Феликс Гарсиа Эрнан. Мусоҳиба бо муаллифи Пасторҳо дел мал

Сурат: Феликс Гарсиа Эрнан, профили Facebook.

Феликс Гарсиа Эрнан, аз Мадрид дар соли 55, аз руи касбаш мехмонхонадор буд, аммо вай хам менависад. Ва баъд Ду қабр кобед (2020), ки аз ҷониби мунаққидон ва тамошобинон хуб пазируфта шуд ва дар роҳи истеҳсоли филм аст, ҳоло пешкаш мекунад чӯпонони бадӣ, ки ба кино низ меравад. Дар ин мусоҳиба Ӯ ба мо дар бораи ӯ ва баъзе чизҳои дигар нақл мекунад. Ташаккури зиёд барои вақт ва меҳрубонии шумо.

Феликс Гарсиа Эрнан - Мусоҳиба

  • АДАБИЁТИ ХОЗИРА: Романи нави шумо ном дорад чӯпонони бадӣ. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

Феликс Гарсиа Эрнан Ман ҳамеша ҳайрон будам, ки дар паси яке аз бадбахттарин даҳшатҳои насли башар чӣ пинҳон аст: зӯроварии кӯдак. Ҳангоме ки ман таҳқиқ мекардам, то худро барои як романи оянда ҳуҷҷатгузорӣ кунам, ман фаҳмидам, ки аз чӣ метарсам. Чун дар дигар балоҳое, ки мо бояд азоб кашем (нашъамандӣ, қочоқи аслиҳа ва одамон ва ғ.) ҳамон чизе ҳамеша дар паси худ пинҳон мешавад, баъзеҳо. мафияхо Онҳо мехоҳанд танҳо аз ҷиҳати молиявӣ фоида гиранд. Аммо ман низ аз аввал хеле равшан будам, ки бояд хеле нозук бошад, ва ин ки бо назардошти хусусияти пуршиддати мавзӯъ, агар хонанда бояд азоб кашад, вай бояд барои он чизе ки ман намегӯям, бештар аз он чизе ки ман мегӯям, кунад. Хушбахтона, аз баррасиҳои аввал онҳо такрор карданд, ки ман ба ҳадафи худ расидаам.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

FGH: Ман ин саволро дӯст медорам. Бештар аз китоби аввалине, ки ман хондам, он чизе, ки ман хеле равшан дар ёд дорам, аввалин китобест, ки маро аз даст дод. Ягон саёҳати монанди хондан вуҷуд надорад Бадбахтҳо вақте ки шумо ҳанӯз 13-солаед, шумо ҳоло ҳам ба худоён бовар мекунед ва бори аввал муҳаббат (Козетта) ва рашкро (Мариус) кашф мекунед.

Бо назардошти аввалин чизе, ки ман навиштам, Ман шарм медорам, ки гӯям, ки то ҳол накардаам аллакай хеле пир. Корам ҳамчун мудири меҳмонхона маро чунон ба худ кашид, ки дар ин бора фикр ҳам намекардам. Дар синни 58-солагӣ ва аллакай озодтар ман тавонистам дар рӯи коғаз сабт кунам ҳикоя ки аз сари ман мегузашт ва он ба меҳмонхонаҳо ҳеҷ иртиботе надошт, балки ба яке аз меҳмонхонаҳои ман шавку хавас, опера.

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

FGH: Дар гузашта, бешубҳа, устоди бузурги романҳои ҷиноятӣ дар ин кишвар, Мануэл Васкес Монталбан, Мануэл Делибес ва Вилям Сомерсет Моган. Ва ҳоло ба ман хеле маъқул аст Ҳенри Флеймс, Рафаэл Мелеро y Луис Розо.

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед?

FGH: Бешубҳа Квазимодо. Ҷустуҷӯи як хислати ин қадар хуб тасвиршуда, ин қадар манихеяи хурд ва дорои канораҳои зиёд душвор аст.

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст?

FGH: Ман бе миқёс, бо баъзе ёддоштҳо менависам, ки дар он номҳо ва санаҳоро менависам. Дар оғози роман, ман танҳо дар бораи муҳит тасаввуроти равшан ва идеяи хеле норавшан дар бораи сюжет дорам. Ман фикр мекунам, ки Беҳтарин роҳ барои хонанда нафаҳмидани охири он ин аст, ки муаллиф ҳам надониста бошад то он даме ки шумо онро нависед.

Дар бораи он хондани, Ман бояд бошам мутамарказ. Ҳамон гуна, ки мусиқӣ барои навиштан ба ман кӯмак мекунад, вақте ки ман мехонам, маро аз он чизе, ки дар даст дорам, парешон мекунад.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

FGH: саҳар нависед ва нисфирузиро ба ислох мебахшанд. шаб хондан ва дар бистар. Ин беҳтарин роҳи оғоз кардани хоб пеш аз хоб аст.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

FGH: Бале, ман дар ҳақиқат l-ро дӯст медорамадабиёти анъанавӣ ва таърихӣ.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

FGH: Хуб, ҳоло ман як романи таърихиеро мехонам, ки солҳо пеш маро барангехт ва он хеле ҷорӣ боқӣ мемонад: Худои борон бар Мексика гиря мекунадаз ҷониби Ласло Пассут.

Ман охиринро медиҳам Ман далелҳои галлейи романи навбатии худро баррасӣ мекунам, ки дар мохи сентябрь мебарояд, дар наворбардории фильми Дельфинҳои нуқра, ки дар он ҷо ман нависандаи муштарак бо коргардон Хавьер Элорриета ва бо Родолфо Санчо дар нақши Хавьер Галлардо мебошам ва ба тавсифи он шурӯъ мекунам. Чӯпонони скрипти бад, ки хукуки онхоро Атлантиа Филмс барои намоиши дар пешистода ба даст овардааст.

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

FGH: Ман фарқияти зиёдеро дар байни ҳозира ва вақте ки ман ба ин ҷаҳон ворид шудам, ҳафт сол пеш намебинам. Вақте ки ман тасмим гирифтам, ки нашр кунам, ман ҳеҷ гоҳ тасаввур намекардам, ки ин қадар мураккаб хоҳад буд ва ин қадар рақобат пайдо мекунам. Шояд ин яке аз фаъолиятҳое бошад, ки дар он suerte ин кадар вазн дорад. Хушбахтона, ки шумо бояд аз ибтидо барои ноил шудан ба чизи душвортарин: аз ҷониби онҳое, ки дар ниҳоят бояд шуморо нашр кунанд, мутолиа кунанд.

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

FGH: Бубахшед, ки ин қадар ғайриоддӣ бошам, аммо ман бо афоризми он бештар розӣ шуда наметавонистам бӯҳрон ҳамеша имконият аст. Ҷолиб он аст, ки сюжети романи навбатии ман ба саволи шумо бисёр алоқаманд аст..


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.