳият боз кунам,
Дар паҳлӯи ман, ба ҷои манеки қавӣ
Чунин менамуд, ки хуни маро таъмин кардааст,
Пораҳои скелет дар изтироб ба ҳам бархӯрданд
Аз он гулӯлаи ҳавоӣ баланд шуд
Ё ҳамчун плакат, дар охири асои оҳанин,
Ин шамолро дар шабҳои зимистон ба ларза меорад.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

2 шарҳ, аз они шумо

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

  1.   Сесилия Карчи Диго

    Ашъори Боделсир пур аз мусиқӣ аст ва ба муаллифони баъдӣ, ки бо вуҷуди дур шудан аз ин навишта, ба садоҳои он ғарқ шудаанд, таъсири калон расонд.

  2.   Лукас Диго

    Шоири муборак Чарлз Бодлер

bool (ҳақиқӣ)